Translation of "estes têm sido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Têm sido dias incríveis estes. | It's been an incredible few days. |
| Algumas crianças dirão, estes têm cascos, estes têm patas. | Some kids will say, these he's hooves, and he's got paws. |
| Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação. | Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures. |
| No entanto, apesar destes pressupostos, estes presidentes têm sido geralmente escolhidos durante batalhas e coligações políticas. | However, despite these assumptions these presidents have usually been chosen during political battles and coalition building. |
| Irritadas e alarmadas com estes desenvolvimentos, as mulheres árabes têm sido obrigadas a defenderem os seus direitos. | Angered and alarmed by these developments, Arab women have been forced to defend their rights. |
| Estes têm 10 anos. | These are 10 year olds. |
| Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz . | As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective. |
| Estes protestos têm duas causas principais. | These protests have two major causes. |
| O que estes têm de errado? | What's wrong with these? |
| Recentemente, estes têm sido complementados por poderes de legislar contra a discriminação baseada em raça, religião, deficiência, idade e orientação sexual. | In more recent years, these have been supplemented by powers to legislate against discrimination based on race, religion, disability, age, and sexual orientation. |
| Testes Estatísticos Estes estimadores têm sido usados para criar testes de hipótese para amostras simples de distribuições unimodal normais ou simétricas. | Statistical tests These estimators have been used to create hypothesis tests for simple samples from normal or symmetrical unimodal distributions. |
| Estes teriam sido os savannah Hunters . | These would have been savannah hunters. |
| BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca. | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
| Tais políticas têm sido controversas. | Such policies have been controversial. |
| Os resultados têm sido fantásticos. | The results have been fantastic. |
| As reações têm sido diversas. | The reactions have been diverse. |
| Outras reações têm sido mistas. | Other reactions have been mixed. |
| Têm sido realmente, realmente difícil. | It's been really, really hard. |
| Estes caras têm que nadar através dele. | These guys have to swim around through it. |
| Segundo a informação que me é disponível, estes despejos têm sido mal organizados e acompanhados de várias instâncias de violações dos direitos humanos. | According to the information that I have, the eviction is poorly organized and is marred by several cases of human right violations. |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Contudo problemas técnicos têm sido reportados. | Technical snags are already being reported. |
| Vocês dois têm sido muito úteis. | You've both been very helpful. |
| Estes são conhecidos como anticorpos antinucleares (AAN) e têm sido observados concertadamente com esclerose múltipla, como parte de uma disfunção geral do sistema imunitário. | These are known as anti nuclear antibodies (ANA) and have also been observed in concert with multiple sclerosis as part of general immune system dysfunction. |
| Estes compostos têm sido utilizados no estudo da estrutura e reatividade de fulerenos por meio da ressonância magnética nuclear do átomo de gás nobre. | These compounds have found use in the study of the structure and reactivity of fullerenes by means of the nuclear magnetic resonance of the noble gas atom. |
| Mas poucas dessas restrições têm sido legisladas ou, quando o são, não têm sido contestadas pelo lóbi das armas. | But few such restrictions have been legislated or have been left unchallenged by the gun lobby when they are. |
| Os últimos 40 anos têm sido extraordinários. | The last 40 years have been extraordinary times. |
| Eles têm sido bons vizinhos até hoje. | They have been good neighbors to this day. |
| As últimas semanas têm sido uma loucura! | The last couple of weeks have been crazy! |
| No entanto, estas classificações têm sido contestadas. | However, this classification has been disputed. |
| Estes compostos têm provavelmente valores maiores que os solares. | They are probably also higher than solar values. |
| E elas têm sido marcadas e descobriu se que elas têm 70 anos. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Estes traços de caráter se afastam do conceito original criado por Barks, mas têm sido aceitos como uma interpretação válida da maneira de pensar de Patinhas. | This has been noted by some as not being part of Barks's original profile of the character, but has since come to be accepted as one valid interpretation of Scrooge's way of thinking. |
| Então as reuniões da diretoria têm sido fascinantes. | And so the board meetings have been fascinating. |
| Têm sido citadas muitas razões para este sucesso. | Many reasons have been cited for this success. |
| Gravadoras têm sido fechadas e suas propriedades confiscadas. | Studios have been closed and their properties confiscated. |
| Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos . | Personal, non political motives have also been suggested. |
| Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra. | These universal values have guided Japan s postwar development. |
| Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão. | All of these amazing individuals have my admiration and gratitude. |
| é que é possível que estes três motores do nosso mundo aumentem a felicidade, aumentem a emoção positiva, e é assim que eles tipicamente têm sido usados. | That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used. |
| Os Estados Unidos têm sido um líder de ideias. | The United States has been an idea leader. |
| Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas. | Since then, the islands have consistently been held to be Japanese. |
| Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas. | There have been public statements posted condemning the killing in strong terms. |
| Meus compatriotas no Bahrein têm sido, no mínimo, pacientes. | My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least. |
| Até agora, os meus esforços têm sido em vão. | My efforts have been futile thus far. |
Pesquisas relacionadas : Estes Têm - Têm Sido - Estes Dados Têm - Têm Sido Historicamente - Têm Sido Valiosos - Têm Sido Construídos - Têm Sido Questionadas - Têm Sido Apertados - Têm Sido Amplamente - Têm Sido Realizadas - Têm Sido Regularmente - Têm Sido Resumidos - Têm Sido Impedidas - Como Têm Sido
