Translation of "estratégia implementada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estratégia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante os mais de quatro anos em que foi implementada , a estratégia funcionou de forma satisfatória . | More than four years of implementation have worked satisfactorily . |
| Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos. | This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it. |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 . | Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth . |
| Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento. | The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia). |
| O Butão tem implementada uma estratégia agressiva de erradicação, tendo conseguido entre 1994 e 2010 uma redução de 98,7 dos casos confirmados através de microscopia. | Bhutan is pursuing an aggressive malaria elimination strategy, and has achieved a 98.7 decline in microscopy confirmed cases from 1994 to 2010. |
| Esta decisão ainda não foi implementada. | This decision is also yet to be implemented. |
| A UEM é implementada em três fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| A atual legislação foi implementada em 1993. | The actual enforcement of the legislation came in 1993. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| A Lista Única foi implementada em duas etapas . | The single list was implemented in two steps . |
| A estratégia de médio prazo para as estatísticas , como adoptada pelo BCE no início de 2003 ( ver Secção 4 do Capítulo 2 ) , poderia apenas ser implementada após uma revisão da organização da Direcção Geral . | The medium term strategy for statistics , as adopted by the ECB in early 2003 ( see Section 4 of Chapter 2 ) , could only be implemented following an organisational review of the Directorate General . |
| Então eu acredito que essa ideia chegou mas simplesmente não foi implementada. | So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented. |
| De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada. | Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. |
| O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada. | The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made. |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Caso não consigam fazê lo, a exigência de atordoamento antes do abate será implementada. | If they cannot do so, the requirement to stun before slaughtering will be implemented. |
| O tratamento necessário da memória utilizada não é uma tarefa fácil de ser implementada. | Memory management is the act of managing computer memory at the system level. |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Estratégia e instrumentos | Strategy and instruments |
| Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. | The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. |
| A aplicação corre na maior parte das plataformas uma vez que é implementada em Java. | By virtue of being a Java application, it is available on any platform supported by Java. |
| Jogo de Estratégia Galáctica | Galactic Strategy Game |
| Secção de Estratégia Monetária | Monetary Strategy Section |
| Estratégia de Política Monetária | Monetary Policy Strategy |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada. | So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented. |
| Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor . |
| É fundamental que , em 2006 , a organização efectiva já esteja implementada em cada um dos países . | It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 . |
| Mas o ministro rejeita essa teoria e justifica que a reforma implementada permite evitar esse cenário. | But the minister has rejected this theory, saying that the reform implemented avoids this scenario. |
| A política externa é determinada pelo presidente e implementada pelo Ministério de Assuntos Estrangeiros da Rússia. | The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia. |
| Durante o XVII Governo Constitucional , o pan europeu Processo de Bolonha foi plenamente implementada em Portugal. | During the XVII Governo Constitucional , the pan European Bologna Process was fully implemented in Portugal. |
| A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel. | The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel. |
| Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| As inconsistências jurisdicionais e as normas internacionais dos Direitos Humanos tornariam tal política impossível de ser implementada. | Jurisdictional inconsistencies and international human rights norms would make such a policy nearly impossible to implement. |
| Apesar dos esforços, a compatibilidade com uma série de acessórios que usam APIs próprias não será implementada. | Despite these attempts, compatibility with a number of system add ons that use private APIs will not be implemented. |
| Se RAM comutada é implementada, o número do banco é selecionado pelos 3 primeiros bits do FSR. | If banked RAM is implemented, the bank number is selected by the high 3 bits of the FSR. |
| Nós mudamos completamente nossa estratégia. | We changed completely our strategy. |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
| Esperança não é uma estratégia. | Hope is not a strategy. |
| Nós temos uma estratégia diferente. | We've had a different approach. |
| Esta estratégia já apresentou resultados. | This strategy has already produced results. |
| A estratégia de política monetária | Role and tasks Monetary policy strategy |
Pesquisas relacionadas : Política Implementada - Abordagem Implementada - Lei Implementada - Implementada Gradualmente - Implementada Via - Alteração Implementada - Atualmente Implementada - Política Implementada - Lei Implementada - Melhor Implementada - Solução Implementada - Solução Implementada - Tinha Sido Implementada - Implementada Através De
