Translation of "este mês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tivemos muita chuva este mês. | We've had a lot of rain this month. |
| Houve dois assassinatos este mês. | There were two murders this month. |
| Tivemos muita chuva este mês. | We had a lot of rain this month. |
| Nós tivemos muita chuva este mês. | We had a lot of rain this month. |
| Eu ganhei muito dinheiro este mês. | I earned a lot of money this month. |
| Esqueci de pagar o aluguel este mês. | I forgot to pay my rent this month. |
| Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês. | Mazen Kerbaj posted many new drawings this month. |
| Eu esqueci de pagar o aluguel este mês. | I forgot to pay my rent this month. |
| Comprei este livro em Boston no mês passado. | I bought this book in Boston last month. |
| O dinheiro está curto para mim este mês. | Money's tight for me this month. |
| Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito? | Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? |
| Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção. | It's been hot this month, but today's an exception. |
| Este mês a Coréia do Norte concordou em desativar seus estabelecimentos nucleares. | Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. |
| Este mês será para vós o princípio dos meses este vos será o primeiro dos meses do ano. | This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you. |
| Deixa eu falar uma coisa, este mês foi fantástico em termos de armações. | Let me tell you, it has been a fantastic month for deception. |
| Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano. | I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year. |
| E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Nosso manuscrito foi então aceito e será publicado ainda este mês na publicação Radiology. | Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. |
| Dos anos 70 aos 90, este período de avaliação durava cerca de um mês. | In the 1970s through the 1990s, the pageant was a month long. |
| Este, foi parte de um dos desafios tirar uma foto por dia, durante um mês. | This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month. |
| CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos. | CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq. |
| Para este fim, calculou se que 3 toneladas de água pesada seriam necessárias por mês. | For this purpose, it was estimated that of heavy water would be required per month. |
| Esta simulação foi executada em 1000 processadores por um mês. Para fazer apenas este simples visual. | This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one. |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Este regulamento prevê duas disposições transitórias aplicáveis até ao mês de referência de Dezembro de 2003 , inclusive . | Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 . |
| E este dia foi descontado do ano de 5768 no mês de Kislev, ou seja neste ano tanto o mês de Cheshvan quanto o de Kislev tiveram 29 dias. | Up to the 4th century CE these tables give the day of the Jewish month to within a day or so and the number of the month to within a month or so. |
| O mês que é acrescentado no ano de 13 meses é um segundo mês de Adar, incluido entre Shevat e o Adar comum, sendo que este tem sempre 30 dias. | But how can year 1 be lengthened if it is already a long ordinary year of 355 days or year 2 be shortened if it is a short leap year of 383 days? |
| Este mês está cheio de encontros no sul da África, Tanzânia e na cúpula do G8 na Alemanha. | This month is busy with meetings in South Africa, Tanzania, and the G8 Summit in Germany. |
| O mês extra é chamado de mês embolístico. | It is a winter month of 29 days. |
| No próximo mês, a batalha dos índios para defender este espaço que é deles por direito, será muito difícil. | In the coming month, the indians' struggle to defend this space that it is theirs by right, will be very tough. |
| Este foi posteriormente corrigida por um concerto de um mês depois, e Wagner expressou a sua aprovação ao trabalho. | This was later remedied by a concert performance a month later, and Wagner voiced his approval of the work. |
| Durante este mês, a banda foi para a semana final de produção e colocou os últimos retoques nas faixas. | During this month, the band was into the final weeks of production and had put the finishing touches on the tracks. |
| O mês de maio é o mês das mães. | The month of May is the month of mothers. |
| Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui! | Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here! |
| Na primeira reunião de cada mês , este órgão analisa a evolução económica e monetária e toma decisões de política monetária . | At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision . |
| ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| 2 ( ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . | ( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| O mês mais quente é o mês de fevereiro com média de 25ºC e o mês mais frio é o mês de setembro com média de 19,5ºC. | References External links http www.facebook.com pages Estive em B C3 BAzios 248498678634966 |
| No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
Pesquisas relacionadas : Após Este Mês - Ainda Este Mês - Desde Este Mês - Para Este Mês - Durante Este Mês - Durante Todo Este Mês - Mês A Mês - Mês A Mês - Mês A Mês Base - Por Mês - Cada Mês - Mês Movimentado - Mês Frente
