Translation of "estilo de trabalho colaborativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colaborativo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Este post foi um trabalho colaborativo de Tomomi Sasaki, Chris Salzberg, Takashi Ota, Ayako Yokota, Eric Yap, e Hisaho Tsutsumi. | This post was a collaborative effort by Tomomi Sasaki, Chris Salzberg, Takashi Ota, Ayako Yokota, Eric Yap, and Hisaho Tsutsumi. |
| Gobby Editor Colaborativo (0.4) | Gobby Collaborative Editor (0.4) |
| O trabalho colaborativo faz ainda um apanhado de imagens compartilhadas nas mídias sociais acerca do que foi chamado inicialmente de Revolta do Vinagre. | The collaborative video also shows a roundup of images shared on social media about what was initially called the Vinegar Revolt. |
| Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. | Look in the mirror is to reflect upon the working style. |
| Printscreen do mapa colaborativo protestobr | Screen capture of the protestobr collaborative map. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Ao longo da década seguinte, as excursões para pintar em Louveciennes e em Pontoise levaram a um trabalho colaborativo entre iguais. | Over the course of the following decade their landscape painting excursions together, in Louveciennes and Pontoise, led to a collaborative working relationship between equals. |
| É mais difícil generalizar sobre o trabalho de guitarra e baixo encontrados neste estilo. | It is more difficult to generalise about the guitar and bass work found in this style. |
| Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012. | Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012. |
| 349 quadros, quatro anos e meio e exigências mais tarde, o que começou como o show de uma única pessoa, virou um trabalho colaborativo de dezenove artistas muito talentosos. | Three hundred and forty four frames, four and a half years and commissions later, what started as a one person show became a collaborative work of nineteen most talented artists. |
| Isso leva para um estilo quase casual de dizer as falas que camufla a quantidade de trabalho prévio. | This leads to an almost casual style of delivery that belies the amount of groundwork done beforehand. |
| Rodin era sensível à controvérsias em torno de seu trabalho, mas se recusou a mudar seu estilo. | Rodin was sensitive to the controversy surrounding his work, but refused to change his style. |
| Ela é também muito conhecida por seu trabalho nos anos 80 com o estilo de música freestyle. | She is also well known for her 1980s work with freestyle music. |
| Com a ajuda dos mentores do Global Voices eles têm trabalhado em suas habilidades de blogar enquanto se familiarizam com as ferramentas digitais de trabalho colaborativo e redes sociais digitais. | With the help of Global Voices mentors they are working on their blogging skills while getting more comfortable with using digital tools for collaborative work and online networking. |
| E começamos a discutir ideias para fazer um projeto de videoclipe colaborativo. | And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project. |
| Entre alguns artistas e trabalhos que resumem o estilo estão Ghosts on Magnetic Tape e Vajrayana , do Bass Communion, Cold Summer , do Lull, The Poisoner , do Controlled Bleeding, e Stalker, álbum colaborativo de Robert Rich e Lustmord. | Some artists and releases that epitomize the style include Sandbar David Wonder, Bass Communion's Ghosts on Magnetic Tape and Vajrayana , Lull's Cold Summer , Controlled Bleeding's The Poisoner , the Robert Rich Lustmord collaboration album Stalker and Burzum's albums Dauði Baldrs and Hliðskjálf, many albums by Mathias Grassow. |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão. | The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão. |
| O projeto Missing Maps , aberto e colaborativo, pretende preencher essas lacunas. | The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information. |
| Em 2007, a reconstrução do rosto de Dante foi concluída em um projeto colaborativo. | In 2007, a reconstruction of Dante's face was undertaken in a collaborative project. |
| E eu adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens em estilo cartoon sobre Manhattan por dois meses. | And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months. |
| Estilo de formatação | Autoformat style |
| Estilo de realce | Highlight style |
| Estilo de Brunei | Brunei Style |
| O advento do bebop provocou uma alteração no estilo vocal de Ella, influenciado por seu trabalho com a big band de Dizzy Gillespie. | The advent of bebop led to new developments in Fitzgerald's vocal style, influenced by her work with Dizzy Gillespie's big band. |
| De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet. | Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers. |
| O Jornalismo Cidadão também é conhecido como Jornalismo Colaborativo, Jornalismo Democrático ou ainda Jornalismo de Rua. | Citizen journalism should not be confused with community journalism or civic journalism, both of which are practiced by professional journalists. |
| Ele certamente o respeitava o suficiente para imitar seu trabalho no início da carreira, mas tinha reservas sobre o estilo de Ésquilo. | He certainly respected him enough to imitate his work early on in his career, but he had reservations about Aeschylus' style, and thus did not keep his imitation up. |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Gênero musical A variedade de estilo e nível de experimentação na música do System of a Down o tornou difícil de descrever, mas o grupo, em sua maior parte, manteve um estilo único em todo o seu corpo de trabalho. | The stylistic variety and level of experimentation in System of a Down's music has made it difficult to describe, but the group has, for the most part, maintained a single style throughout their body of work. |
| Ela acreditou que a produção de Leonard faria canções em um estilo musical de Peter Gabriel , um som que não queria para o trabalho. | Madonna believed that Leonard's production would have lent the songs more of a Peter Gabriel vibe , a sound that she did not want for the album. |
| No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água. | On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply. |
| Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave. | Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious. |
| Estilo realce de sintaxe | Editor syntax highlighting styles |
| Estilo de bloco de agregação | Fold style |
| Seu trabalho nos três primeiros álbuns do grupo de country rock The Eagles foi fundamental para estabilizar o estilo e o som da banda. | )Johns' subsequent work on the first three albums by the Eagles was fundamental in establishing the group's sound and style. |
| Aproximação prática Num ambiente realmente colaborativo, cada contribuinte tem a mesma habilidade de adicionar, editar e remover texto. | Practical approaches In a true collaborative environment, each contributor has an almost equal ability to add, edit, and remove text. |
| Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. | Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. |
| Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo. | Most attorneys who practice collaborative divorce claim that it can be more cost effective than other divorce methods, e.g., going to court. |
| Bem no estilo Global Voices de ser, de suas casas em Calcutá, na Índia, e Ibadan, na Nigéria, Aparna e Nwach já co lideravam um grupo de trabalho virtual pré Cúpula, explorando a ideia de ir além do nosso tradicional estilo de reportagem neutra . | In true Global Voices fashion, from their respective homes in Kolkata, India and Ibadan, Nigeria, Aparna and Nwach had been co leading a virtual pre Summit working group exploring the idea of going beyond our traditional style of neutral reporting. |
| Estilo do alternador de anexações | Dock switcher style |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
Pesquisas relacionadas : Estilo Colaborativo - Trabalho Colaborativo - Trabalho Colaborativo - Local De Trabalho Colaborativo - Grupo De Trabalho Colaborativo - Relação De Trabalho Colaborativo - Ambiente De Trabalho Colaborativo - Ambiente De Trabalho Colaborativo - Fluxo De Trabalho Colaborativo - Espaço De Trabalho Colaborativo - Estilo De Trabalho - Estilo De Trabalho - Estilo De Trabalho