Translation of "estiver em dúvida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução :

Keywords : Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely Alive Done Dead Ready

Examples (External sources, not reviewed)

Estou em dúvida.	I have doubts.
Enquanto a cidade estiver colocando anúncios como este para tentar mobilizar as pessoas, então, sem dúvida, as pessoas não irão se envolver.	As long as the city's putting out notices like this to try to get people engaged, then of course people aren't going to be engaged.
De fato, Aristóteles alertou que a satisfabilidade de uma ciência não pode ser transmitida com sucesso, se o aprendiz estiver em dúvida sobre a veracidade dos postulados.	Indeed, Aristotle warns that the content of a science cannot be successfully communicated, if the learner is in doubt about the truth of the postulates.
O Tom está em dúvida.	Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.	Tom is unsure.
Não fume quando estiver em serviço.	Don't smoke while you are on duty.
Sem dúvida.	No surprise.
Sem dúvida.	Indeed.
Sem dúvida.	Clearly.
Sem dúvida.	We are.
dúvida Hum?	) Ugh ( disgusting!
Não quero pôr a sua teoria em dúvida.	I don't mean to challenge your theory.
Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito.	They are still suspicious of it and in doubt.
Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.	Some people questioned his honesty.
Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.	We're often wrong but never in doubt.
Não há dúvida.	There's no doubt.
CA Sem dúvida.	CA There's no question.
Isso, sem dúvida.	That's true.
Sem dúvida alguma!	Without a doubt!
Não há dúvida.	There is no doubt.
Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Margarine , imitation lard and other prepared edible fats
Pedir te ão isenção só aqueles que não crêem em Deus, nem no Dia do Juízo Final, cujos corações estão em dúvida e, em sua dúvida, vacilam.	Only they ask (for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt and doubting they waver (between gain and loss).
Sem dúvida, há lagartas em cinco distritos administrativos de Labe.	There are, undoubtedly, caterpillars in Labe's five prefectures.
Sem dúvida, estava envergonhado.	He was clearly embarrassed.
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
Na dúvida, abstenha se.	When you doubt, abstain.
Isto explica, sem dúvida.	This explains it without a doubt.
Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto.	If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.
Se estiver nos E.U.A., em geral são os negros.	If you're in the U.S., it's mostly the blacks.
da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional	any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention
4) Eu devo aprender malgaxe quando estiver em Madagascar?	4) Should I learn Malagasy when I am in Madagascar?
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.	Never get off the train while it is going.
Se estiver no Japão, ou em Nova Deli, ou em Hanói, sua perspectiva da ascensão da China será um pouco diferente se você estiver em Beijing .	If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing.
Bury, a realidade da embaixada não pode ser colocada em dúvida.	Bury remarked The fact of the embassy cannot be doubted.
Spurgeon era posto em dúvida até mesmo por seus colegas batistas.	At 22, Spurgeon was the most popular preacher of the day.
Mas eu tinha esta dúvida.	But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.	good news without a doubt.
Eu não tenho nenhuma dúvida.	I know it for a fact.
Sem dúvida que ele virá.	No doubt he will come.
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.	I don't have the slightest doubt.
Na dúvida, diga a verdade.	When in doubt, tell the truth.

Pesquisas relacionadas : Em Dúvida - Em Dúvida - Estar Em Dúvida - Chamadas Em Dúvida - Jogar Em Dúvida - Deixar Em Dúvida - Permanecer Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Estamos Em Dúvida - Continua Em Dúvida - Pôr Em Dúvida - Estar Em Dúvida - Chamada Em Dúvida

Exibir esta página em português