Translation of "estratégia de segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estratégia - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A estratégia da segurança marítima da Europa é desde há muito fundada em dois princípios básicos. | Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets. |
| Na verdade, a Estratégia para a Segurança Nacional da administração Obama menciona parcerias público privadas mais de 30 vezes. | Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times. |
| Evitar este destino requer que os EUA se reconstruam em casa, como promete a Estratégia de Segurança Nacional de 2010 da administração Obama. | Avoiding this fate requires the US to rebuild itself at home, as the Obama administration s 2010 National Security Strategy promises. |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Jogo de Estratégia Galáctica | Galactic Strategy Game |
| Secção de Estratégia Monetária | Monetary Strategy Section |
| Estratégia de Política Monetária | Monetary Policy Strategy |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
| A estratégia de política monetária | Role and tasks Monetary policy strategy |
| A estratégia de política monetária | Monetary policy strategy |
| Nós precisamos de uma estratégia. | We need a strategy. |
| Estratégia Secreta de Variblune 10. | A peacock like replacement for the Variblune. |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| A Estratégia de Segurança Nacional de 2010 de Obama defende que os EUA deverão encarar o poder como um jogo de soma positiva, e não apenas como um jogo de soma nula. | Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum. |
| É evidente que a estratégia global de segurança nacional não ofereceu garantias relativamente a problemas ou até mesmo a grandes incidentes em países como o Vietname e a Nicarágua. | Of course, an overarching national security strategy provided no guarantee against problems or even major disasters in countries like Vietnam and Nicaragua. |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Jogo de estratégia em tempo real | A real time strategy game. |
| e a estratégia de política monetária | and the monetary policy strategy |
| Anúncio da estratégia de política monetária . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| Nós precisamos de uma estratégia nova. | We need a new strategy. |
| A estratégia de Tom está funcionando. | Tom's strategy is working. |
| Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Estratégia e instrumentos | Strategy and instruments |
| A nova estratégia dos EUA de combate ao terrorismo no Afeganistão prioriza o suporte aéreo das forças norte americanas às Forças de Segurança e Defesa Nacional do Afeganistão (ANDSF, em inglês). | The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF). |
| Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Um novo e inovador jogo de estratégia | An innovative new strategy game |
| Um jogo estratégia de fantasia por turnos | A fantasy turn based strategy game |
| A estratégia de política monetária ( 5 min .) | Monetary policy strategy ( 5 min ) |
| A estratégia de política monetária do BCE | The ECB 's monetary policy strategy |
| iv ) a estratégia de ensaio do T2S | ( iv ) the strategy for testing T2S |
| v ) a estratégia de migração do T2S | ( v ) the T2S migration strategy |
| Tenho de bolar uma estratégia e rápido. | I need to think of a plan, and fast. |
| Temos de bolar uma estratégia e rápido. | We need to come up with a plan, and fast. |
| Em 2003, após o início da Guerra do Iraque, a Europa adoptou uma estratégia preparada por Javier Solana, o Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, nessa altura. | In 2003, following the start of the Iraq war, Europe embraced a strategy prepared by Javier Solana, then the European Union s High Representative for the Common Foreign and Security Policy. |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| Os passos experimentais dados pelos EUA para reduzir o papel desempenhado pelas armas nucleares em toda a sua estratégia de segurança, incluindo a defesa dos seus aliados regionais, serão mais difíceis de implementar. | America s tentative steps toward reducing the role of nuclear weapons in its overall security strategy, including defending its regional allies, will be harder to implement. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| São também necessários novos progressos no sentido de uma reforma orçamental estrutural , como parte de uma estratégia de médio prazo abrangente destinada a melhorar os incentivos económicos e a solidez dos sistemas de segurança social . | More progress is also needed with fiscal structural reform as part of a comprehensive medium term strategy to improve economic incentives and the soundness of social security systems . |
| Este tipo de estratégia assenta em duas premissas . | Such a strategy rests on two premises . |
Pesquisas relacionadas : Estratégia De Segurança Rodoviária - Estratégia De Segurança Nacional - Estratégia De Segurança Interna - Estratégia De Segurança Energética - Estratégia De Segurança Cibernética - Estratégia De - Segurança Ou De Segurança - Segurança De - Segurança De - De Segurança - Formação De Estratégia - Estratégia De Design
