Translation of "estilos de vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O segundo são estilos de vida cooperativos.
The second is collaborative lifestyles.
Mas não se trata só de pessoas trata se de estilos de vida.
But it's not just about people it's about lifestyles.
Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária.
Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life.
Então a faculdade segue os estilos de vida e trabalho de Mahatma Gandhi.
So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
Um dos meus exemplos favoritos de estilos de vida cooperativos é chamado Landshare.
One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.
Grupos civis que promovem estilos de vida alternativos também se mudaram para o lugar dos protestos.
Civic groups that promote alternative lifestyles have also move into the protest site.
Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias.
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.
Alguns consideram que a implementação do desenvolvimento sustentável implica um retorno à estilos de vida pré modernos.
Sustainable development may involve improvements in the quality of life for many but may necessitate a decrease in resource consumption.
Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras tanto nos estilos tradicionais históricos, quanto nos estilos modernos.
There are a wide range of styles with varying rules with both traditional historic and modern styles.
Eles discutiram sobre os seus estilos de vida, fontes de inspiração, e dos projetos sociais que os tornam únicos.
They discussed their lifestyles, sources of inspiration, and social projects that make them unique.
Não há formas fáceis de se sair do subdesenvolvimento sem desafiar os tradicionais estilos de vida, costumes e relações sociais.
There are no easy ways out of underdevelopment without challenging traditional lifestyles, customs, and social relations.
Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
Seus estilos de vida, padrões de habitação e idioma único e diferente sugerem que eles habitam o Nepal desde tempos remotos.
Their lifestyle, patterns of habitation, and the distinct and unique Kusunda language suggest that they have been living in Nepal since ancient times.
Esses pagamentos de plebeus a nobres apoiavam os estilos de vida luxuosos da alta nobreza e as finanças das cidades Estados.
These payments from commoners to nobles supported both the lavish lifestyles of the high nobility and the finances of city states.
Colombo e seus habitantes mostram uma interessante mistura de roupas e estilos de vida europeu em conjunto com os costumes locais.
The city and its people show an interesting mix of European clothing and lifestyles together with local customs.
O historiador David B. Danbom explica Os fisiocratas condenavam cidades para a sua artificialidade e elogiavam estilos mais naturais de vida.
Historian David B. Danbom explains, The Physiocrats damned cities for their artificiality and praised more natural styles of living.
Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
Embora na Líbia os árabes tradicionalmente tenham vivido em estilos de vida nômade, eles já se estabeleceram em várias vilas e cidades.
Although the Libyan Arabs traditionally lived nomadic lifestyles in tents, they have now settled in various towns and cities.
Pesquisadores do Centro de Controle de Doenças e outras instituições veem cada vez mais conectando os padrões de desenvolvimento suburbano com estilos de vida sedentários.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.
Estilos de realce de sintaxe do editor
Editor syntax highlighting styles
Então eu quero que vocês imagem um mundo, em 2050, com cerca de nove bilhões de pessoas, todas querendo rendas ocidentais, estilos de vida ocidentais,
So I want you to imagine a world, in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes, Western lifestyles.
Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos.
Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas.
Seus estilos variam consideravelmente.
Their genres vary considerably.
Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais
Additional wallpapers, themes, styles, sounds...
A faixa título teve intenção de representar os estilos de vida californiano, e mais especificamente, a natureza falsa que está associada a grande parte da Hollywood.
The title track was intended to represent Californian lifestyles and, more specifically, the fake nature which is associated with much of Hollywood.
O uso do HIV AIDS para expressar atitudes em relação a grupos sociais e estilos de vida que alguns acreditam estarem associados com a doença.
Symbolic AIDS stigma the use of HIV AIDS to express attitudes toward the social groups or lifestyles perceived to be associated with the disease.
Mas há muitos estilos diferentes.
But there's a bunch of different styles.
Kiedis teve vários estilos vocais.
Vocalist Anthony Kiedis provided multiple vocal styles.
Estilos externos (外家 wài jiā) Estes estilos são os mais comuns de serem associados com as artes marciais chinesas.
Chinese martial arts can also be divided according to religion, imitative styles (), and family styles such as Hung Gar ().
O primeiro, criado por Evans e modificado depois por outros arqueólogos, baseia se em estilos na produção cultural, os estilos de cerâmica.
The first, created by Evans and modified by later archaeologists, is based on pottery styles and the presence of imported Egyptian artifacts, which can be correlated with the chronology of Ancient Egypt.
Mas, dada a rápida disponibilidade de vacinas nos países desenvolvidos, o foco dos esforços de prevenção redireccionou se para a mudança de estilos de vida susceptíveis de causarem o cancro.
But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.
Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos.
Kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes.
É bastante conhecida nos meios de música jazz e trabalhou com diversos estilos musicais em vida, como música clássica, jazz, blues, folk, R B, gospel e pop.
She worked in a broad range of musical styles including classical, jazz, blues, folk, R B, gospel, and pop.
Títulos, estilos e brasões Títulos e estilos Na Escócia, seu título era Jaime Sexto, Rei da Escócia até 1604.
Titles, styles, honours and arms Titles and styles In Scotland, James was James the sixth, King of Scotland , until 1604.
O show conquistou o público ao retratar a luta interna pelo poder entre oficiais experientes do alto escalão do Partido Comunista e os seus estilos de vida secretos.
What seems to have hooked viewers is the show's portrayal of the internal power plays among senior Communist Party officials and their secretive lifestyles.
Gilmour usou vários estilos diferentes no álbum.
Gilmour used several styles on the album.
Os estilos destas três artes são diferentes.
Its application is different in each style.
Lagos deu origem a uma variedade de estilos, como o estilo hip hop nigeriano naija hiphop, além dos estilos Juju highlife, fuji, e Afrobeat.
Lagos has given birth to a variety of styles such as Nigerian hip hop, highlife, juju, fuji, and Afrobeat.
Outros estilos incluem Defensora da Fé e Duque de Lencastre.
Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster.
O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues.
Vaughan recalled We changed the name of the place in the video.
Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.
Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão.
Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan.
Teve grande influência nos estilos de cozinha de todo o mundo.
The cuisine of the region is often heavy and farm based.
Depois dele, Ignacio Jerusalém, um compositor italiano de nascimento, trouxe alguns dos mais recentes estilos de ópera, bem como a iniciação estilos clássicos ( galant ) para o México.
After him, Ignacio Jerusalem, an Italian born composer, brought some of the latest operatic styles as well as early classical ( galant ) styles to Mexico.
Nos EUA, os trabalhadores estão a ser solicitados para sacrificarem os seus estilos de vida e bem estar de forma a proteger os financeiros abastados das consequências da sua própria imprudência.
In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness.

 

Pesquisas relacionadas : Mudando Estilos De Vida - Estilos Diferentes - Vários Estilos - Mudando Estilos - Top Estilos - Estilos Rápidas - Muitos Estilos - Fusão De Estilos - Variedade De Estilos - Variedade De Estilos - Folha De Estilos - Estilos De Música - Estilos De Jogo - Estilos De Escrita