Translation of "estepe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também cerrado floresta deserto estepe pântano taiga tundra | Flooded savannas are savannas that are flooded seasonally or year round. |
| Seu território era governado pelos antigos tártaros da estepe. | Their territory was governed by former steppe Tatars. |
| A estepe iria ouvir o cavaleiro e cantar com ele ... | The steppe would listen to the rider and sing with him... |
| Na antiguidade clássica, a estepe pôntica era conhecido como Cítia. | In classical antiquity, the Pontic Steppe was known as Scythia. |
| Ele disse, ahh provavelmente ele vai construir um triciclo com estepe. | He said, oh, probably he is going to build a three wheeler with stepney. |
| A estepe central e a periferia são separadas por cordilheiras e desertos. | The center and the peripheries were mostly kept separated by mountains and deserts. |
| Os cumanos foram guerreiros nômades da estepe eurásia, que exerceram um impacto duradouro nos Bálcãs medievais. | The Cumans were fierce and formidable nomadic warriors of the Eurasian steppe who exerted an enduring impact on the medieval Balkans. |
| E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens. | And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. |
| Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe. | Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe. |
| Durante a época posterior Pleistoceno, entre 240 mil e 220 mil anos atrás, Bisonte da estepe, migraram da Sibéria para o Alasca. | During the later Pleistocene epoch, between 240,000 and 220,000 years ago, steppe wisent ( B. priscus ), migrated from Siberia into Alaska. |
| A região do Sahel ocupa uma estepe de arbustos espinhosos (em sua maioria acácias) e gradualmente se converte em uma savana na parte sul do Chade. | In the Sahel, a steppe of thorny bushes (mostly acacias) gradually gives way to the south to East Sudanian savanna in Chad's Sudanese zone. |
| Em seu retorno, ele começou o conto A Estepe , algo muito estranho e muito original , que foi finalmente publicado pela Severny Vestnik (O Arauto do Norte). | On his return, he began the novella length short story , which he called something rather odd and much too original, and which was eventually published in Severny Vestnik ( The Northern Herald ). |
| O seu último romance da década, O Planalto e a Estepe , embora lide com Angola, continua refletir a internacionalização da temática do autor na última década. | The last novel of the 2000s, O Planalto e a Estepe , while it does deal with Angola, continues to reflect the internationalization of Pepetela's themes in the past decade. |
| Clima O clima de Salt Lake City é caracterizado como um clima semi árido de estepe (segundo a Classificação climática de Köppen) com as quatro estações definidas. | Climate The climate of Salt Lake City is commonly claimed to be semi arid, but under the Köppen climate classification, Salt Lake City has a rare form of Continental climate with hot, dry summers and cold, snowy winters (Dsa). |
| Ele tem uma longa jornada a percorrer, a estepe é vasta, ele pode pensar no lazer e suavemente cantar uma canção, cantar sobre o que está em seu coração. | He has a long journey before him, the steppe is vast, he can think at leisure and softly sing a song, sing on what is in his heart. |
| Com base na ilustração do livro de seu filho, supõe se que mostraria um caçador branco deitado morto em uma estepe africana, seu corpo sendo observado por dois africanos. | Based on his illustration for his son's book, it depicted a white hunter lying dead in the African veldt, his body contemplated by two Africans. |
| História A história da Ásia pode ser entendida como a história coletiva de várias regiões litorâneas distintas o leste asiático, a Ásia meridional e o Oriente Médio ligadas pela estepe eurasiática no interior do continente. | History The history of Asia can be seen as the distinct histories of several peripheral coastal regions East Asia, South Asia, Southeast Asia and the Middle East, linked by the interior mass of the Central Asian steppes. |
| Em uma narrativa que se desvia dos processos de pensamento dos personagens, Tchecov inicia uma viagem de cabriolé através da estepe, pelos olhos de um rapaz enviado para viver longe de casa, com seus companheiros, um sacerdote e um comerciante. | In a narrative that drifts with the thought processes of the characters, Chekhov evokes a chaise journey across the steppe through the eyes of a young boy sent to live away from home, and his companions, a priest and a merchant. |
| As suas obras recentes também incluem Predadores , uma crítica áspera das classes dominantes de Angola, O Quase Fim do Mundo , uma alegoria pós apocalíptica, e O Planalto e a Estepe , que examina as ligações entre Angola e outros países ex comunistas. | His most recent works include Predadores , a scathing critique of Angola's ruling classes, O Quase Fim do Mundo , a post apocalyptic allegory, and O Planalto e a Estepe , a look at Angola's history and connections with other former communist nations. |
| Se você puder pingar esta receita no mapa num solo arenoso, ou num solo lamacento, numa estepe, numa planície, você tem que usar diferentes receitas se você as combinar, você tem um plano de negócios, um plano de trabalho, e você pode otimizá los para o volume de trabalho que tem disponível ou o volume de fertilizante que tem, e você pode fazer isso. | If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it. |
Pesquisas relacionadas : Estepe Floresta - Estepe Seco - Lago Estepe - área De Estepe
