Translation of "estou ciente de que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ciente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| Estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| Estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| Estou ciente da situação. | I'm aware of the situation. |
| Eu estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| Estou ciente do que está em jogo. | I'm aware of what is at stake. |
| Eu estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| Estou ciente de todas essas conexões. | I'm aware of all those connections. |
| Estou ciente do seu problema. | I appreciate your problem. |
| Eu estou ciente do problema. | I'm aware of the problem. |
| Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras . | So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on. |
| Eu estou ciente das minhas responsabilidades. | I'm aware of my responsibilities. |
| Eu sei . Respondi. Estou ciente deste costume. | I know, I said. I'm aware of this custom. |
| Porque, novamente, eu penso que quando estou ciente deles, eles acontecem mais. | Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. |
| Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar. | I appreciate your problem, but it can't be helped. |
| Estou ciente de que a Comissão é contrária a essa renacionalização, mas a possibilidade existe. | I know that the Commission is set against this, but the potential exists. |
| Estou ciente de que se efectuou uma análise das implicações desta mudança para a Comissão. | I know there has been an analysis of the implications for the Commission of the change. |
| Mas também estou ciente do perigo de torná los em uma obsessão. | But I'm also aware of the danger of fetishizing them. |
| Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido? | I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first? |
| Continuando a citação, o editor escreve Eu não estou ciente de qualquer evidência de que Hubbard sabia deste livro bastante obscuro. | Continuing to quote, the publisher writes I'm not aware of any evidence that Hubbard knew of this fairly obscure book. |
| Tom estava ciente de que o estavam observando. | Tom was aware that he was being watched. |
| Presumo que esteja ciente das dificuldades. | I presume you are aware of the difficulties. |
| Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols. | Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols. |
| Tom está ciente do que está acontecendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Tom está ciente do que está ocorrendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas. | Yes you are very aware that there many problems. |
| Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso. | I'm sure Tom is aware of that. |
| Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso. | Tom doesn't seem to be aware that Mary did that. |
| O Tom está ciente de que nem sempre é fácil. | Tom is aware it's not always easy. |
| Tom está ciente de suas limitações. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
| Eu estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Você estava ciente disso? | Were you aware of that? |
| E à medida que digo isso, também estou ciente do fato que isso soa como Oh, ok, isso soa como se pudéssemos fazer isso, mas podemos de fato fazer isso? | And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it? |
| O Tom está ciente do que a Mary fez? | Is Tom aware of what Mary did? |
| Ele está ciente de suas próprias culpas. | He's aware of his own faults. |
| O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso. | Tom seems to be aware that Mary didn't do that. |
| Ciente 2ch para o KDE | 2ch client for KDE |
| Esteja muito ciente da propaganda. | Be very aware of the propaganda. |
| Eu estava ciente do perigo. | I was aware of the danger. |
| Eu estava ciente do fato. | I was aware of that fact. |
| Tom estava ciente das dificuldades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Tom está ciente do perigo. | Tom is aware of the danger. |
| Eu não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
Pesquisas relacionadas : Estou Ciente - Eu Estou Ciente - Ciente De Que - Que Está Ciente - Esteja Ciente Que - Ciente Do Que - Estar Ciente De Que - Tornar Ciente De Que - Estava Ciente De Que - Está Ciente De Que - Ciente De - Ciente De - Tornou-se Ciente De Que
