Translation of "estimativas nacionais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Estimates Estimation Estimate Projections Estimated Nationals Parks National Championships Domestic

  Examples (External sources, not reviewed)

( b ) Estimativas nacionais .
( b ) National estimates .
1 ) Estimativas nacionais .
1 ) National estimates .
Fontes Eurostat e estimativas nacionais .
Sources Eurostat and national estimates .
( a ) Estimativas nacionais . 1990 94 Alemanha Ocidental .
( a ) National estimates , 1990 94 western Germany .
É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais .
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .
Além disso , os BCN apresentam estimativas nacionais aproximadas da cobertura dos títulos emitidos por residentes nacionais em cada categoria ( 28 ) .
Furthermore , NCBs give rough national estimates of the coverage of securities for each category of issues by domestic residents ( 28 ) . The category of securities other than shares is divided into two sub positions
As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros .
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54
( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy
of finance ) Source Commission and the L3 Committees , estimates and calculations EN
Os valores para 2007 nos programas de convergência são estimativas dos governos nacionais , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .
The 2007 figures in the convergence programmes are estimates by the national governments and hence could differ from the final outcomes .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
2 ) Os dados para a área do euro até 1995 são estimativas do IHPC , tendo por base dados nacionais do IPC
2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data
2 ) Até 1995 os dados para a área do euro são estimativas do IHPC com base em dados nacionais do IPC
2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data
O terceiro grande desafio é utilizar as estimativas da PPC, medidas em moedas nacionais, para converter os dados dos estudos em estimativas globais da pobreza que exprimam as diferenças do custo de vida entre os países.
The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries.
Se os dados nacionais só estiverem disponíveis com uma frequência menor ( por exemplo , semestral ou anual ) , os BCN poderão fazer estimativas trimestrais .
When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data .
Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250
Estas estimativas são conservadoras.
These estimates are conservative.
Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
Os dados do IHPC anteriores a 1995 são estimativas baseadas em definições nacionais e não são totalmente comparáveis com os IHPC com início em 1995 .
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .
As estimativas corrigidas de sazonalidade
Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector .
Outras fontes relatam estimativas diferentes.
Other sources report differing estimates.
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged .
Os dados do IHPC anteriores a 1995 são estimativas baseadas em definições nacionais , não sendo totalmente comparáveis ao IHPC , que começou a ser utilizado em 1995 .
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .
em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explicativas nacionais , ponto 6 )
whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national explanatory notes , point 6 ) OFI
2 ) Estimativas para o ano civil .
2 ) Calendar year estimates .
3 ) Estimativas para o ano civil .
3 ) Calendar year estimates .
1 ) Estimativas do ano de calendário .
1 ) Calendar year estimates .
os valores para 1994 sao estimativas .
data for 1994 are estimates .
3 ) Estimativas de anos de calendário .
3 ) Calendar year estimates .
4 ) Estimativas de anos de calendário .
4 ) Calendar year estimates .
Tendo em conta a incidência da política monetária única nos agregados relativos ao conjunto da área do euro , as estimativas para a área do euro não devem ser publicadas depois das primeiras estimativas nacionais para os países de maior dimensão , devendo , de preferência , ser publicadas antes .
Given the focus of the single monetary policy on aggregates for the euro area as a whole , area wide estimates should be published not later than the first national estimates for the biggest countries , and preferably before .
Tendo em conta o esforço adicional que o cálculo de estimativas nacionais constituiria para os BCN , os requisitos devem concentrar se num número restrito de dados estatísticos essenciais .
In view of the additional burden that the computation of national estimates would place on NCBs , efforts should be mainly concentrated on a limited number of key statistical data .
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES .
and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA .
As estimativas serão actualizadas numa base anual .
Estimates will be updated annually .
Fontes Eurostat , cálculos e estimativas do BCE .
Sources Eurostat , ECB calculations and estimates .
Directa Estimativas a partir dos anos 80
Direct Estimates back to 1980s
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
Estimates of the effects of QE3 differ.
No entanto, existem algumas estimativas não oficiais.
However, this was not always the case.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português