Translation of "estilo de vida diária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diária - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. | Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. |
| E isto é um problema na nossa vida diária. | That's an issue in our everyday lives. |
| A TV representa uma parte importante da vida diária. | TV plays an important part in everyday life. |
| Adotamos um estilo de vida bem tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| A ciência constrói nosso estilo de vida. | Science builds our lifestyle. |
| Tom tem um estilo de vida extravagante. | Tom has an extravagant lifestyle. |
| Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| O nosso estilo de vida manteve se constante? . | Our lifestyle, will it be the same? . |
| O Tom vive um exuberante estilo de vida. | Tom lives a lavish lifestyle. |
| A Mary vive um exuberante estilo de vida. | Mary lives a lavish lifestyle. |
| Mas o que significa isso? Como isso impacta nossa vida diária? | But what does it mean? How does it impact on our everyday life? |
| Outro jeito é alterando o nosso estilo de vida. | Another is to change our lifestyles. |
| Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida. | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
| Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza. | Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice. |
| Kamran e eu estávamos interessados nos aspectos públicos da vida diária no Irã. | Kamran and I were interested in the public aspects of daily life in Iran. |
| São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável. | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
| Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais. | We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances. |
| Esta colecção compreensiva preserva a vida diária e os protocolos cerimoniais da era imperial. | This comprehensive collection preserves the daily life and ceremonial protocols of the imperial era. |
| Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável. | An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. |
| Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida. | I think my living with you has influenced your way of living. |
| Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física? | Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle? |
| Nos seus trabalhos, ele retratou a vida diária e a psicologia do seu Pshavs contemporâneo. | In his works, he portrayed the everyday life and psychology of his contemporary Pshavs. |
| A vida diária desses trabalhadores é bem conhecida, registrada em tumbas e em documentos oficiais. | The daily lives of these workers are quite well known, recorded in tombs and official documents. |
| Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida. | The other 90 percent is dictated by our lifestyle. |
| O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos). | The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded). |
| Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais. | Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. | I envy your lifestyle living day to day like that. |
| Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente. | The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance. |
| Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano. | It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. |
| Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida. | This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. |
| Ele vê a beleza nas minúcias da vida diária, filmando tudo que for possível com medo de perder algo. | He sees beauty in the minutiae of everyday life, videoing as much as he can for fear of missing it. |
| Cartas de amigos, de D Sharon Pruitt Os computadores e a tecnologia jogam um papel importante na nossa vida diária. | Letters from Friends by D Sharon Pruitt Computers and technology play an important role in our everyday lives. |
| Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida. | The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life. |
| Ele associa aquele produto a um estilo de vida que as pessoas querem ter. | It is associated that product with a kind of life that people want to live. |
| O estilo de vida dos camponeses provavelmente não mudou muito nas décadas após 1066. | The lifestyle of the peasantry probably did not greatly change in the decades after 1066. |
| O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas. | 's Word...Life are made up of beats from this pool of producers. |
| As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano. | Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle. |
| Para as comunidades amazônicas, os rios são fonte de água, de pesca, meio de transporte e parte integral de sua vida diária. | Rivers are a source of water, fishing, a means of transportation, and a vital source in the daily life of Amazonian communities. |
| Durante o Império Médio, modelos de madeira ou de barro que representam cenas da vida diária tornaram se populares aditamentos aos túmulos. | During the Middle Kingdom, wooden or clay models depicting scenes from everyday life became popular additions to the tomb. |
| Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade. | It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm. |
| Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária. | Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life. |
| Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida. | Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change. |
Pesquisas relacionadas : Vida Diária - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Sua Vida Diária - Da Vida Diária - Sua Vida Diária - Vida Empresarial Diária - Nossa Vida Diária - Vida Empresarial Diária - Na Vida Diária
