Translation of "esteve envolvido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Envolvido - tradução : Esteve envolvido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre.
It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D.
Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil.
Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil.
Ele também esteve envolvido com o escritor Lytton Strachey.
Keynes was also involved with Lytton Strachey, though they were for the most part love rivals, and not lovers.
Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden.
The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square.
Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro.
I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
Ele sempre esteve muito envolvido nos assuntos relacionados a Gasconha.
He had long been deeply involved in the affairs of his own Duchy of Gascony.
Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários.
Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work.
Ele também esteve envolvido no desenvolvimento da estação espacial Mir .
Kubasov was also involved in the development of the Mir space station.
Christopher Lee esteve envolvido no último projeto, narrando parte da história.
Christopher Lee was involved in this project, narrating part of the storyline.
Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.
Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.
Embora Estúrmio seja o fundador oficial, Bonifácio esteve muito envolvido na constituição da nova abadia.
Although Sturm was the founding abbot of Fulda, Boniface was very involved in the foundation.
Durante esse tempo, Lunatcharski esteve envolvido no estabelecimento do primeiro sistema de censura do estado soviético.
During this period he was also in charge of the Soviet state's first censorship system.
Mais notavelmente, ele esteve envolvido no desenvolvimento do ônibus espacial soviético Buran e no treinamento de cosmonautas.
Most notably, he was involved in the development of the Soviet space shuttle Buran and in cosmonaut training.
Esteve envolvido na contestação ao regime Salazarista e foi líder da associação académica da faculdade (AAFDL) entre 1960 e 1961.
Jorge Sampaio was involved in the student contestation against the fascist regime and was leader of the Lisbon students union between 1960 and 1961.
O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada .
25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation .
Entretanto, Eduardo esteve pouco envolvido nas negociações de pós guerra nesse momento seu principal foco estava no planejamento de sua cruzada.
Edward, however, was little involved in the settlement negotiations following the wars at this point his main focus was on planning his upcoming crusade.
No século XX, Portugal esteve envolvido em duas grandes intervenções militares a Primeira Guerra Mundial e a Guerra Colonial Portuguesa (1961 1974).
In the 20th century, Portugal engaged in two major conflicts World War I and the Portuguese Colonial War (1961 1974).
Ele esteve envolvido em inúmeros esforços humanitários ao longo de sua vida e doou dezenas de milhões de dólares para a caridade.
He has been involved in numerous humanitarian efforts throughout his life and donated tens of millions of dollars to charity.
Outro conde, Valteofo, apesar de ser um dos favoritos de Guilherme, também esteve envolvido, e alguns senhores bretões estavam prontos para oferecer apoio.
Another earl, Waltheof, despite being one of William's favourites, was also involved, and some Breton lords were ready to offer support.
Ilustração e design Correspondências de Tolkien e registros da editora mostram que o escritor esteve envolvido no design e ilustração do livro inteiro.
Illustration and design Tolkien's correspondence and publisher's records show that he was involved in the design and illustration of the entire book.
De 1904 a 1908, ele esteve envolvido num grupo teatral que produziu peças de dramaturgos como Henrik Ibsen, August Strindberg e Gerhart Hauptmann.
From 1904 to 1908, he was part of a theatre troupe that produced modernist, psychologically realistic plays by Henrik Ibsen, August Strindberg, and Gerhart Hauptmann.
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.
The environment is implicated, radically implicated, right.
Além disso , o Eurosistema esteve activamente envolvido em discussões com o sector bancário de modo a actuar como um catalisador para alterações nesta matéria .
Moreover , the Eurosystem has been actively engaged in discussions with the banking industry so as to act as a catalyst for change in this area .
O Eurosistema esteve activamente envolvido na concepção deste Código , em conjunto com o BPI e um grupo representativo de bancos centrais e outros peritos .
The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code , together with the BIS and a representative group of central banks and other experts .
De 1985 até sua morte, em 1990, Peter participou e esteve envolvido na gestão de esculturas cinéticas de raça no Condado de Humboldt, Califórnia.
From 1985 to his death in 1990, Peter attended and was involved in management of the Kinetic Sculpture Race in Humboldt County, California.
Por todo o , o Império Romano do Oriente esteve envolvido numa série de conflitos sangrentos, primeiro contra o Império Sassânida, depois contra o Califado Rashidun.
An East West Schism in 1054 split the former Roman Empire religiously, with the Eastern Orthodox Church in the Byzantine Empire and the Roman Catholic Church in the former Western Roman Empire.
Desde o início, Shinoda esteve estreitamente envolvido nos aspectos técnicos das gravações da banda, e sobre os lançamentos subseqüentes desse papel continuou a expandir se.
Shinoda is closely involved in the technical aspects of the band's recordings, and over the subsequent releases that role continued to expand.
O Cartel de Medellín também esteve envolvido numa sangrenta guerra pelo controle do tráfico com o Cartel de Cali durante quase toda a sua existência.
The Medellin Cartel was also involved in a deadly drug war with its primary rival, the Cartel de Cali, for most of its existence.
De acordo com o julgamento, Ribbentrop esteve ativamente envolvido no planejamento da invasão da Polônia e, antes disso, na anexação da Áustria e da Tchecoslováquia.
According to the judgment, Ribbentrop was actively involved in planning the invasion of Austria, Czechoslovakia, and Poland.
Em particular , o BCE esteve envolvido na preparação das Orientações Gerais de Política Económica e na avaliação dos programas de estabilidade e convergência dos Estados membros .
In particular , the ECB was involved in the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines and the assessment of the Member States stability and convergence programmes .
Em 2004, lançou sua autobiografia Minha Vida , e esteve envolvido na campanha presidencial de 2008 de sua esposa Hillary e, posteriormente, na do presidente Barack Obama.
He has remained active in politics by campaigning for Democratic candidates, most notably for his wife's campaign for the 2008 Democratic presidential nomination, and then Barack Obama's presidential campaigns in 2008 and 2012.
Dentre eles estava seu irmão, Peter, quem ele idolatrava, e que esteve envolvido em operações atrás do fronte na Noruega e na Grécia durante a guerra.
Among those types were his brother Peter, whom he worshipped, and who had been involved in behind the lines operations in Norway and Greece during the war.
De acordo com Foster, que esteve envolvido na sessão de composição, Carey e Warren nem sempre concordam com as letras e a estrutura melódica do canção.
According to Foster, who was involved in the writing session, Carey and Warren would not always agree on the lyrics and melodious structure of the song.
Estou envolvido.
I'm involved.
O BCE também esteve envolvido no trabalho quer do CSPL , presidido por um membro da Comissão Executiva do BCE , quer do Comité sobre Ouro e Reservas Externas .
The ECB was also involved in the work of both the CPSS , which is chaired by a member of the ECB 's Executive Board , and the Gold and Foreign Exchange Committee .
Riel voltou por algum tempo para Keesville, onde ele esteve envolvido em um romance com Evelina Martin Barnabé, irmã de um amigo seu, o padre Fabien Barnabé.
He returned for a time to Keeseville, where he became involved in a passionate romance with Evelina Martin dit Barnabé, sister of his friend, the oblate father Fabien Barnabé.
Em 1926, ele esteve envolvido na fuga do líder socialista reformista Filippo Turati, juntamente com Carlo Rosselli e Sandro Pertini, sendo condenado a 10 meses de prisão.
In 1926 he was involved in the escape of the reformist socialist leader Filippo Turati, together with Carlo Rosselli and Sandro Pertini.
Você nunca esteve aqui, esteve?
You've never been here, have you?
Você está envolvido.
You're involved.
Eu estou envolvido.
I'm involved.
Você está envolvido?
Are you involved?
O personagem envolvido.
The journalist became the middleman.
Além disso , o BCE esteve envolvido num número significativo de actividades em cooperação com os bancos centrais dos países candidatos , abordando um amplo leque de assuntos dos bancos centrais .
Moreover , it was involved in a significant number of activities in co operation with the accession countries central banks , addressing a wide range of central banking issues .
Em crises anteriores, o FMI esteve envolvido na criação de propostas de ajustes estruturais para as economias africanas que se encontravam em apuros, e que levaram a resultados distintos.
During previous crisis, the IMF was involved in proposing structural adjustments to struggling African economies, with various outcomes.

 

Pesquisas relacionadas : Esteve Lá - Você Esteve - Você Esteve - Ele Esteve - Você Esteve - Esteve Trabalhando - Esteve Doente - Ele Esteve Aqui - Onde Você Esteve - Esteve Lá Antes - Ele Esteve Presente - Público Envolvido