Translation of "este recurso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é o recurso do qual estou falando.
That is the resource that I'm talking about.
Este recurso é seu e não de outras pessoas.
It's your resource it's not somebody else's.
E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.
Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos.
Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s).
Este é um grande recurso para estudantes atletas, professores, pais, profissionais, equipe atletica e treinadores.
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.
Este recurso só é admissivel se a Instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act .
A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio.
WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge.
Cabe recurso.
...
O Waterloo compilador Fortran utilizado este recurso para permitir a elaboração de programas interativos Fortran editado pelo EDT.
The Waterloo Fortran compiler used this feature to allow interactive compilation of Fortran programs edited by EDT.
Nos tinhamos este recurso natural que queríamos proteger, e de repente, este evento passa a ser o maior evento de aquecimento a ter sido registrado.
Here's this resource that we're looking to save, and it turns out it's the hottest heating event that we can find on record.
Se você não tem dinheiro, mas é muito criativo e determinado, encontra um jeito. Este é o recurso maior.
TR If you don't have the money, but you're creative and determined enough, you find the way. So this is the ultimate resource.
Será melhor fechar a aplicação com os seus próprios comandos, usando este ponto do menu somente como último recurso.
It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.
Câmara de Recurso
Board of Appeal
Câmara de Recurso
Appeals
Se você perde este recurso precioso, onde você está de alguma foram igual aos países ricos, é um grande desperdício.
So if you lose that precious resource, where you are somewhat equal to the richer countries, that's a huge waste.
Aspectos técnicos Um URL é um URI que, além de identificar um recurso, provê meios de agir sobre obter e representar este recurso, descrevendo o seu mecanismo de acesso primário ou a localização na rede .
URLs A URL is a URI that, in addition to identifying a web resource, specifies the means of acting upon or obtaining the representation, specifying both its primary access mechanism and network location.
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Era nosso último recurso.
It was our last resort.
Não cabe mais recurso.
No further appeal is possible.
Este recurso só é admissível se a instituição , o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidada a agir .
The action shall be admissible only if the institution , body , office or agency concerned has first been called upon to act .
Pessoas pobres são um recurso.
Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.
It's a unique human feature.
SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
SECTION 3 BOARD OF APPEAL
Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 .
Article 75 Out of court redress 1 .
Recurso do Gov.Federal foi acatado!
The appeal of the Federal Gov. has complied!
Este mØtodo garantiria a anÆlise dos defeitos específicos das contrafacçıes com recurso a equipamento especializado e por referŒncia ao maior nœmero possível de amostras .
This would ensure that the analysis of specific defects of counterfeits can be performed , with the specialised equipment and in relation to the widest possible number of samples .
Este pombo faz algo que muitos pombos correio não fazem ele faz a rota mais atraente. Que foi um recurso que achei necessário para na verdade estender este livro além de quatro páginas.
This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.
Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Appeal is to the Supreme Court.
IDLE (com recurso a Python 3.3)
IDLE (using Python 3.3)
Pacientes são um recurso tão subutilizado.
Patients are such an underutilized resource.
Artigo 48º Direito de recurso 1 .
Article 48 Right of appeal 2 .
Artigo 33.o Recurso interno 1 .
Article 33 Appeal procedure 1 .
O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
The use of torture had declined sharply.
Hoje falamos de pessoas como um recurso.
Today we talk of people as an asset.
131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso .
the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ...
O recurso interno não tem efeito suspensivo .
The appeal shall not have suspensive effect .
Ele não teve outro recurso senão correr.
He had no other resource but to run away.
O gás é um importante recurso natural.
Gas is an important natural resource.
A água é um importante recurso natural.
Water is an important natural resource.
A energia hidráulica é um recurso renovável.
Hydropower is a renewable resource.
Para a adopção dessa decisão , o membro em causa é substituído na Câmara de Recurso pelo seu suplente , excepto se este se encontrar em situação semelhante .
For the purpose of taking that decision , the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his alternate , unless the alternate finds himself in a similar situation .
Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente .
All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .
A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .
Então observando todo este show do espaço sideral vocês pensam nós o pegamos, nós entendemos que o mais precioso recurso do planeta azul é a nossa consciência.
So watching all of this show from outer space, you think we get it, we understand that the most precious resource on the blue planet is our consciousness.
Há quatro grandes recursos em Age of Mythology comida, madeira, ouro e proteção divina diferentemente dos jogos anteriores da Ensemble Studios, este não inclui o recurso pedra.
There are four major resources in Age of Mythology food, wood, gold, and favor unlike previous games by Ensemble Studios, this game does not include the stone resource.

 

Pesquisas relacionadas : Usar Este Recurso - Make Recurso - Recurso Limitado - Factoring Recurso - Nenhum Recurso - Recurso Judicial - Recurso Eólico - Recurso Junto - Recurso Imediato - Recurso Tv