Translation of "este informará" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desse facto informará a Comissão . | They shall inform the Commission thereof . |
| O mercado regulamentado informará o emitente desse facto . | The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market . |
| O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| O BCE informará trimestralmente os BCN dos montantes acumulados . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision . |
| O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado . | The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu das decisões tomadas . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken . |
| O BCE informará os BCN dos montantes acumulados em cada trimestre . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| O BCE informará trimestralmente o Národná banka Slovenska do montante acumulado . | Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount . |
| O Presidente d o Conselho informará o Parlamento Europeu das decisaes tomadas . | to impose fines of an appropriate size The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken . |
| o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame . | the Commitue shall report to the Commission and W the Council on the outcome of this examination . |
| o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame . | the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination . |
| o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame . | the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of that decision . |
| Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . | The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu da decisão adoptada . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the decision adopted . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu das medidas adoptadas . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the measures adopted . |
| Informará do facto a Comissão e os outros Estados Membros , fundamentando a sua decisão . | It shall then inform the Commission and all the other Member States , giving the reasons for its decision . |
| O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas . | The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . |
| o Comité informará a Comissão e o Conselho de Ministros dos resultados deste exame . | the Committee shall report to the Commission and to the Council of Ministers on the outcome of this examination . |
| A Comissão informará desse facto o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee . |
| O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas . | The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . |
| Caso não apresente proposta , a Comissão informará os referidos Estados Membros das razões que a motivaram . | In the event of the Commission not submitting a proposal , it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so . |
| O Presidente d o Conselho informará o Parlamento Europeu das decisòes tomadas pelo Conselho . Artigo 73o H | T h e President of the Council shall inform the European Parliament of any such decision d e n by the Council . |
| Caso não apresente uma proposta , a Comissão informará os referidos Estados Membros das razões que a motivaram . | In the event of the Commission not submitting a proposal , it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so . |
| O Conselho informará plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a definir a sua posição . | The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position . |
| A autoridade competente do país de origem informará a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . |
| Quando uma proposta for rejeitada , o respectivo banco central nacional informará a contraparte dessa decisão antes da colocação . | If a bid is discarded , the respective national central bank informs the counterparty about its decision prior to the tender allotment . |
| Para este efeito o Conselho Executivo terá em consideração as opiniões do Comité de Notas de Banco . O Conselho Executivo informará o Conselho do BCE acerca das medidas que venha a adoptar em cumprimento do presente artigo . | Article 8 Monitoring NCCs establish , in consultation with the relevant authorities or centres , procedures allowing the monitoring of their compliance with Articles 6 and Article 7 and the adoption of appropriate measures in connection therewith . These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring . |
| c ) A notificação informará a empresa em causa de que será aplicado o processo simplificado e de que tem o direito de apresentar objecções a este processo dentro de 10 dias úteis a contar da recepção da notificação | ( c ) the notification shall inform the undertaking concerned of the fact that the simplified procedure is being applied and of its right to object to this procedure within 10 working days of receipt of the notification |
| O PSSC informará regularmente o Conselho do BCE sobre todas as matérias relacionadas com a aplicação da presente decisão . | The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais do euro . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the euro central rates . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais do ECU . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais do ECU . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ecu central rates . |
| Nos casos previstos no n.o 2 , a equipa de inspecção de segurança informará o fabricante a ) Do incumprimento detectado | In a case pursuant to paragraph 2 , the security inspection team shall inform the manufacturer ( a ) of the instance of non compliance |
| O BCE informará o mais rapidamente possível os candidatos da sua exclusão ou da sua inclusão na referida lista . | The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection . |
| O BCE informará o mais rapidamente possível os candida tos da sua exclusão ou da sua inclusão na referida lista . | The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection . |
| No prazo de um mês , a Autoridade informará o Estado Membro sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão . | Within a period of one month the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it . |
| O Presidente d o Conselho informará o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais d o ECU . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates . |
| O inserir nome do BC informará os respectivos participantes do começo do processamento de contingência mediante quaisquer meios de comunicação disponíveis . | The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição . | The ECB shall inform the tenderers at the earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . |
| O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 . | The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 . |
| O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição . | The ECB shall inform the tenderers at the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . |
Pesquisas relacionadas : Informará Imediatamente - Que Informará - Ele Informará - Informará Sobre - I Informará - Informará Imediatamente - Informará Em Conformidade - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado - Este Evento
