Translation of "estes tópicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano . | An internal research forum 22 discussed these topics throughout the year . |
| Como mostra a lista de pareceres publicada no site do BCE , estes cobrem um vasto leque de tópicos . | As the list of opinions published on the ECB 's website shows , they cover a wide range of topics . |
| Há dois grandes tópicos. | There are two major topics. |
| Ligações externas Tópicos relacionados | Duque de Caxias also has an Olympic village. |
| A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação. | And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. |
| Eram também estes os tópicos da agenda , quando , em Novembro , o Presidente trocou impressões com os membros do Comité Económico e Social das Comunidades Europeias . | The same topics were on the agenda when the President held an exchange of views with members of the Economic and Social Committee of the European Communities in November . |
| Estes hinos foram então classificados por tópicos para um hinário em inglês chamado Hymns , com um total de 1.080 canções, publicado pelo Living Stream Ministry. | These were then categorized by topic for Hymns , with a total of 1,080 songs, published by Living Stream Ministry. |
| Convidou a Comissão Europeia , o Comité de Serviços Financeiros e o CEF a apresentar propostas concretas relativamente a estes tópicos na primeira metade de 2010 4 . | Commission in these three areas , and took stock of the preparatory work undertaken in relation to cooperation and increased preparedness for ex post burden sharing , as appropriate . It invited the European Commission , the Financial Services Committee and the EFC to present concrete proposals on these topics in the first half of 2010.4 |
| E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar. | And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. |
| Os dois volumes de índice têm 2.350 páginas, listando 225.274 tópicos junto com 474.675 sub entradas sob esses tópicos. | The two volume index has 2,350 pages, listing the 228,274 topics covered in the Britannica , together with 474,675 subentries under those topics. |
| Um dos tópicos aqui foi água, certo? | One item here was water, right? |
| Também gosto de ler sobre vários tópicos. | I also like to read about different topics. |
| Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS | Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes. |
| Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS | Unicast addressing is still allowed for special applications. |
| E estes são tópicos muito relevantes a longo prazo e importantes para pessoas na África que são pequenos agricultores e pessoas nos EUA que são agricultoras e consumidoras. | And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters. |
| Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . | The most important topics discussed were as follows . |
| Migrant Journeys falou com Truax que, entre outros tópicos, nos falou sobre a responsabilidade dos principais meios de comunicação social e a cobertura por estes dada a temas de imigração. | Migrant Journeys talked to Truax, who spoke about the responsibility of the mainstream media and their coverage of immigration issues, among other topics. |
| A terapia de primeira linha para a estomatite aftosa são os agentes tópicos ao invés de medicação sistêmica, com corticosteroides tópicos sendo o principal tratamento. | The first line therapy for aphthous stomatitis is topical agents rather than systemic medication, with topical corticosteroids being the mainstay treatment. |
| E eu gosto de entrar de cabeça nos meus tópicos. | And I like to immerse myself in my topics. |
| Também contém artigos sobre tópicos gerais sobre a banca central . | It also contains articles on general central banking topics . |
| Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa . | Topics include auction theory and fair division. |
| O leitor é remetido aos tópicos específicos para maiores detalhes. | This is because energy is the quantity which is canonical conjugate to time. |
| Há também diversos Sermones de diversis ( Sermões sobre Diferentes Tópicos ). | There are also the Sermones de diversis ( Sermons on Different Topics ). |
| Eu também tenho trabalhado com o Guardian em tópicos específicos, uma página por semana no jornal deles o que tem sido bem interessante, trabalhar por tópicos. | I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. |
| O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos | Twitter user ta7riro suggested some debate topics |
| É importante que estas plataformas abordem os tópicos de uma comunidade. | It is important that these platforms address the topics of a community. |
| Tópicos Religião Construção do Domo da Rocha é concluída em Jerusalém. | By topic Architecture The Dome of the Rock is completed in Jerusalem during the Second Fitna, becoming the first work of Islamic architecture. |
| Tópicos de interesse na teoria anarquista Intercectando e sobrepondo várias escolas de pensamento, certos tópicos de interesse e disputas internas têm se provado perenes dentro da teoria anarquista. | Topics of interest Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory. |
| Nesta semana, os blogueiros tentaram seguir em frente e discutir outros tópicos. | Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics. |
| Dito isso, eu resumi em tópicos minha fala há cinco minutos atrás. | Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. |
| E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade. | And these are the kind of topics we really actually care about. |
| Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado. | A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain. |
| P Quais são os tópicos principais de sua tese sobre os blogs iranianos? | Q What are the main topics of your thesis about Iranian blogs? |
| E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas. | And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. |
| Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. | Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. |
| David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices? | DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices? |
| Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software. | Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. |
| Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. | A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. |
| Como resultado, tópicos tépidos, suaves e sem sentido estão se tornando a norma. | As a result, tepid, the glib, and the senselessly cruel topics are becoming the norm. |
| Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa . | Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets . |
| Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues. | This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only. |
| Os livros da Ultra.Kultura cobriam tópicos radicais como drogas, pornografia, relações raciais, crime, etc. | Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc. |
| Tópicos proibidos estão listados no artigo 4 da lei Sobre a Mídia de Massa . | Forbidden topics are listed in Article 4 of the law On Mass Media . |
| Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial. | One of the topics he dealt with was free will, a crucial question. |
| Outros tópicos incluem espírito de lugar, colonialismo, pós colonialismo, internacionalismo, imigração, emigração e ecoturismo. | Other topics include spirit of place, colonialism, post colonialism, internationalism, immigration, emigration and ecotourism. |
Pesquisas relacionadas : Tópicos - Tópicos - Outros Tópicos - Tópicos Relevantes - Seguintes Tópicos - Tópicos Operacionais - Tópicos Emergentes - Outros Tópicos - Tópicos Incluem - Tópicos Técnicos - Próximos Tópicos - Tópicos Abaixo