Translation of "estes dados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Estes - tradução :
These

Estes dados - tradução :
These data

Keywords : Data Dice Access Information These Kids Look

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes dados estão desatualizados.
This data is outdated.
Estes dados não são coletados.
The data isn't gathered.
Estes são os dados da Escócia.
So these are data from Scotland.
Sobrepomos eles. Estes são dados reais.
We overlay them. This is actual data.
Então estes dados são muito importantes.
So that's a very important piece of data.
Estes dados são para a minha tese.
This data is for my thesis.
Coletamos estes dados brutos e então os filtramos.
We brought this raw data in and we filtered it.
Os BCN devem classificar e agregar estes dados .
The NCBs need to classify and aggregate these data .
Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
But these aren't the data. I made these up!
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This data is based on Clinical Study Report
Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos.
So all of these scores are made up of weather data.
Quando ouvimos pela primeira vez estes dados, nós recuamos.
Now when we first hear this data, we recoil.
Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
These data are required principally for b.o.p. purposes .
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat .
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .
Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados.
These are patients currently on drugs, sharing data.
Aqui está como os teóricos dos jogos veem estes dados.
So here's how game theorists look at these data.
Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais .
All NCBs report these data to two decimal places .
Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
This information is made available on request to the competent national authorities .
Estes dados fazem dela a freguesia menos populosa do concelho.
It the least populous freguesia of the municipality.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.
The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
E ao mostrar isso, sabe, quando analisamos estes dados, pensávamos, será que estes animais atravessam o equador?
And in showing you this, you know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator?
Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , reportam estes dados ao BCE como rubricas por memória .
Where NCBs estimate the data using existing information , they shall report these data to the ECB as memorandum items .
Então você tem todos estes pedaços de dados distribuídos através da rede.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.
Isso é dados, estatística. O que isso nos diz sobre estes conflitos?
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2002 .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .
Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2005 .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .
Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
Estes são dados da ONU sobre a população mundial, como você pode ver.
This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world.
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24
O TCP parte estes dados em segmentos de tamanho especificado pelo valor MTU.
The length of the data section is not specified in the TCP segment header.
Estes dados podem ter um polimento final tornando os transparentes, foscos ou translúcidos.
Precision casino dice may have a polished or sand finish, making them transparent or translucent respectively.
O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro .
The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area .
Estes dados serão comunicados ao BCN participante no qual são constituídas as reservas mínimas .
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held .
Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos.
These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data.
Estes dados ajudavam a descobrir a origem e a dinâmica da poeira na magnetosfera.
Such data was used to help determine dust origin and dynamics within the magnetosphere.
A página de Meta Dados mostra as informações de meta dados internas às imagens, como o EXIF, as Notas do Fabricante, GPS, etc . Estes dados são os mesmos que os Meta Dados da barra lateral da interface principal do digikam ou do editor de imagens. Nota todos estes meta dados poderão estar indisponíveis, para algumas máquinas fotográficas digitais.
The Metadata tab displays an internal picture's metadata like EXIF, Makernotes, GPS, etc . This information is the same as sidebar Meta Data from the digikam main interface or image editor. Note, all these metadata can be unavailable with some digital cameras.
E estes dados são enviados para uma máquina que fatia os dados em representações bidimensionais do produto todo quase como fatiar um salame.
And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami.

 

Pesquisas relacionadas : Estes Dados Mostram - Dado Estes Dados - Estes Dados Confirmam - Estes Dados Eram - Estes Dados São - Estes Dados Sugerem - Todos Estes Dados - Estes Dados Têm - Estes Dados Mostram - Usando Estes Dados - Estes Dados Servem - Estes Dados Eram - Gravar Estes Dados - Estes Dados Recolhidos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português