Translation of "estou planejando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou planejando estudar francês. | I'm planning to study French. |
| Estou planejando estudar à noite. | I'm planning to study tonight. |
| Simplesmente estou planejando com antecedência. | I'm simply planning ahead. |
| Eu estou planejando estudar francês. | I'm planning to study French. |
| Estou planejando comprar um celular amanhã. | I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. |
| Estou planejando pegar carona para Boston. | I'm planning to hitchhike to Boston. |
| Não estou planejando fazer isso sozinho. | I'm not planning to do that by myself. |
| Estou planejando ir esquiar com minha namorada. | I plan to go skiing with my girlfriend. |
| Eu estou planejando pegar carona para Boston. | I'm planning to hitchhike to Boston. |
| Eu não estou planejando fazer isso sozinho. | I'm not planning to do that by myself. |
| Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno. | I'm looking forward to visiting your country this winter. |
| O que estou planejando fazer é estudar francês. | The thing I'm planning to do is study French. |
| Estou planejando visitar Boston no ano que vem. | I'm planning to visit Boston next year. |
| Estou planejando partir para a Europa na semana que vem. | I'm planning to leave for Europe next week. |
| Estou planejando ir para a Europa na semana que vem. | I am planning to go to Europe next week. |
| Estou planejando ir à festa de Tom hoje à noite. | I'm planning on going to Tom's party tonight. |
| Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano. | I'm planning to read as many books as I can this year. |
| Mas, agora, vocês estão provavelmente perguntando como estou planejando solidificar um duna de areia? | But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune? |
| E eu estou planejando ir a 36 mil metros. O que é cerca de 35 quilômetros | And I'm planning to go from 120,000 feet, which is about 22 miles. |
| Estamos planejando uma festa. | We're planning a party. |
| Mas eu pensei que como eu estou planejando voltar habitualmente ao TED, talvez eu possa falar sobre isso numa outra ocasião. | But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. |
| Eu queria visitar o Tom na próxima segunda, mas ele disse que estaria ocupado. Então, estou planejando visitá lo na outra segunda. | I wanted to visit Tom next Monday, but he said he was going to be busy, so I'm planning to visit him the Monday after next. |
| O que Tom está planejando? | What's Tom planning? |
| Você estava planejando algo especial? | Were you planning something special? |
| O que vocês estão planejando? | What are you guys planning? |
| O que eles estão planejando? | Where are they heading? |
| Sysko está planejando comprar a Microsoft. | Sysko has plans to buy Microsoft. |
| Quando você estava planejando me contar? | When were you planning on telling me? |
| Quantas namoradas você está planejando ter? | How many girlfriends are you planning to have? |
| Eu estava planejando te contar hoje. | I was planning on telling you today. |
| O Tom está planejando vir conosco? | Is Tom planning to come with us? |
| Nós já estamos planejando fazer isso. | We're already planning to do that. |
| Você está realmente planejando fazer isso? | Are you really planning to do that? |
| Estás planejando voltar para Boston logo? | Are you planning to return to Boston soon? |
| O Tom está planejando ir sozinho. | Tom is planning on going alone. |
| Eu não estava planejando te contar. | I wasn't planning on telling you. |
| Então, eis o que estamos planejando fazer. | So that's what we are planning to do. |
| É isso o que eles estavam planejando. | That's what they were planning. |
| O que mais você está planejando fazer? | What else are you planning to do? |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| Todo mundo está planejando fazer algo diferente. | Everybody is planning to do something different. |
| Você está planejando voltar para Boston logo? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Estás planejando voltar para Boston em breve? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Vocês estão planejando voltar para Boston logo? | Are you planning to return to Boston soon? |
| Nós não estamos planejando fazer isso juntos. | We aren't planning on doing that together. |
