Translation of "este tornou se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este país se tornou uma plutocracia.
This country has become a plutocracy.
Obviamente, este tipo de coisa tornou se popular.
Obviously, this kind of thing became popular.
Este texto tornou se a terceira edição de 1966.
This text became the 1966 third edition.
Assim este procedimento tornou se padrão nos filmes indianos.
Eventually, this became the standard for Indian films.
Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação.
This was repeated until it became a pilgrimage.
Durante este período, Milão tornou se um centro de ópera lírica.
During this period, Milan became a centre of lyric opera.
Este trabalho se tornou a primeira definição formal de Simula 67.
This paper became the first formal definition of Simula 67.
Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.
Como foi que este país se tornou a maior economia do mundo?
How did it become the world's greatest economy?
Este discurso ambíguo parece que se tornou normal para os líderes gulenistas.
Such double talk seems to have become second nature to Gülenist leaders.
Escrever este blog tornou se uma grande experiência de aprendizado para mim.
Writing this blog has been such a great learning experience for me.
A cidade tornou se um centro de comércio e serviços durante este período.
The city became a trading and service centre during this period.
Muitas pessoas não suportariam este tipo de abuso que se tornou comum nas fazendas industriais.
Most people would not support the type of abuse that has become common on factory farms.
Mas depois este tornou se um sinônimo do nome anterior em razão da prioridade nomenclatural.
This has become a synonym of the earlier name because of nomenclatural priority.
Este jogo tornou se o primeiro em que pai e filho atuaram por uma seleção.
This marked the first time that a father and son played in the same international match.
Este corpo de teoria mais tarde se tornou a ideologia oficial de alguns estados comunistas.
This body of theory later became the official ideology of some Communist states.
Um tratado de 1904 tornou este arranjo permanente.
The Treaty of Peace and Friendship (1904) made this arrangement permanent.
E este é um dos espaços negros onde havia um video que tornou se totalmente inútil.
And this is one of the blackout spaces where there's a video piece that became totally not useful.
A comunidade Minecraft enlouqueceu com este projeto, e Ben se tornou instantaneamente uma celebridade da mídia.
The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity.
Este Acordo entrou em vigor e tornou se vinculativo no dia 4 de Agosto de 2010 .
The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 .
Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto.
However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic.
Com este tratado, a Tunísia tornou se oficialmente um protetorado francês, apesar das objeções da Itália.
With this treaty, Tunisia was officially made a French protectorate, over the objections of Italy.
Este crescimento tornou se ainda mais acentuado na década de 1930, após a descoberta dos antibióticos.
This growth became even more pronounced in the 1930s, following the discovery of antibiotics.
Este museu tornou se museu nacional em 1971, quando o Governo francês reconheceu a importância do mesmo.
In 1971, the site became a national museum, and in 1999 its garden was renovated.
Fósseis conhecidos atribuíveis a este grupo são exclusivamente do Cretáceo e se acredita que este grupo de animais se tornou extinto na mesma época de seus parentes dinossauros.
Known fossils attributable to this group are exclusively Cretaceous and it is believed that enantiornithines became extinct at the same time as their non avian dinosaur relatives.
Este vídeo amador e anônimo se espalhou pelo planeta e se tornou um símbolo da Resistência Iraniana e do jornalismo cidadão .
This amateur and anonymous video spread throughout the world and became a symbol of the Iranian Resistance and citizen journalism.
Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.
This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.
Após a fundação da cidade, este vale se tornou a principal rota entre a Cidade do México e Veracruz.
After the city s foundation, this valley became the main route between Mexico City and Veracruz, the port on the Caribbean coast and the connection to Spain.
E assim que se tornou o objetivo do governo como se destacar em meio a este caos, que é uma feira de estímulos?
And so that became the governmental goal is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus?
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.

 

Pesquisas relacionadas : Este Tornou-se - Este Tornou-se óbvio - Este Tornou-se Evidente - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Este - Se Este - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional