Translation of "estigma associado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O alcoolismo pode ser difícil de identificar devido ao estigma social associado à doença, o que faz com que o alcoólico evite o diganóstico e tratamento com receio das consequências sociais. | Identifying alcoholism may be difficult for those affected because of the social stigma associated with the disease that causes people with alcoholism to avoid diagnosis and treatment for fear of shame or social consequences. |
| O sério estigma social associado ao estupro, promovido por anúncios e argumentos como estes, tem responsabilidade singular sobre as mulheres que cometem (ou tentam cometer) suicídio. | The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide. |
| Mas foi no cinema que rompeu realmente com o estigma. | It was, however, in the movies that her attempt would succeed. |
| Então não há estigma. | So there's no stigma. |
| Elas salientam os problemas de estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| (Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias. | (See Manipulative behavior and Stigma under Controversies. |
| E outra coisa é que não há estigma. | And the other thing was, there was no stigma. |
| E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| E isso é muito importante para quebrar o estigma. | And this is so important in breaking through the stigma. |
| A barreira mais difícil é a redução do estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| ) É associado com o falcão ou o gavião. | He was associated with the falcon or hawk. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| Este período também é associado com a Revolução Comercial. | This period is also associated with the Commercial Revolution. |
| O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. | Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. |
| Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich. | Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript. |
| A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente. | The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates. |
| Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma. | Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| Mas o conceito foi que eu quis retirar o estigma da comida. | But the concept was that I wanted to take the stigma out of food. |
| E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Um esqueleto que foi encontrado em um cemitério medieval, e originalmente acreditava se ser associado com a batalha de Lewes no , hoje acredita se estar associado com Hastings. | One skeleton that was found in a medieval cemetery, and originally was thought to be associated with the 13th century Battle of Lewes now is thought to be associated with Hastings instead. |
| O estigma contra as vítimas destas doenças era de tal ordem que muitos hospitais se recusavam a tratar doentes com sífilis. | The stigma against victims of these diseases was so great that many hospitals refused to treat people who had syphilis. |
| Produtor Associado Daryl McCullough. | Associate Producer Daryl McCullough. |
| Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade. | It is thought that each animal is associated with certain personality traits. |
| No sul da Índia, o deus Ayyappan era associado com um tigre. | In southern India the god Ayyappan was associated with a tiger. |
| O coelho, símbolo principal, era associado com os agricultores e o pulque. | The rabbit, the principal symbol of the west, was associated with farmers and with pulque. |
| Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor. | But it in no way is associated with being a better teacher. |
| Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso. | People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. |
| O colar brilhante na latitude 45º também é associado com nuvens de metano. | The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds. |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta. | A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account. |
| Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem. | Chakra is the power center associated with the subtle body of man. |
| Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos. | It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies. |
| Ele nunca disse a ninguém que tinha SIDA, o medo do estigma era muito grande. | He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong. |
| Um grande elemento de vanguarda e contra cultura é associado com o rock progressivo. | The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s. |
| O estado de Nova Iorque é muito associado com a cidade de mesmo nome. | New York's Adirondack Park is the largest state park in the United States. |
| Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio. | It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen. |
| Phymatous rosacea Esse subtipo é comumente associado com a rinofima, um aumento do nariz. | Phymatous rosacea This subtype is most commonly associated with rhinophyma, an enlargement of the nose. |
| Era associado, como era o ciclope Brontes ( trovão ) na mitologia grega, com a roda. | Taranis was associated, as was the cyclops Brontes ( thunder ) in Greek mythology, with the wheel. |
| A Jordan também tem sido associado com os Looney Tunes, personagens de desenhos animados. | Jordan also has been associated with the Looney Tunes cartoon characters. |
| Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e de epilepsia. | Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy. |
| Muitas vezes, o estigma da AIDS é expresso em conjunto com um ou mais estigmas, particularmente aqueles associados com homossexualidade, bissexualidade, promiscuidade, prostituição e uso de drogas intravenosas. | Often, AIDS stigma is expressed in conjunction with one or more other stigmas, particularly those associated with homosexuality, bisexuality, promiscuity, prostitution, and intravenous drug use. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
Pesquisas relacionadas : Estigma - Estigma - Associado Com - Associado Com - Estigma Negativo - Estigma Social - Carry Estigma - Associado Com Pessoas - Algo Associado Com - Inversamente Associado Com - Mais Associado Com - Associado Com Tais - Foi Associado Com