Translation of "estou lisonjeado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu disse, Bem, estou lisonjeado. O que você faz para viver?
I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living?
Ele ficou lisonjeado.
He was flattered.
Tom ficou lisonjeado.
Tom was flattered.
Eu me sinto lisonjeado.
I feel flattered.
Eu fiquei muito lisonjeado.
I was very flattered.
Tom é facilmente lisonjeado.
Tom is easily flattered.
Você deveria se sentir lisonjeado.
You should feel flattered.
Belew sentiu se lisonjeado e juntou se ao grupo assim que terminou a digressão com os Talking Heads.
Belew was, at the time, a major collaborator with Talking Heads both on record and on tour.
Arnold teria dito estar lisonjeado, mas pensou que o dinheiro seria melhor gasto em projetos sociais e a Special Olympics.
Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou atrasado, não estou?
I'm late, aren't I?
Não estou morto, estou?
I'm not dead, am I?
Eu estou certo, não estou?
I'm right, aren't I?
Quando estou contigo, estou feliz.
I feel happy when I'm with you.
Estou bem porque estou vivo.
I'm okay because I'm alive.
Quando estou contigo, estou feliz.
When I'm with you, I'm happy.
Estou com gripe e estou cansado.
I have the flu and I'm tired.
Estou com fome não estou zangado.
I'm hungry. I'm not angry.
Estou com fome não estou zangada.
I'm hungry. I'm not angry.
Tom, estou com fome. Também estou.
Tom, I'm hungry. Me too.
E eu disse, Estou ótima, estou bem.
And I said, I'm great. I'm okay.
Não estou memorizando o que estou fazendo.
I'm not remembering what I'm doing.
Estou bebendo água porque estou com sede.
I'm drinking water because I'm thirsty.
Estou comendo frutas porque estou com fome.
I'm eating fruits because I'm hungry.
Estou.
G.B.
Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Eu estou me perguntando, por que estou aqui?
I'm asking myself, Why am I here?
Eu disse, Vá embora. Estou trabalhado. Estou ocupado.
I said, Go away. I'm working. I'm busy.
Estou no banheiro porque estou lavando as mãos.
I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
Estou usando um suéter porque estou com frio.
I'm wearing a sweater because I'm cold.
Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Since I have a cold, I have no sense of taste.
Estou feliz porque eu finalmente estou estudando russo.
I'm happy because I'm studying Russian finally.
O que eu estou fazendo? Estou tentando dormir!
What am I doing? I'm trying to sleep!
Mas se desse lado tem alguém que diz, Estou preocupado. Estou angustiado. Estou com depressão.
But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed.
Bem, eu realmente não estou certa porque estou aqui.
Well, I'm not really sure why I'm here.
Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles.
I'm on their board, and I still am involved with it.
O que eu estou fazendo? Estou tentando ganhar tempo.
What am I doing? I'm trying to buy time.
Não, não estou bravo com você só estou decepcionado.
No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Estou feliz porque estou aprendendo um pouco de holandês.
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Não estou preocupado com Tom. Estou preocupado contigo, Maria.
I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.
Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.
I feel like going out. I got no money, though.
Estou duro.
I'm broke.
Estou falido.
I'm broke.

 

Pesquisas relacionadas : Am Lisonjeado - Sendo Lisonjeado - Lisonjeado Para Enganar - Lisonjeado E Adulado - A Ser Lisonjeado - Ele Está Lisonjeado - Eu Me Sinto Lisonjeado - Estou Preso - Estou Resfriado - Estou Sozinho - Estou Entediado - Estou Desapontado - Estou Exausto