Translation of "este projecto específico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decidi então me dedicar a este problema específico. | So I decided to engage this particular problem. |
| Há também um uso prático para este procedimento específico. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Comrade Fatso escreve sobre este uso específico do SMS | Comrade Fatso writes about this particular use of SMS |
| O objectivo imediato do projecto deve ser específico, mensurável, preciso, realista e calendarizado, a curto prazo. | The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term. |
| Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe. | The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of . |
| Este tipo de voz é um tipo específico de contratenor. | This voice type is a specific kind of countertenor. |
| O objectivo específico do projecto é aquilo que se espera ter alcançado no momento da sua conclusão. | The specific objective of the project indicates what is expected to be achieved by the end of the project life cycle. |
| Não existe um executável alvo para este Projecto | The target executable does not exist for this Project |
| Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta. | This assistant will import an existing project into Anjuta. |
| Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia . | The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece . |
| Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro. | There aren't any available executable targets for this project. Please create one first. |
| Este projecto está a ser desenvolvido com um apoio do Journalismfund.eu. | This project is being developed with support by Journalismfund.eu. |
| Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| Este é um gráfico de todos os experimentos que foram feitos sobre um tratamento específico. | So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment. |
| O Director de Investigação da Fundação para este projecto é Jaume Costa. | The Foundation Research Manager for the project is Jaunie Costa. |
| este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento . | the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment . |
| As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este. | Intense discussions are normal for such a high stakes project. |
| Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto? | UL What has the public reaction been like? |
| E este balão específico, por ter que levar duas toneladas de peso, é um balão gigantesto. | And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon. |
| Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 . | Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . |
| Este Acordo incorpora , nomeadamente um tratamento específico da exposição dos bancos às pequenas e médias empresas ( PME ) | This agreement encompasses , inter alia a specific treatment of banks exposures to small and mediumsized enterprises ( SMEs ) |
| Este arquivo é processado pelo ligador, e não pelo compilador, e portanto não é específico do C . | The codice_29 file is processed by the linker, rather than the compiler, and thus it is not specific to C . |
| Seja específico. | Be specific. |
| Este tipo de desenvolvimentos poderia certamente estigmatizar o projecto SEPA aos olhos do público . | Such a development would certainly stigmatise the SEPA project in the eyes of the public . |
| Geralmente quando compramos um ventilador hospitalar, compra se um específico para crianças, um específico para transporte. Este faz tudo, e ele faz tudo pela metade do preço e dispensa o ar comprimido. | Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. |
| É específico assim. | It is that specific. |
| Este projecto foi iniciado para ajudar a unificar o vocabulário usado na documentação do KDE. | This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation. |
| O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto. | Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men. |
| Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN . | The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect . |
| Foi já aprovado pelo Governo um projecto de lei com alterações a este Decreto Lei . | The EMI has been consulted on draft amendments to all the legislation listed below . |
| Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções . | Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections . |
| Faltam algumas aplicações ou pacotes de desenvolvimento importantes que são necessários para compilar este projecto. Certifique se de que estão instalados correctamente antes de gerar o projecto. | Some important programs or development packages required to build this project are missing. Please make sure they are installed properly before generating the project. |
| Então veja, até os bebês de 10 meses, quando eles veem a mãe, irão mostrar este específico tipo de sorriso. | So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile. |
| Juntamente com este compromisso profundo e duradouro com o projecto europeu, existe o medo do desconhecido. | Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown. |
| Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto . | This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . |
| este projecto e o BCE tem estatuto de observador em diferentes grupos de trabalho do EPC . | The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC . |
| As crianças foram consideradas um grupo alvo muito importante na Campanha de Informação Euro 2002 , o que resultou na criação de um projecto específico para as informar e interessar . | Children were identified as a key target group for the Euro 2002 Information Campaign , with the result that a specific project was created to inform and engage them . |
| Não haverá nada específico. | Nothing will be specific. |
| Não é algo específico. | It's not a specific thing. |
| O objectivo específico deverá descrever a melhoria de condições nas instituições parceiras que se espera alcançar no final do projecto. E tal deve ser feito da forma mais exacta possível. | The specific objective should describe the improved situation, which is expected at the beneficiary consortium members at the end of the project and should be described as precisely as possible. |
| Tendo em conta o objectivo a longo prazo e em consonância com a abordagem ascendente adoptada, os próprios consórcios devem definir o objectivo específico (ou a curto prazo) do projecto. | Bearing in mind the long term objective and in line with the bottom up approach, consortia themselves will define the project specific (or short term) objective. |
| Assim, o que vemos é que este neurônio sabe sempre que o rato vai para um local específico em seu ambiente. | So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment. |
| Este prazo foi generalizadamente aceite pelas comunidades bancárias e agora constitui uma importante meta do projecto SEPA . | This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project . |
| Esta decisão confirmou a opinião do júri internacional , que tinha atribuído o primeiro prémio a este projecto . | This decision confirmed the judgement of the international jury , who had awarded the first prize to this project . |
| Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade . | This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces . |
Pesquisas relacionadas : Este Específico - Este Projecto - Apoiar Este Projecto - Este Projecto Visa - Realizar Este Projecto - Durante Este Projecto - Realizar Este Projecto - Este Projecto Aborda - Seguimento A Este Projecto - Relativo A Este Projecto - Em Relação A Este Projecto - Projecto - Tempo Específico
