Translation of "estilo românico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A igreja evangélica foi construída em 1883 no estilo neo românico. | The Evangelical Church was built in 1863 83 in Romanesque Revival style. |
| Na localidade há várias capelas, uma das quais em estilo românico, no lugar da Ordem, cujo titular é S. Lourenço. | In the parish there are several chapels, including one in the Romanesque style, in place of the Order, headed by S. Lawrence. |
| A Abadia de Westminster, reconstruída em estilo românico pelo rei Eduardo, o Confessor, era uma das mais grandiosos igrejas da Europa. | Westminster Abbey, rebuilt in the Romanesque style by King Edward the Confessor, was one of the grandest churches in Europe. |
| A mais antiga igreja de Leiria, a Igreja de São Pedro, construída em estilo românico no século XII, servia a freguesia exterior às muralhas. | The oldest church of Leiria, the Church of Saint Peter ( Igreja de São Pedro ), built in romanesque style in the last quarter of the 12th century, served the parish located outside the walls. |
| O edifício em estilo românico da Sé começou a ser levantado a partir de 1147 e foi terminado nas primeiras décadas do século XIII. | This first building was completed between 1147 and the first decades of the 13th century in Late Romanesque style. |
| A esbeltez da volta, as proporções, o estilo e a estrutura dos capitéis do portal são elementos representativos da etapa final do arte românico. | The slenderness of the turn, the proportions, the style and the structure of the capitals of the portal are elements that represented the final stage of Romanesque art. |
| Simultaneamente, os reinos cristãos gradualmente surgiram e desenvolveram seus próprios estilos, desenvolvendo um estilo pré românico, quando por um tempo isolado das principais influências arquitetônicas contemporâneas europeias durante o início da Idade Média, que mais tarde integraram os fluxos românico e gótico. | Simultaneously, the Christian kingdoms gradually emerged and developed their own styles developing a pre Romanesque style when for a while isolated from contemporary mainstream European architectural influences during the earlier Middle Ages, they later integrated the Romanesque and Gothic streams. |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and |
| Explorem um monumento românico importante, o Castelo de família real tcheca Přemyslovci, incluindo também o palácio românico do bispo Jindřich Zdík, e os segredos da arte moderna. | Explore the important Romanesque monument of Přemysl Castle, including the Romanesque Bishop s Palace of Henry Zdík as well as the mysteries of modern art. |
| C10 Denominação 10 euros Dimensão 127 x 67 mm Cor Vermelha Período arquitectónico Românico | C10 Size 127 x 67 mm Colour Red Architectural period Romanesque |
| Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico. | History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do século XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do séc. XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| A cidade constitui o complexo românico gótico mais bem preservado do Adriático e, possivelmente, da Europa Central. | Trogir is the best preserved Romanesque Gothic complex not only in the Adriatic, but in all of Central Europe. |
| Estilo realce | Highlight style |
| Estilo dobragem | Fold style |
| Estilo realce | Highlight |
| Estilo boliviano | Bolivian Style |
| Estilo ONU | U.N. Style |
| Estilo presidiário | Inmate Style |
| No século XI já estavam estabelecidos paróquias Viladasens e Fellini, como mostrado nos documentos das igrejas respectivos com elementos românico. | In the 11th century the parishes of Viladasens and Fellini were already established, as shown in the documents of the respective churches with Romanesque elements. |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| Lugares de interesse Igreja de Sant Martí A igreja de Sant Martí, do século XII ou XIII, pertence ao românico tardio. | Places of interest Church of Sant Martí The church of Sant Martí, built in the 12th or 13th centuries, belongs to the late romanesque. |
| Estilo de formatação | Autoformat style |
| Estilo de realce | Highlight style |
| Estilo da fonte | Font style |
| Jogo estilo Tetris | Tetris like game |
| Estilo salva vidas | Lifeguard Style |
| Estilo de Brunei | Brunei Style |
| Estilo Jogos Vorazes. | Hunger Games style. |
| Celebre com estilo! | Celebrate in style! |
| Isto é estilo! | This is style! |
| O estilo Oi! | The Oi! |
| Exemplos e iddeċidejna nós (já) decidimos (i)ddeċieda decidir um verbo românico ejna , com o marcador de primeira pessoa do plural maltês. | The Maltese verb system incorporates Romance verbs and adds Maltese suffixes and prefixes to them (for example, iddeċidejna we decided (i)ddeċieda decide , a Romance verb ejna , a Maltese first person plural perfect marker). |
| Universidade Victoria está localizada no lado oriental de Queen's Park, centralizada em um edifício românico construída em arenito vermelho e calcário cinza. | Victoria College is on the eastern side of Queen's Park, centred on a Romanesque main building made of contrasting red sandstone and grey limestone. |
| Me apaixonei pelo estilo. | I fell in love with that. |
| Estilo realce de sintaxe | Editor syntax highlighting styles |
| Qualquer estilo é bom. | Any style yeah, good. |
| Jogo ao estilo Breakout | Breakout Game |
| Escolha o seu estilo | Choose your style! |
| Espionagem ao estilo Watergate | Cosgrove is the current Governor General, a representative of the British crown in Australia. |
| Escolástica Estilo gótico Teologia | Church History , 62, 4 (1993), 469 482. |
| O grupo ibero românico separa se entre o castelhano e o galego português (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.). | (see Languages of Iberia Languages of Spain, Languages of Portugal and Languages of Andorra) between the fifteenth and twentieth centuries. |
| O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska. | The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style. |
Pesquisas relacionadas : Românico - Reto-românico - Estilo - Estilo Gerencial - Estilo Icónico - Estilo Distinto - Estilo Completo - Estilo Sofisticado - Estilo Retrô - Estilo Corporativo - Estilo Arquitetônico
