Seu estilo era puro e elegante, e Teopompo chegou a dizer que Platão teria roubado diversas de suas ideias.	His style was pure and elegant, and Theopompus even said that Plato stole from him many of his thoughts.
Para seu quarto álbum, ela fez uma mudança radical, tanto no estilo de música e imagens com uma composição mais madura e com um estilo elegante e chique no vestido e cabelo.	For her fourth album she changed her style radically, both musically and with regard to her image, with a more mature performance and more elaborate make up, clothing and hairstyle.
É muito elegante.	It's really classy.
Que iate elegante!	What an elegant yacht!
Era conhecido, por seu estilo clássico e elegante, como El Príncipe , em referência a Aníbal Ciocca, antigo craque uruguaio dos anos 30 e 40.	He was known for his classic and elegant style, like El Príncipe, in reference to Hannibal Ciocca, a former Uruguayan player from the 1930s and 40.
Era força bruta, nada elegante.	It was very brute force it was very inelegant.
Um relógio analógico super elegante	a super fine analog clock
Um elegante organizador de música	An elegant music organizer
Simples e elegante, não é?	Simple and elegant, isn't it?
Isto não é muito elegante.	This is not very stylish.
E foi ótimo, pois no começo foi uma festa de desculpas, sabem, cientistas diziam para designers, sabe, não sei o que é estilo, não sou muito elegante.	And it was great, because at the beginning was this apology fest you know, scientists would tell designers, you know, I don't know what style is, I'm not really elegant.
Maria é uma mulher muito elegante.	Mary is a very elegant woman.
Influência cultural Diodoro Sículo afirma que Menés introduziu a adoração dos deuses e a prática de sacrifícios tão bem quanto um mais elegante e luxuoso estilo de vida.	Cultural influence Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living.
Um interface elegante para o Interpretador Python!	A fancy interface to the python interpreter!
Ela simplesmente se curva de forma elegante.	It just bends by itself beautifully.
Um elegante client MPD programado em GTK	An elegant GTK MPD client
O DNA é uma molécula muito elegante.	DNA is a very elegant molecule.
Ela era uma loira alta e elegante.	She was a tall, slender blonde.
Bem, é um tom bem elegante de rosa .	Well, it's a very elegant shade of pink.
É este o pequeno pouso elegante, gira e rola.	It's this elegant little land, twist and roll.
Estas partículas não são usadas no tailandês elegante (escrito).	They are not used in elegant (written) Thai.
Parece simplesmente que não é sexy nem elegante, é escondido.	It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional.	One of the goals was to make the application more elegant and functional.
A educação feminina tornou se elegante, parcialmente por sua influência.	Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence.
O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.	The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.
A Layla apaixonou se por um homem elegante e casou se.	Layla fell in love with a handsome man and got married.
Depois de você ter passado um dia bom no campo, pode ainda desfrutar dos serviços do elegante hotel, que conta com um restaurante de estilo, ou descansar com a ajuda de um dos tratamentos de bem estar.	Following a relaxing day on the course you can snooze at the elegant hotel boasting a stylish restaurant, and unwind during one of the wellness programmes that can be booked there.
A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal.	The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style.
E elas disseram, Bem, um é elegante e o outro é glamouroso .	And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.
Você encontrará um elegante palácio rococó com telhado de desvão também em Dobříš.	A charming Rococo chateau with a mansard roof can also be found in Dobříš.
Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.	Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
Caracteriza de forma elegante as construções que podem ser executadas com este método.	It gives an elegant characterisation of the ratios of lengths that can be constructed with this method.
e em particular, existe uma muito estranha, na teoria unificada mais elegante que temos.	And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
Eu tenho alguns exemplos. Um dispositivo muito inteligente, legal e elegante que saiu recentemente.	I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
Bem elegante. Nada como uma porrada para terminar uma piada. Minha apresentação termina aqui.	Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.	And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante.	Tom once described Mary as having a gamine look.
Estilo realce	Highlight style
Estilo dobragem	Fold style
Estilo realce	Highlight
Estilo boliviano	Bolivian Style
Estilo ONU	U.N. Style
Estilo presidiário	Inmate Style
Depois de um passeio agradável entre as casas históricas você pode alugar um barco no parque de Božena Němcová ou visitar o palácio ao estilo do Império Fryštát, cujo elegante edifício abrange a coleção da Galeria Nacional da arte tcheca do século XIX.	After a pleasant walk past the historical townhouses, you could rent a small boat from the boatyard in the Božena Němcová Park or visit the elegant Fryštát Chateau, built in the Empire style and housing a branch of the National Gallery (Czech 19th century art).
O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa.	Feynman's style no, style is not the right word.

Pesquisas relacionadas : Mais Elegante - Solução Elegante - Mais Elegante - Solução Elegante - Vinho Elegante

Exibir esta página em português