Translation of "esteja certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez você esteja certo. | Maybe you're right. |
| Talvez você esteja certo. | Perhaps you are right. |
| Talvez você esteja certo. | Perhaps you're right. |
| Suponho que esteja certo. | I suppose you are right. |
| Talvez o Swami esteja certo. | Maybe the swami is right. |
| Acredito que Tom esteja certo. | I believe Tom is right. |
| Talvez o Tom esteja certo. | Maybe Tom is right. |
| Suponhamos que Tom esteja certo. | Let's assume Tom is right. |
| Pode ser que você esteja certo. | You might be right. |
| Eu espero que você esteja certo. | I hope you're right. |
| Eu suponho que você esteja certo. | I suppose you are right. |
| Espero que o Tom esteja certo. | I hope Tom is right. |
| Quero crer que você esteja certo. | I'm afraid you're right. |
| Espero que o Tom esteja certo. | I hope Tom's right. |
| Eu receio que ele esteja certo. | I'm afraid that he is right. |
| Eu espero que o Tom esteja certo. | I hope Tom is right. |
| Eu espero que o Tom esteja certo. | I hope Tom's right. |
| É melhor que você esteja certo a respeito disto. | You'd better be right about this. |
| quero que examine o, e esteja certo que é sólido. | I want you to examine it, and make sure it's solid. |
| Talvez o Swami esteja certo. Você começa sua nova vida. | Maybe the swami is right. You start your new life. |
| Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo? | So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right? |
| E pensei, talvez eu esteja no caminho certo, mas o livro meio que perdeu sua qualidade humana. | And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality. |
| Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros. | I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. |
| O primeiro é selecionar a meteria prima, prferencialmente algo que seja regional, que esteja nos arredores, certo manufaturas locais. | The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing. |
| Talvez ele esteja onde penso que esteja. | Perhaps he is where I think he is now. |
| Isto é uma memória reconstruída, não uma memória precisa, não importa o quanto seja vívida, não importa o quanto você esteja certo disso. | It is a reconstructed memory, not an accurate memory, no matter how vivid, no matter how sure you are. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Esteja preparado. | Be prepared. |
| Esteja preparada. | Be prepared. |
| Talvez esteja errado. | Maybe I'm wrong. |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All right. |
| É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado? | Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong? |
| Talvez eu esteja errado. | Maybe I'm wrong. |
| Tomara que esteja estável. | Let's hope it's really stable. |
| Esteja atento contra incêndios. | Be on your guard against fire. |
| Comamos enquanto esteja quente. | Let's eat while the food is warm. |
| Talvez ela esteja vindo. | Maybe she is coming. |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you are right. |
| Talvez ela esteja errada. | Perhaps she is mistaken. |
| Talvez eu esteja errado. | Perhaps I am wrong. |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you're right. |
| Talvez Tom esteja apaixonado. | Maybe Tom is in love. |
| Espero que esteja contente. | I hope you're satisfied. |
| Talvez você esteja mentindo. | Maybe you're lying. |
Pesquisas relacionadas : Esteja Acordado - Esteja Preparado - Esteja Disponível - Esteja Atento - Esteja Pronto - Esteja Preparado - Esteja Avisado - Esteja Em Stock - Esteja Com Você - Esteja Preparado Para
