Translation of "estimativas dos técnicos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos .
The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports .
Directa Estimativas a partir dos anos 80
Direct Estimates back to 1980s
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
Estimates of the effects of QE3 differ.
Destes técnicos , 48 eram provenientes dos bancos centrais dos países aderentes .
Of these experts , 48 came from ACCBs .
Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250
O Anexo 6 contérn um glossário dos termos técnicos utilizados .
Annex 6 contains a glossary of technical terms used .
A maioria dos técnicos estava acompanhando avanço no projeto XFree86.
Most technical advancement was happening in the XFree86 project.
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros .
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES .
and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA .
A razão principal para se utilizar modelos matemáticos e diagramas em estudos de balanço ( trade studies ) é a de prover estimativas para a efetividade, performance e atributos técnicos dos sistemas e custo de um conjunto de quantidades estimáveis.
The main reason for using mathematical models and diagrams in trade studies is to provide estimates of system effectiveness, performance or technical attributes, and cost from a set of known or estimable quantities.
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54
Tentei contar a notícia através do trabalho dos técnicos de saúde.
I tried to tell the story through the work of caregivers.
Destes técnicos , 63 eram provenientes dos novos Estados Membros da UE .
Of these experts , 63 came from the new EU Member States .
Desculpem, técnicos.
I'm so sorry, technicians.
Dados técnicos
Technical data
Pareceres técnicos
Expertise
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
A normalização dos requisitos técnicos e jurídicos em matéria de pagamentos permitirá
Standardisation of technical and legal requirements of payments will allow banks to offer faster and more economic end to end automatable payments and facilitate invoicing for businesses .
Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos
the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II
Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy
Source Commission and the L3 Committees estimates and calculations EN
A discriminação das estimativas dos índices por actividades económicas ( artigo 4.º )
breakdown of indices by economic activities ( Article 4 )
Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy
Source Commission and the L3 Committees , estimates and calculations EN
Requisitos técnicos gerais
General technical requirements
( b ) Estimativas nacionais .
( b ) National estimates .
1 ) Estimativas nacionais .
1 ) National estimates .
Nenhum dos 125 denunciados, entre jogadores, dirigentes, árbitros, técnicos e personalidades, foi preso.
None of the 125 cited, among players, brass, referees, coaches and personalities, was arrested.
Estimativas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3
Estimates of the nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3
Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores
With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods
TOTAL Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy
TOTAL Source Commission and the L3 Committees estimates and calculations EN
TOTAL Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy
TOTAL Source Commission and the L3 Committees , estimates and calculations EN
À parte dos avanços puramente técnicos dos cassetes, estes também serviram como catalisadores para o câmbio social.
Apart from the purely technological advances cassettes brought, they also served as catalysts for social change.
I. Princípios técnicos 1 .
I. Technical Principles 1 .
Estas estimativas são conservadoras.
These estimates are conservative.
a supervisao dos planos técnicos necessários a impressao e emissao da nota de banco europeia
the supervision of the technical planning of the printing and issuing of a European banknote
Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais.
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.
Todos os dados técnicos incluídos na BDCM ficam à disposição do BCE e dos BCN dos Estados Membros participantes .
All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States .
Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Fonte Thomson Financial Datastream ( estimativas de lucros dos analistas do Institutional Brokers Estimate System , IBES ) .
Source Thomson Financial Datastream ( analysts earnings estimates from Institutional Brokers Estimate System , IBES ) .
Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .
Gráfico 4 Estimativas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3
Chart 4 Estimates of the nominal and real money gaps ( as percentages of the stock of M3
Se não há estimativas separadas disponíveis, o número nesta coluna será o mesmo dos confirmados .
If no separate estimates are available, the number in this column is the same as reported under 'Confirmed'.
Comentários jurídicos e técnicos adicionais
Additional legal and technical comments