Translation of "estilos de música" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Música - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A música de dança é composta por estilos particulares de danças sociais. | Dance music is composed in particular styles for social dances. |
| Brasil No Brasil a música tradicional faz parte da música popular, e tem enorme variedade de estilos. | In the proliferation of popular music genres, some traditional folk music became also referred to World music or Roots music . |
| Artes cênicas A música indiana varia através de várias tradições e estilos regionais. | Performing arts Indian music ranges over various traditions and regional styles. |
| Para o álbum, Daft Punk se focou em novos estilos de música eletrônica. | For the album, Daft Punk focused on new styles of electronic music. |
| Música e literatura A música paquistanesa vai de melodias folclóricas provinciais e estilos tradicionais até formas modernas que fundem música ocidental e tradicional. | Pakistani music ranges from diverse provincial folk music and traditional styles such as Qawwali and Ghazal Gayaki to modern forms fusing traditional and western music. |
| Eles eram conhecidos por incorporar diversos estilos de música em seus aparelhos de DJ . | They were known for incorporating various styles of music into their DJ sets at that time. |
| A música do Japão inclui uma grande variedade de estilos distintos tanto tradicionais quanto modernos. | The music of Japan includes a wide array of performers in distinct styles both traditional and modern. |
| A música do México é muito diversificada e apresenta uma ampla gama de diferentes estilos musicais. | The music of Mexico is very diverse and features a wide range of musical genres and performance styles. |
| Seus estilos musicais mais frequentes são o symphonic metal, música clássica e heavy metal . | He has also studied jazz and classical styles, but prefers to be influenced by harmonic film music. |
| Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais. | Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups. |
| É bastante conhecida nos meios de música jazz e trabalhou com diversos estilos musicais em vida, como música clássica, jazz, blues, folk, R B, gospel e pop. | She worked in a broad range of musical styles including classical, jazz, blues, folk, R B, gospel, and pop. |
| A música do gothic metal é diversa, com bandas conhecidas por adotar abordagens góticas em diferentes estilos de heavy metal. | The music of gothic metal is diverse with bands known to adopt the gothic approach to different styles of heavy metal music. |
| Inspiração e influências Uma ampla variedade de estilos musicais influenciaram a banda, desde a música clássica ao rock e jazz. | Genesis has taken influence from a wide range of music, ranging from classical music to mainstream rock and jazz. |
| Sua música surgiu a partir de influências de vários estilos musicais, incluindo rhythm and blues, music hall britânica, folk e country. | Their music was influenced by a wide range of genres, including rhythm and blues, British music hall, folk and country. |
| Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras tanto nos estilos tradicionais históricos, quanto nos estilos modernos. | There are a wide range of styles with varying rules with both traditional historic and modern styles. |
| Música Vários estilos musicais são os populares no Reino Unido e vão desde a música folclórica de Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte, até o heavy metal . | Music Various styles of music are popular in the UK from the indigenous folk music of England, Wales, Scotland and Northern Ireland to heavy metal. |
| Em Minutes to Midnight a banda experimentou novos estilos em detrimento de sua antiga forma de música, com novas influências de gênero e estilos, um processo que o Los Angeles Times comparou ao trabalho do U2. | In Minutes to Midnight the band experimented with their established sound and drew influences from a wider and more varied range of genres and styles, a process Los Angeles Times compares to a stage in U2's work. |
| Assim como a Bossa Nova, a MPB foi uma tentativa de produzir uma música brasileira nacional que a partir de estilos tradicionais. | Like bossa nova, MPB was an attempt to produce a national Brazilian music that drew from traditional styles. |
| A faixa de introdução, En Tus Pupilas , incorpora estilos da música folclórica e seu verso de abertura inclui letras da língua francesa. | The introductory track, En Tus Pupilas ( In Your Pupils ), incorporates folk music styles and its opening verse includes French language lyrics. |
| Karnataka também tem uma posição especial no mundo da música clássica indiana com ambos os estilos musicais Karnataka e hindustani tendo lugar no estado Karnataka produziu grandes músicos em ambos os estilos. | Karnataka also has a special place in the world of Indian classical music, with both Karnataka (Carnatic) and Hindustani styles finding place in the state, and Karnataka has produced a number of stalwarts in both styles. |
| Existem diversos estilos musicais na Índia desde a música clássica indiana até as músicas pop dos filmes musicais indianos. | The music of India includes multiple varieties of folk music, pop, and Indian classical music. |
| O contato dos Djs com os conceitos, técnicas e equipamentos da música eletrônica, foi essencial para o desenvolvimento dos atuais estilos de música eletrônica não integrantes da cultura hip hop. | New school hip hop The new school of hip hop was the second wave of hip hop music, originating in 1983 84 with the early records of Run D.M.C. |
| A música country é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no centro sul dos Estados Unidos e nas montanhas dos Apalaches. | Country music is a genre of American popular music that originated in Southern United States, in Atlanta, Georgia in the 1920s. |
| Admiradores da música de Brown, incluindo Miles Davis e outros músicos de jazz, começaram a citar Brown como grande influência em seus próprios estilos. | Admirers of Brown's music, including Miles Davis and other jazz musicians, began to cite Brown as a major influence on their own styles. |
| Crescemos tocando muito, tocávamos de ouvido e acho que isso foi importante para nós porque realmente não éramos muito expostos a estilos diferentes de música. | We grew up playing a bunch of, we played by ear and I think that's important for us because we were not really exposed to a lot of different styles of music. |
| Durante o período de tratamento, Renato teria se dedicado quase que integralmente a ouvir música, iniciando sua extensa coleção de discos dos mais variados estilos. | While he was under treatment, he did little more than listening to music, collecting an extensive and varied album collection. |
| Vangelis (nome artístico de Evángelos Odysséas Papathanassíu, em Vólos, 29 de março de 1943) é um músico grego dos estilos neoclássico, progressivo, música eletrônica e ambiente. | Evangelos Odysseas Papathanassiou ( born 29 March 1943), professionally known as Vangelis (), is a Greek composer of electronic, progressive, ambient, jazz, pop rock, and orchestral music. |
| Estilos de realce de sintaxe do editor | Editor syntax highlighting styles |
| Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos. | Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas. |
| Seus estilos variam consideravelmente. | Their genres vary considerably. |
| O álbum Permanent Waves (1980) mudou dramaticamente o estilo de música do Rush com a introdução de estilos como reggae e new wave e mais sintetizadores foram incluídos. | Permanent Waves (1980) dramatically shifted Rush's style of music via the introduction of reggae and new wave elements. |
| O segundo são estilos de vida cooperativos. | The second is collaborative lifestyles. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| Mas há muitos estilos diferentes. | But there's a bunch of different styles. |
| Kiedis teve vários estilos vocais. | Vocalist Anthony Kiedis provided multiple vocal styles. |
| Estilos externos (外家 wài jiā) Estes estilos são os mais comuns de serem associados com as artes marciais chinesas. | Chinese martial arts can also be divided according to religion, imitative styles (), and family styles such as Hung Gar (). |
| Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ). | Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music). |
| O primeiro, criado por Evans e modificado depois por outros arqueólogos, baseia se em estilos na produção cultural, os estilos de cerâmica. | The first, created by Evans and modified by later archaeologists, is based on pottery styles and the presence of imported Egyptian artifacts, which can be correlated with the chronology of Ancient Egypt. |
| Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos. | Kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes. |
| Filmes, programas de televisão, mangá, música e Videogame desenvolveram se de antigas tradições artísticas e literárias, sendo que muitos de seus temas e estilos de apresentação podem ser atribuídos a formas de arte tradicionais. | Popular films, television programs, manga, music, and video games all developed from older artistic and literary traditions, and many of their themes and styles of presentation can be traced to traditional art forms. |
| Essencialmente uma vocalista de jazz, ela se apresentou e gravou uma ampla variedade de estilos, incluindo R B e música popular tradicional e blues que lhe rendeu o título de Rainha do Blues . | Primarily a jazz vocalist, she performed and recorded in a wide variety of styles including blues, R B, and traditional pop music, and gave herself the title of Queen of the Blues . |
| Títulos, estilos e brasões Títulos e estilos Na Escócia, seu título era Jaime Sexto, Rei da Escócia até 1604. | Titles, styles, honours and arms Titles and styles In Scotland, James was James the sixth, King of Scotland , until 1604. |
| Gilmour usou vários estilos diferentes no álbum. | Gilmour used several styles on the album. |
| Os estilos destas três artes são diferentes. | Its application is different in each style. |
| Lagos deu origem a uma variedade de estilos, como o estilo hip hop nigeriano naija hiphop, além dos estilos Juju highlife, fuji, e Afrobeat. | Lagos has given birth to a variety of styles such as Nigerian hip hop, highlife, juju, fuji, and Afrobeat. |
Pesquisas relacionadas : Estilos Diferentes - Vários Estilos - Mudando Estilos - Top Estilos - Estilos Rápidas - Muitos Estilos - Fusão De Estilos - Variedade De Estilos - Variedade De Estilos - Estilos De Vida - Folha De Estilos - Estilos De Jogo - Estilos De Escrita - Estilos De Comunicação
