Translation of "este material" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Material - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é material adaptável.
This is a phase change material.
Este material é seda.
So this material is silk.
Assim conseguimos este material inicial.
And so we get this starting material.
Este material tinha apenas sinais naturais.
That material contained only natural signals.
Este material tem uma textura áspera.
This material has a rough texture.
Este material não é elástico o bastante.
This material isn't elastic enough.
De fato, este material é claro e transparente.
In fact, this material you see is clear and transparent.
Tem um site, ReverseSpeech.com, aonde eu baixei este material.
There's a ReverseSpeech.com web page from which I downloaded this stuff.
Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE.
So we started exploring this material called ETFE.
E este material inicial é a base de tudo.
And so this starting material is back to the basic building block.
Wow. Vamos nessa. Este é o tipo de material.
Wow. Let's go for it. That's the kind of stuff.
Nós então usamos classificação óptica para classificar este material.
We then use optical sorting to color sort this material.
Este traje de banho é feito de material elástico.
This swimming suit is made of elastic material.
Este é o mesmo material que se obtém do petróleo.
This is the same material that you would get from oil.
Este besouro, ao contrário desta sacola de chip aqui, este besouro usa um material, quitina.
This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.
Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco.
This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.
Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário.
This material is then displayed to other cells of the immune system.
Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Este material tem atributos que o fazem parecer muito bom para ser verdade.
This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.
Então o que devemos fazer em relação a este material moderno , o plástico?
So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?
Poderíamos, vamos dizer, em vez de usar este material, usar algumas células com ele, e remover um tecido danificado, colocar um material biodegradável nele?
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?
Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna.
During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics.
Este cone é então preenchido com o material ejectado, em particular com cinzas vulcânicas.
This broad cone is then filled with volcanic ash and materials.
Os senhores das guerras no Congo estavam vendendo esse material à máfia em troca de armas. E a máfia venderia então este material aos mercados ocidentais.
The Congolese war lords were selling this stuff to the mafia in exchange for weapons, and the mafia would then sell it on to Western markets.
Então , este conjunto de material didáctico sobre a estabilidade de preços poderá ser lhe útil .
Then this kit about price stability might help .
Durante este forçado hiato muito do material para o seu álbum seguinte, Presence , foi escrito.
During this forced hiatus much of the material for their next album, Presence , was written.
Agora o problema como robôs fazendo isto é que não conseguem se soltar, com este material.
Now the problem with the robots doing this is that they can't get unstuck, with the material.
E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento.
We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.
A maioria dos historiadores contemporâneos consideram que este material não oferece qualquer informação do Jesus histórico.
The majority of contemporary historians consider that this material provides no information on the historical Jesus.
Isso é uma quantidade bem pequena de material, mas a maneira que este material se expressa é o que faz as mudanças nos humanos e em todas as espécies.
That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Este documento contém material com direitos de cópia de Andreas Buschka, Gerhard Poul e Robert David Williams.
This document contains copyrighted material from Andreas Buschka, Gerhard Poul and Robert David Williams.
E este material induziu o corpo a ressuscitar um processo de cura que ele não teve antes.
And that material induced the body to switch back on a healing response that it didn't have before.
Este processo físico é diferente da fluorescência ou fosforescência nos quais é o material que emite luz.
This physical process differs from fluorescence, phosphorescence, and other forms of luminescence, in which a material emits light.
Este material é compactado na superfície da anã branca devido à sua alta gravidade, comprimido e aquecido a temperaturas muito altas, à medida que mais material da estrela é atraído.
These are compacted on the white dwarf's surface by its intense gravity, compressed and heated to very high temperatures as additional material is drawn in.
Depois nos embrulhamos todo o prédio quase como este teclado Olivetti com um material, um material de madeira que basicamente cobre toda a superfície parede, teto, piso, palco, degraus, tudo, boxes.
Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Existem hoje mais de 400 mil pacientes em todo o mundo que usaram este material para curar suas feridas.
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.
Material didáctico
Educational
Material didáctico
E hoje, nós o produzimos a partir das suas coisas velhas. e este material vai diretamente para suas coisas novas.
And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff.
Material informativo relacionado
Print material related
Material de leitura
Reading material
Material em vídeo
Video Footage

 

Pesquisas relacionadas : Todo Este Material - Material Para Material - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado - Este Evento - Este Projeto - Este Sábado - Este Produto - Este Rendimentos