Translation of "estratégia de mercado do produto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estratégia - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Há um mercado amplo para este produto.
There is an ample market for this product.
Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .
In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J.
Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products.
Contudo , a evolução divergiu no último trimestre do ano , com uma nova aceleração do produto na indústria e uma ligeira descida do produto nos serviços de mercado .
However , developments diverged in the final quarter of the year , with output in industry accelerating further and output in market services declining somewhat .
Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme.
But that market strategy could turn out to be a very large mistake.
As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .
É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
It's to transform any new product into a new market.
A falha de mercado ocorre quando uma externalidade está presente e um mercado sub produz um produto com uma superprodução de externalização positiva ou um produto que gera uma externalização negativa.
Systemic weaknesses Externalities Market failure occurs when an externality is present and a market will either under produce a product with a positive externalisation or overproduce a product that generates a negative externalisation.
INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte .
INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .
O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .
ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado.
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.
Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes .
12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures .
Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
A Internet não é produto do mercado, mas o resultado da investigação financiada pelo exército americano.
The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army.
42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado .
42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices .
E informação dirá a ela quando ir ao mercado e com que produto.
And information will tell her when to go to market with which product.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios.
They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization.
Produto Interno Bruto a preços de mercado A6 x x x x x x x x
Gross domestic product at market prices A6 x x x x x x x x
Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade .
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
De acordo com o Fundo Monetário Internacional, o PIB dos Estados Unidos de 14,4 trilhões de dólares representa 24 do produto interno bruto mundial no mercado de câmbio e quase 21 do produto interno bruto mundial em paridade do poder de compra (PPC).
According to the International Monetary Fund, the U.S. GDP of 16.8 trillion constitutes 24 of the gross world product at market exchange rates and over 19 of the gross world product at purchasing power parity (PPP).
Em ambos os países , o aumento da concorrência nos mercados do produto e a melhoria no funcionamento do mercado de trabalho são elementos essenciais .
In both countries , the strengthening of competition in product markets and improvements in the functioning of the labour market are key elements in this regard .
Em especial , a desintermediação pode conduzir a uma definição mais alargada do que na perspectiva do produto e o estabelecimento do Mercado Único e da UEM podem alargar a definição geográfica do mercado .
In particular , disintermediation may lead to a broader definition from a product perspective and the establishment of the Single Market and EMU may widen the geographical definition of the market .
O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.
Mas acima de tudo , algumas economias iniciaram a recuperacao corn um desvio do produto menor que outras e corn taxas de juro do mercado mais elevadas .
Over and above that , some economies started the recovery with a narrower output gap than others and with higher market interest rates .
60  para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
60  for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.
50  da parcela de produto interno bruto do respectivo Estado Membro no produto interno bruto da União a preços de mercado verificado nos últimos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes da instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais.
50  of the share of its respective Member State in the Union's gross domestic product at market prices as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the European System of Central Banks.
O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability .
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.
This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente .
They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy .
É definido como a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado
It is one of the determinants of changes in the government debt ratio . 357
A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado).
Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.).
O funcionamento dos mercados do produto é acompanhado e avaliado no âmbito do processo de Cardiff , enquanto a reforma do mercado de trabalho é avaliada no âmbito do processo do Luxemburgo .
Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent . All ministers but one agreed that this strategy should already be implemented in the 2003 budgets .
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .
ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
A estratégia de política monetária do BCE
The ECB 's monetary policy strategy
iv ) a estratégia de ensaio do T2S
( iv ) the strategy for testing T2S
v ) a estratégia de migração do T2S
( v ) the T2S migration strategy
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a condições mais rigorosas no mercado de trabalho e a um estreitamento do desvio do produto .
The risks for price stability over this period are associated with tight labour market conditions and a narrowing of the output gap .
A redução da inflação tem sido apoiada por , nomeadamente , ajustamentos na política orçamental , aumentos da concorrência no mercado do produto e reformas no mercado de trabalho , tais como a abolição da indexação salarial .
The reduction in inflation has been supported by , inter alia , adjustments in fiscal policy , enhanced product market competition and labour market reforms such as the abolition of wage indexation .
durante um determinado período de apuramento ) , esta estratégia pode contribuir para a estabilizacao das taxas de juro do mercado monetário a curto prazo . Por conseguinte , é necessário apenas um número relativamente reduzido de intervencoes no mercado monetário .
As a result , only a relatively low frequency of central bank intervention in the money market is required .

 

Pesquisas relacionadas : Estratégia De Produto - Estratégia De Liderança Do Produto - Estratégia De Mercado - único Mercado Do Produto - Mercado Do Produto Relevante - Mercado Do Produto Distinto - Regulação Do Mercado Do Produto - Definição Do Mercado Do Produto - Combinações Do Mercado Do Produto - Quota De Mercado Do Produto - Estratégia Global De Produto - Estratégia De Mercado Emergente - Desenvolvimento Estratégia De Mercado - As Reformas Do Mercado Do Produto