Translation of "estou errado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou errado?
Am I wrong?
Estou errado?
Am I mistaken?
Estou errado.
I'm wrong.
Ou não, sabe de um coisa, estou errado, estou totalmente errado.
Or no, you know what, I am wrong, I am totally wrong.
Nunca estou errado.
I'm never wrong.
Não estou errado.
I'm not mistaken.
Eu estou errado.
I am wrong.
Se você está errado, eu também estou errado.
If you are wrong, I am wrong too.
Se você estiver errado, eu também estou errado.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Admito que estou errado.
I admit I'm wrong.
Prove que estou errado.
Prove me wrong.
Eu nunca estou errado.
I'm never wrong.
Eu não estou errado.
I'm not mistaken.
Eu não estou errado.
I'm not wrong.
Estou no ônibus errado.
I'm on the wrong bus.
Estou fazendo algo errado?
Am I doing something wrong?
Acho que estou errado.
I guess I'm wrong.
Vou admitir que estou errado.
I'll admit I'm wrong.
Você sabe que estou errado.
You know I'm wrong.
Você acha que estou errado?
Do you think I'm wrong?
Eu sei que estou errado.
I know I'm wrong.
Eu acho que estou errado.
I guess I'm wrong.
Eu quase nunca estou errado.
I'm almost never wrong.
Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado.
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Acho que estou fazendo algo errado.
I think that I'm doing something wrong.
Estou preocupado que algo esteja errado.
I'm worried something is amiss.
O que eu estou fazendo de errado?
What am I doing wrong?
Você está dizendo que eu estou errado?
Are you saying I'm wrong?
Eu não estou fazendo nada de errado.
I'm not doing anything wrong.
Estou certo, você está errado. Cale a boca.
I'm right, you're wrong. Shut up.
Errado. Não estou enxergando vocês. Não posso vê los.
Wrong. I'm not looking at you. I can't see you.
E estou aqui para dizer lhes, ele está errado.
And I'm here to tell you, it's wrong.
Estou errado, ou o senhor realmente é o Ismael?
Am I mistaken, or are you really Ismael?
Eu preciso descobrir o que eu estou fazendo errado.
I need to figure out what I'm doing wrong.
E acontece que vocês estão certos e eu estou errado.
And it turns out that you're right and I'm wrong.
Eu não me importo em ser criticado quando estou errado.
I don't mind being criticized when I am wrong.
Eu tenho que descobrir o que eu estou fazendo errado.
I gotta figure out what I'm doing wrong.
Eu tenho que descobrir o que eu estou fazendo errado.
I've got to figure out what I'm doing wrong.
Não estou dizendo que estar errado é o mesmo que ser criativo.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes.
And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time.
E estou aqui para dizer que acho que este é o pico errado da pirâmide...
And I'm here to say that I think that that is the wrong summit of the pyramid ...
Então se você acha que estou errado, é melhor que você descubra porque você acha isso.
So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Todo dia me dizem isso, cada rosto que vejo, cada parede que vejo, me diz que estou errado.
I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong.
É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Estou Errado - Provar Que Estou Errado - Derem Errado - Nada Errado - Algo Errado - Fazer Errado - Estar Errado - Manuseio Errado