Translation of "estes e outros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes incluem enlatados alimentos, bebidas, jóias, móveis e outros. | These include canned foods, liquor, jewelry, furniture, and more. |
| Este símbolo pode também ser seguido por estes símbolos em forma de peixe e alguns outros signos, mas nunca por estes outros signos abaixo. | This symbol can in turn be followed by these fish like symbols and some other signs, but never by these other signs at the bottom. |
| Estes são Jeff e Bilal e muitos outros aqui em um hackerspace. | This is Jeff and Bilal and several others here in a hackerspace. |
| Onde conseguimos estes modelos? Através de outros. | Where do we get these models? We get them from others. |
| Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em | In addition , |
| Então, ela começou a fazer estes outros desenhos. | And then she started doing these other images. |
| Estes podem incluir títulos ou outros instrumentos financeiros . | OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 7 . ECB Annual Report 1999 |
| Dentre estes jogos estava incluído Dangerous Davee outros títulos. | These included Dangerous Dave and other titles. |
| Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem. | In these situations, learning evolves in the species. |
| Este carro usa mais combustível do que estes outros dois. | This car uses more gas than these other two cars. |
| Estes centros serviam de modelos a outros por toda província. | These sites served as models followed by other provinces throughout the empire. |
| Por estes e outros atributos, a cidade foi nomeada Capital Americana da Cultura em 2005. | For these attributes and others, the city was named an American Capital of Culture in 2005. |
| De forma que é muito fácil tanto para humanos quanto para máquinas separar estes metais uns dos outros e de outros materiais. | So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials. |
| Estes eventos, entre outros, levaram à dissolução da Comintern em 1943. | These series of events would, in part, lead to the end of the Comintern in 1943. |
| E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. | And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. |
| É necessário ter em consideração estes efeitos e outros factores temporários na análise da evolução monetária . | Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments . |
| Em adição a estes islamistas, vários outros blogueiros partilharam seus sentimentos e idéias sobre o filme. | In addition to these Islamists, several other bloggers have shared their feelings and ideas on the film. |
| Em 1947, o Festival de Edinburgh e o de Avignon nasceram e centenas de outros seguiriam estes exemplos. | In 1947, the Edinburgh Festival was born and Avignon was born and hundreds of others would follow in their wake. |
| Muitas universidades e bibliotecas públicas usam estes sistemas para prover acesso a livros, jornais, periódicos e outros documentos. | Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents. |
| Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo . | Others used these periods of unpaid leave for study purposes . |
| Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros. | With these individuals they develop shock troops willing to destroy others. |
| Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos. | These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses. |
| E então, após analisar estes três e 47 outros, nós concluímos que o melhor para usar era o Stirling. | So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use. |
| Todos estes animais foram dotados de mente, mas os humanos separaram se dos outros, e estabeleceram leis e sociedades. | All these animals were endowed with mind, but humans separated from the others, and established laws and societies. |
| Estes extremófilos nos dizem que a vida pode existir em muitos outros ambientes. | These extremophiles tell us that life may exist in many other environments. |
| A comunidade científica, bem como outros grupos religiosos, opõem se a estes argumentos. | Such assertions are opposed by the scientific community and by other religious groups. |
| Ela é afetada, juntamente com muitos dos outros Titãs por estes três seres. | She is affected along with many of the other Titans by these three beings. |
| Biografias fictícias Mesmo que diversos outros personagens usaram o nome Flash, estes viveram em outros mundos paralelos, ou no futuro. | Fictional character biographies While several other individuals have used the name Flash, these have lived either on other parallel worlds, or in the future. |
| E estes melhores 20 , tem sido os melhores do mundo, se você avaliá los contra os outros 20 . | And those top 20 percent have been the best in the world, if you measure them against the other top 20 percent. |
| Estes muros castrejos sofreram as diferentes passagens de povos, dos romanos, dos mouros e dos cristãos entre outros. | Meanwhile the castro fort suffered many different invasions and defenses from Romans, Moors and Christians over the years. |
| Eles têm todos estes outros benefícios do ambiente dinheiro, educação, é um ótimo negócio. | They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. |
| Estes sinais químicos podem ser provenientes de bactérias, ou de outros fagócitos já presentes. | These chemicals may come from bacteria or from other phagocytes already present. |
| Estes mercados reúnem agricultores, padeiros, massagistas, educadores e amantes de alimentos orgânicos e naturais, entre outros, para compartilhar seus conhecimentos e recursos. | These markets bring together farmers, bakers, masseuses, educators, and organic and natural food lovers, among others, to share their knowledge and resources. |
| As pesquisas identificaram compostos produzidos por estes e outros fungos, os quais têm efeitos biológicos inibidores contra vírus e células cancerosas. | Research has identified compounds produced by these and other fungi that have inhibitory biological effects against viruses and cancer cells. |
| Eles enviam pequenos pulsos elétricos processados para os outros, e onde eles contatam os outros, estes pequenos pulsos de eletricidade podem pular de um neurônio para o outro. | They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other. |
| Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos. | Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others. |
| Por volta de 1881 a fábrica estava a exportar estes torpedos para dez outros países. | In 1870, he improved the devices to travel up to approximately at a speed of up to , and by 1881 the factory was exporting torpedoes to ten other countries. |
| Portanto, estes trouxeram uma maior contribuição germânica para a Itália que os outros dois povos. | Other Germanic tribes which invaded Italy were the Heruli, the Rugii, the Scirii, the Alemanni, the Franks and the Visigoths. |
| Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes . | These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders . |
| Mais recentemente, ajudou a levar estes métodos de aumento da produção agrícola para outros países asiáticos e para a África. | For Borlaug, the rapid increase in yields suggests that there is still hope for higher food production throughout sub Saharan Africa. |
| Estes filósofos acreditavam que outros elementos (excepto o éter) eram fisicamente palpáveis e, portanto, constituídos de minúsculas partículas de matéria. | These philosophers believed that other elements (except ether) were physically palpable and hence comprised minuscule particles of matter. |
| Estes e outros instrumentos legais adoptados pelo BCE e publicados no Jornal Oficial estão disponíveis no Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias . | These and other legal instruments adopted by the ECB and published in the Official Journal are available to interested parties from the Office for Official Publications of the European Communities . |
| Estes podem incluir economistas do BCE , dos BCN da área do euro , de outros bancos centrais e de organizações de política e académicos . | They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . |
| Estes podem incluir economistas do BCE , dos BCN da área do euro , de outros bancos centrais e de organizações de política e académicos . | They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . The ECB |
| Ele depende de outros sistemas, da ecologia, da família, da comunidade, e se estes não são renovados, o capitalismo sofre também. | It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too. |
Pesquisas relacionadas : E Outros - Estes E Aqueles - E Estes São - E Outros Ainda - E Alguns Outros - E Outros Não - E Outros Colaboradores - E Outros Documentos - E Outros Equipamentos - E Entre Outros - E Outros Factores - E Outros Meios - Outros E Mais