Translation of "estes dois nomeadamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dois - tradução :
Twain

Dois - tradução :
Two

Estes - tradução :
These

Nomeadamente - tradução :
Namely

Keywords : Couple Both These Kids Look Namely Notably Mortgages Particularly Particular

  Examples (External sources, not reviewed)

Escolha entre estes dois.
Choose between these two.
Dois destes Estados membros , nomeadamente a Dinamarca e o Reino Unido , gozam de estatuto especial , que implica que só serão efectuados Relatórios de Convergência para estes dois Estados membros a seu pedido .
Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status which implies that Convergence Reports for these two Member States only have to be provided if these two Member States so request .
Estes dois círculos são idênticos.
These two circles are identical.
Eu já li estes dois livros.
I've read both these books.
Estes dois amigos estão sempre juntos.
These two friends are always together.
Vamos pegar estes dois objetos simétricos aqui.
So, let's take these two symmetrical objects here.
Estes dois grupos foram fusionados em 1999 .
The two were merged in 1999 .
Estes dois irmãos lembram um ao outro.
These two brothers resemble each other.
Estes dois animais pertencem ao mesmo superfilo.
These two animals belong to the same superphylum.
Estes são meus dois filhos, Kendall e Jay.
This is my two at home, Kendall and Jay.
E estes são apenas dois departamentos, em dois dos 193 estados membros das NU.
And that s just two departments in two of the UN s 193 member states.
Estes são, na verdade, dois irmãos consumando uma relação.
So these are actually two brothers consummating a relationship.
O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem?
Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide?
Estes dois triângulos estão presentes no símbolo da Cientologia.
These two triangles are present in the Scientology symbol.
E estes dois caras são chamados Guier e Weiffenbach.
And these two guys are named Guier and Weiffenbach.
É realmente fácil. Vejam estes dois vídeos, por favor,
It's real easy. Go see these two videos, please.
Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Estes dois grupos ainda são encontrados hoje na região.
These two groups are still found here today.
Estes dois exemplos utilizam o alumínio como metal reagente.
All of these examples use aluminium as the reactive metal.
Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados membros caso estes os solicitem .
As a consequence , convergence reports for these two Member States only have to be provided if they so request .
Consequentemente , só serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros se estes o solicitarem .
As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
Consequentemente , apenas serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
Consequentemente , só serão efectuados Relatórios de Convergência para estes dois Estados membros caso estes o solicitem .
As a consequence , Convergence Reports for these two Member States only have to be provided if they so request .
Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
Há dois départements que recebem o seu nome, nomeadamente Eure e Eure et Loir.
Two départements are named after the Eure, namely Eure and Eure et Loir.
Estes relatórios basearam se , nomeadamente , nas discussões entre uma missão de especialistas do FMI e o BCE .
The international community held a number of discussions on the possible coverage and modalities of such a framework .
Vamos ver estes dois países. País A e País B.
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
Este carro usa mais combustível do que estes outros dois.
This car uses more gas than these other two cars.
Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal.
These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.
Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.
Dois destes Estados membros , nomeadamente a Dinamarca e o Reino Unido , gozam de estatuto especial .
Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status .
E eu pus estes dois homens no que chamo negociação indireta
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
Estes são dois deles, de 17 de Janeiro do ano passado.
This is just a couple of them from January 17th, last year.
Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar.
In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea.
Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café.
These two effects led to a decline in the coffee industry.
Estes meios de pagamento tornam se transfronteiras quando os dois bancos envolvidos se localizam em dois países diferentes .
These means of payment become cross border when the two banks involved are located in two different countries .
Estes valores resultaram nomeadamente de medidas orçamentais discricionárias e , em menor escala , da resposta automática do orçamento ao ciclo económico .
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .
É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar.
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Então, estes dois aparelhos, o DriveGrip e o SpeedStrip, são bem eficientes.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.
Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros.
This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.
Se estes dois grupos formarem a maioria, a democracia então corre risco.
If we have more of these two groups of people then democracy is at risk.
O ramo entre estes dois rios é conhecido como o Nilo Vitória.
Just south of the town it has the confluence with the Achwa River.
Estes dois cursos estão em funcionamento na cidade desde o ano 2005.
The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Grajaú.
A tai bai fica segurando a vela para estes dois amantes imortais.
The tai bai fairy acts as the chaperone of these two immortal lovers.
Estes dois caras são dinamarqueses que vieram e sentaram próximo à câmera escondida.
These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.

 

Pesquisas relacionadas : Estes São Nomeadamente - Estes Dois - Estes Dois Dias - Com Estes Dois - Entre Estes Dois - Estes Dois Efeitos - Estes Dois Meses - Estes Dois Exemplos - Nomeadamente Instância - Nomeadamente Para - Nomeadamente Devido - Nomeadamente Com - Nomeadamente Falta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português