Translation of "este realmente é uma porcaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são uma porcaria | W1 They suck. |
| Essa bota é uma porcaria porque vem da China. | This boot is crap because it is from China. |
| Quero dizer, eu acho que realmente colocamos um monte de porcaria nos computadores. | Like I think we really put up with a lot of crap with our computers. |
| Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante? | Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? |
| As vezes é uma porcaria, mas a imprensa está cobrindo. | Sometimes it's garbage, but the press is snowed. |
| Disse que era uma porcaria, e era. | They said it was lousy, and it was. |
| Mas este é realmente interessante. | But this one's kind of cool. |
| Este lugar é realmente barulhento. | This place is really noisy. |
| Este celular é realmente caro. | This cellphone is really expensive. |
| Este celular é realmente caro. | This cell phone is really expensive. |
| Este livro é realmente velho! | This book is really old! |
| Este sítio é realmente ótimo! | This site is really great! |
| Este celular é realmente caro. | This cellphone really costs a lot. |
| Este lugar é realmente magnífico. | This place is really beautiful. |
| Este é realmente seu carro? | Is this really your car? |
| Não vendemos porcaria. | We don't sell junk food. |
| Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay. | On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. |
| Este realmente é o nome dele. | It really is his name. |
| Porcaria? E os seus? | Woman 2 They suck? What about yours? |
| Olha para esta porcaria. | Look at this mess. |
| Você come muita porcaria. | You eat too much junk food. |
| Este é realmente um bom exemplo disso. | This is a really good example of that. |
| Acontece que este índice é realmente útil. | It turns out that this score is actually meaningful. |
| Fecha essa porcaria de porta! | Shut that bloody door! |
| E, OK, deveria ser atraente e mais semelhante ao dominante Mac mas, sabe, realmente é o mesmo tipo de porcaria que temos nos últimos... 30 anos! | And OK, so you could sex it up and like go to a much more lickable Mac, you know, but really it's the kind of same old crap we've had for the last, you know, 30 years. |
| Eu realmente acho que este número é conservador. | I really think that the number is conservative. |
| Aprendemos sobre o ciclo geossinclinal de Marshall Kay, uma bela porcaria. | We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap. |
| Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza. | One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories. |
| O Sami tem feito muita porcaria. | Sami has made a mess. |
| E este é realmente o espírito da minha palestra. | And that's really the spirit of my talk. |
| Este dinheiro realmente ajudará. | This money will really help. |
| Eu sempre como porcaria quando estou deprimido. | I always eat junk food when I'm depressed. |
| Pare de escutar essa porcaria de música. | Stop listening to this crappy music. |
| É como se fosse você realmente a escrever este livro! | As if you actually wrote this book! |
| E se você é um radar, realmente este é um emprego ruim. | And if you're a radar, that's a really bad job. |
| Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| Este é realmente baseado naquele. Este robô é chamado MARS, Sistema Robôtico com Múltiplos Apêndices. É um robô hexapode. | So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. |
| HC Então a coisa básica para lembrar aqui é, nós realmente não nos importamos o que este atum realmente é. | HC So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is. |
| Mais exportações significa mais AIDS. E este efeito é realmente grande. | More exports means more AIDS. And that effect is really big. |
| E eles dizem, realmente este não é um lugar para meninos. | And so they say, I guess this really isn't a place for boys. |
| Pois bem, este é o lugar onde você realmente quer cozinhar. | So that's the place where you really want to cook. |
| Antes falávamos sobre telepresença, e este é realmente um exemplo legal. | So we were talking before about telepresence, and this is a really cool example. |
| Mas a verdade é que ninguém realmente sabe, e este é o ponto. | But the truth is nobody really knows, and that's the point. |
| Este era realmente um aplicativo matador. | That really was a killer application. |
| O que este resultado realmente mostra? | What does this result really show? |
Pesquisas relacionadas : Realmente é Uma Porcaria - é Uma Porcaria - Este é Realmente - Este é Realmente - Este é Realmente - Isso é Uma Porcaria - Porcaria - Porcaria - Ser Uma Porcaria - Realmente é - é Realmente - Tiro Porcaria - Porcaria-atirador
