Translation of "este fato requer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar.
A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus.
Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.
This job requires a few essential tools.
Este trabalho não requer treinamento especial.
This job doesn't require special training.
Este trabalho não requer um treinamento especial.
This job doesn't require special training.
Agora este aqui requer um pouco de explicação.
Now this one takes a little bit of explaining.
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.
Este é um fato muito estranho.
This is an extremely strange fact.
Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.
Acho que este fato é seriíssimo.
I think that this fact is very serious.
Este fato não era conhecido até agora.
This fact was not known until now.
Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer.
In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.
Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.
Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão.
This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand.
Este tipo de pintura requer um compressor de ar e uma pistola de tinta.
This type of finish requires a compressed air source, such as an air compressor or CO2 tank, and a spray gun.
De fato, este material é claro e transparente.
In fact, this material you see is clear and transparent.
O Eurosistema apoia totalmente este prazo , que requer o forte empenho de todas as partes envolvidas .
The Eurosystem fully supports this deadline , which requires the strong commitment of all the parties involved .
Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.
This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.
Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países.
This is a very little known fact about the two countries.
O fato de que este decreto está em babilônio diz algo.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
Este processo de transformação requer a adaptação dos sistemas nacionais e internacionais de cartões de crédito e débito .
This process of transformation will require adaptations from national and international card schemes .
Ética requer pensamento.
Ethics requires thinking.
Julgamento requer imparcialidade.
Judgment requires impartiality.
Isso requer habilidade.
That takes skill.
(Requer Windows XP).
(BEP 15).
O fato é que havia outra equipe em Canoas com este nome.
References External links Official Website
Este fato inspirou a elaboração de um novo brasão para o Sport.
This inspired the development of a new coat for the sport.
Este circuito é, de fato, um filtro passa baixas (de primeira ordem).
This circuit is, in fact, a basic (first order) lowpass filter.
Este é um processo que requer energia, exigindo a hidrólise do ATP no ADP mais um fosfato livre (Pi).
This is an energy using process, requiring the splitting (hydrolysis) of ATP into ADP plus free phosphate (Pi).
Ensinar requer muita paciência.
Teaching asks for a lot of patience.
Aprender inglês requer paciência.
Learning English requires patience.
Alguns entendem que este fato indicaria uma ruptura com os sacerdotes de Napata.
One theory is that this represents the monarchs breaking away from the power of the priests at Napata.
Acredita se que a denominação Pico da Bandeira se deva a este fato.
Pico da Bandeira, one of the highest mountains in Brazil, is located there.
É também conhecida por alguns joalheiros, porque requer bem pouco material para construir este tipo de superfície, e é muito forte.
It's also known to quite a few people who make jewelry, because it requires very little material to build this type of surface, and it's very strong.
Este é um país que de fato passou por uma modernização muito, muito interessante.
This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization.
Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).
Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...
Em segundo lugar, requer imaginação.
And second of all, it requires imagination.
QuickTime 7.4 não requer SSE.
QuickTime 7.4 does not require SSE.
Eu acho que este é o fato mais importante para lembrar se na política britânica, na americana e esse fato é que nosso dinheiro acabou.
This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money.
A polícia irá decidir à noite, quando um caso estiver chegando eles vão decidir Bom, será que este caso requer uma autópsia?
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
Este método é o marketing de massa, que requer idéias médias, porque você está indo para as massas, e claro, muitos anúncios.
This method mass marketing requires average ideas, because you're going to the masses, and plenty of ads.
Será que este fato sinaliza o início de uma política de abertura para esta nação?
Does this signal a start of openness of this nation?

 

Pesquisas relacionadas : Este Fato - Sobre Este Fato - Considerar Este Fato - Sobre Este Fato - Declarar Este Fato - Dado Este Fato - Considerando Este Fato - Por Este Fato - Este Fato Sozinho - Para Este Fato - Em Relação A Este Fato - Requer Ação - Requer Atenção - Requer Para