Translation of "estes dados eram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Estes - tradução :
These

Keywords : Data Dice Access Information Weren Those Close Used These Kids Look

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes dados estão desatualizados.
This data is outdated.
Estes dados não são coletados.
The data isn't gathered.
Estes eram a respeito do Líbano
These ones were about Lebanon
Estes são os dados da Escócia.
So these are data from Scotland.
Sobrepomos eles. Estes são dados reais.
We overlay them. This is actual data.
Então estes dados são muito importantes.
So that's a very important piece of data.
Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas.
These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled.
Estes dados são para a minha tese.
This data is for my thesis.
Coletamos estes dados brutos e então os filtramos.
We brought this raw data in and we filtered it.
Os BCN devem classificar e agregar estes dados .
The NCBs need to classify and aggregate these data .
Mas estes eram reservistas da Polícia Militar dos Estados Unidos.
But these are by United States military police, army reservists.
Estes bandos eram chamados condescendentemente de pueri (rapaz em latim).
The earliest were by Frenchman G. de Janssens (1891) and German R. Röhricht (1876).
Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
But these aren't the data. I made these up!
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This data is based on Clinical Study Report
Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos.
So all of these scores are made up of weather data.
Quando ouvimos pela primeira vez estes dados, nós recuamos.
Now when we first hear this data, we recoil.
Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
These data are required principally for b.o.p. purposes .
Estes eram usados para fazer esse tipo de etiqueta de embalagem.
These were used to make those kinds of packing slips.
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat .
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .
Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados.
These are patients currently on drugs, sharing data.
Aqui está como os teóricos dos jogos veem estes dados.
So here's how game theorists look at these data.
Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais .
All NCBs report these data to two decimal places .
Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
This information is made available on request to the competent national authorities .
Estes dados fazem dela a freguesia menos populosa do concelho.
It the least populous freguesia of the municipality.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.
The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
E ao mostrar isso, sabe, quando analisamos estes dados, pensávamos, será que estes animais atravessam o equador?
And in showing you this, you know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator?
Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Nos 1990s, estes eram estados soberanos que não existiam antes de 1990.
In the 1990s, these are sovereign states that did not exist before 1990.
Esses dados eram difíceis de analisar. Os originais eram papéis em árabe que tinham que ser escaneados e traduzidos.
Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.
E estes eram homens e mulheres que estavam submetendo prisioneiros a humilhações inacreditáveis.
And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation.
E estes eram países em desenvolvimento tinham famílias grandes e vidas relativamente curtas.
And these were the developing countries they had large families and they had relatively short lives.
Estes métodos eram A ablação cirúrgica seletiva de partes do cérebro de animais.
Information about the structure and function of the human brain comes from a variety of experimental methods.
Estes palcos eram significativamente menores que qualquer estrutura grega familiar aos estudiosos modernos.
The stages were significantly smaller than any Greek structure familiar to modern scholars.
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , reportam estes dados ao BCE como rubricas por memória .
Where NCBs estimate the data using existing information , they shall report these data to the ECB as memorandum items .
Então você tem todos estes pedaços de dados distribuídos através da rede.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.
Isso é dados, estatística. O que isso nos diz sobre estes conflitos?
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2002 .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .
Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2005 .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .
Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.
Estes foram os três edifícios que eram os ideais o Concertgebouw, Boston e Berlim.
These were the three buildings that were the ideal the Concertgebouw, Boston and Berlin.

 

Pesquisas relacionadas : Estes Não Eram - Estes últimos Eram - Estes Dados - Estes Dados Mostram - Dado Estes Dados - Estes Dados Confirmam - Estes Dados São - Estes Dados Sugerem - Todos Estes Dados - Estes Dados Têm - Estes Dados Mostram - Usando Estes Dados - Estes Dados Servem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português