Translation of "estrategicamente importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em ambas as guerras mundiais, o Skagerrak foi estrategicamente muito importante para a Alemanha. | In both the world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany. |
| Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México . | The banks in the state are overtaken by the federal government which made Chihuahua the most important banking state in Mexico. |
| Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África. | The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits. |
| A fundação de Concepción foi, estrategicamente, muito importante para o processo de ocupação espanhola sob a nascente do rio Bio Bío. | History Concepción was founded by Pedro de Valdivia in 1550 north of the Bío Bío River, at the site which is today known as Penco. |
| Gurupi é um município posicionado estrategicamente. | External links City government site Unirg college site |
| Então eles estão investindo estrategicamente nesta área. | So they're putting a lot of strategic investment focused in this area. |
| A área da Bahia e a estrategicamente importante cidade, Salvador, foram recuperadas rapidamente por uma poderosa expedição militar Ibérica em 1625, na chamada Jornada dos Vassalos. | The large area of Bahia and its city, the strategically important Salvador, was recovered quickly by a powerful Iberian military expedition in 1625. |
| Valinhos está localizada estrategicamente na Região Metropolitana de Campinas. | As known nowadays, Campinas region, was in the past a neighbourhood belonging to the city of Jundiai. |
| Windsor era uma dessas fortificações e era estrategicamente importante por estar próximo tanto do rio Tâmisa, uma importante rota para Londres, quanto da Floresta de Windsor, uma reserva real de caça usada anteriormente pelos reis saxões. | Windsor Castle, one of this ring of fortifications, was strategically important because of its proximity to both the River Thames, a key medieval route into London, and Windsor Forest, a royal hunting preserve previously used by the Saxon kings. |
| Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados. | The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. |
| Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente. | These are dangerous days, not only economically, but also strategically. |
| Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada. | Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia. |
| Embora o Bahrein seja pequeno, é estrategicamente importante para os Estados Unidos como a casa da Quinta Frota da Marinha dos EUA e um vizinho próximo da Arábia Saudita e Irã. | Although Bahrain is small, it is strategically important to the United States as the home to the U.S. Navy s Fifth Fleet and a close neighbor to Saudia Arabia and Iran. |
| E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente. | And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically. |
| Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início. | This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning. |
| Está situada estrategicamente sobre o porto velho e foi construída no final do século XV. | It is situated strategically on the old port and was built to ends of the XV century. |
| Originalmente projetado para proteger a dominação normanda nos arredores de Londres, além de vigiar uma parte estrategicamente importante do rio Tâmisa, o Castelo de Windsor foi construído como um castelo de mota, com três alas cercando uma colina central. | Originally designed to protect Norman dominance around the outskirts of London, and to oversee a strategically important part of the River Thames, Windsor Castle was built as a motte and bailey, with three wards surrounding a central mound. |
| No seu perfil, Cassessa Vunge relatava que algum partido pudesse estar estrategicamente envolvido no desaparecimento dos dois activistas | On her profile, Cassessa Vengue reported that some political party could be strategically involved in the disappearance of the two activists |
| Veracruz tem três dos mais importantes portos do México, estrategicamente localizados no norte, centro e sul do estado. | Dishes here are similar to Centro Norte, but chayotes appear more often as this region is a major producer of the vegetable. |
| Isso mudou em 1955, durante o período da Guerra Fria, quando o país se tornou estrategicamente importante para os Estados Unidos para estabelecer sua presença militar na Península Ibérica como base para qualquer possível transferência pela União Soviética para a bacia do Mediterrâneo. | This changed in 1955, during the Cold War period, when it became strategically important for the US to establish a military presence on the Iberian Peninsula as a counter to any possible move by the Soviet Union into the Mediterranean basin. |
| Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo. | Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content. |
| Separados do aquário central por grandes painéis de acrílico estrategicamente colocados, cria se a ilusão de estar perante um único aquário. | These tanks are separated from the central tank only by large sheets of acrylic to provide the illusion of a single large tank. |
| Em 1880, a capital do estado de Selangor foi transferida de Kelang, estrategicamente para uma posição mais vantajosa, para a atual Kuala Lumpur. | In 1880, the state capital of Selangor was moved from Klang to the more strategically advantageous Kuala Lumpur. |
| Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop. | She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop. |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| O momento certo é importante. Proximidade é importante. | Timing is important. Proximity is important. |
| Eu estrategicamente retirei a cabeça do Matt dessa foto, porque ele iria me matar se soubesse que eu estava usando por causa dos conjuntos de moletom. | I have strategically cut Matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew I was using it because of the sweatsuits. |
| Estrategicamente, a Praça forte de Elvas virava se para Espanha e era considerada uma das primeiras defesas do Reino de Portugal durante a Guerra da Restauração. | Peninsular wars With the intervention of French forces during the Peninsular wars Elvas, once again took on the frontlines of the battle between Spain and Portugal. |
| O Tratado da União Europeia e os Estatutos do SEBC conferem ao Conselho do BCE o poder de tomar as decisões estrategicamente mais significativas para o Eurosistema . | The Treaty on European Union and the Statute of the ESCB and the ECB empower the Governing Council to take the most strategically significant decisions for the Eurosystem . |
| Bitva pod Moskvoy , ) é o nome dado pelos historiadores soviéticos a dois períodos estrategicamente significativos da Segunda Guerra Mundial, entre outubro de 1941 e janeiro de 1942. | The Battle of Moscow (Russian Битва за Москву) is the name given by Soviet historians to two periods of strategically significant fighting on a sector of the Eastern Front during World War II. |
| Muito importante. | Very powerful. |
| É importante? | Is it important? |
| É importante? | Is that important? |
| É importante. | It's important. |
| Era importante. | It was important. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Em alguns casos, a invasão pode ser estrategicamente limitada a uma área geográfica, que é talhado em um estado separado como na Guerra de libertação de Bangladesh em 1971. | In some cases, the invasion may be strategically limited to a geographical area, which is carved into a separate state as with the Bangladesh Liberation War in 1971. |
| Importante? Não muito. | Important? Not so very. |
| É incrivelmente importante. | It's incredibly important. |
| Não é importante. | This is not important. |
| Ele é importante. | It's him.' |
| Isso é importante. | This is important. |
| Educação é importante. | Education is great. |
Pesquisas relacionadas : Estrategicamente - Colocado Estrategicamente - Estrategicamente Som - Pensar Estrategicamente - Situado Estrategicamente - Estrategicamente Ocupado - Estrategicamente Vital - Estrategicamente Posicionado - Alinhado Estrategicamente - Estrategicamente Localizada - Localizadas Estrategicamente - Estrategicamente Sensível - Estrategicamente Relevantes
