Translation of "estrada e pista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. | The car went off the road due to snowfall covering the lane. |
| Esta estrada, enquanto dividida, continha apenas uma pista em cada sentido e não havia trevos. | This highway, while divided, contained only one lane in each direction and no interchanges. |
| Supervisionado por engenheiros somalis e turco, a estrada foi concluída em novembro e incluiu pista de demarcação. | Overseen by Somali and Turkish engineers, the upgrade was completed in November and included lane demarcation. |
| Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| Foi então que li o depoimento de Abed, dado na manhã seguinte ao acidente, de dirigir na pista direita de uma estrada, a caminho de Jerusalém. | It was then I read the testimony that Abed gave the morning after the crash, of driving down the right lane of a highway toward Jerusalem. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau. | Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau. |
| O piloto foi incapaz de dar início a um procedimento de arremetida passou a cabeceira final da pista, atingindo um carro que estava passando em uma estrada nas proximidades. | The pilot was unable to initiate a go around procedure and went past the end of the runway, hitting a car that was passing on a road nearby. |
| Túnel e estrada vazios | Empty Road and Tunnel |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| E minha estrada foi longa. | And I come from a long way. |
| E alguém pensaria, que isso me daria uma pista. | And one would think, that should give me a clue. |
| E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava. | And we had no clue where it was. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| A estrada para cima e para baixo são uma e o mesmo implica que a estrada leva em ambos os sentidos, ou pode não haver estrada alguma. | The road up and down are one and the same implies either the road leads both ways, or there can be no road at all. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica. | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
| E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz. | And when we took off from the airfield, America was at peace. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante . | The other national highway is the so called Carretera La Variante . |
| podem ter sido para construir uma estrada, e aquela estrada pode ter servido a um ótimo propósito. | It may have built a road, and that road may have served a very good role. |
| O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós. | What are they doing? And there was a cue that was available to us. |
| Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
| Para alguns, Sedna pode ser uma pista. | However, in 2010, A.L. |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista. | A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track. |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos. | All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races. |
| Mas isso não deu nenhuma pista à eles. | But it didn't give them a clue. |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
| Um dia na pista é bom para você. | A day on the road is good for you. |
| A estrada é longa. | The road is long. |
Pesquisas relacionadas : Pista Pista - Pista E Controle - Pista E Share - Pista E Recolha - Pista E Relatório - Pista E Espera - Pista E Tendência - Pista
