Translation of "estrategicamente relevantes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Gurupi é um município posicionado estrategicamente.
External links City government site Unirg college site
Então eles estão investindo estrategicamente nesta área.
So they're putting a lot of strategic investment focused in this area.
Valinhos está localizada estrategicamente na Região Metropolitana de Campinas.
As known nowadays, Campinas region, was in the past a neighbourhood belonging to the city of Jundiai.
Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.
Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.
Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada.
Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia.
O Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do BCE conferem ao Conselho do BCE o poder de tomar as decisões mais importantes e estrategicamente relevantes para o Eurosistema .
The Treaty on the Functioning of the European Union and the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) assign to the Governing Council the power to take the most important and strategically significant decisions for the Eurosystem .
Não relevantes
Not relevant
E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente.
And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically.
Em ambas as guerras mundiais, o Skagerrak foi estrategicamente muito importante para a Alemanha.
In both the world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.
Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.
Está situada estrategicamente sobre o porto velho e foi construída no final do século XV.
It is situated strategically on the old port and was built to ends of the XV century.
Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México .
The banks in the state are overtaken by the federal government which made Chihuahua the most important banking state in Mexico.
Procedimentos relevantes do SEBC
Relevant ESCB procedures
Trabalhos relevantes Popper, Karl.
G. W. F. Hegel, 1911.
Artigo 6 Elementos não relevantes
Article 6 Factors to be disregarded
No seu perfil, Cassessa Vunge relatava que algum partido pudesse estar estrategicamente envolvido no desaparecimento dos dois activistas
On her profile, Cassessa Vengue reported that some political party could be strategically involved in the disappearance of the two activists
Veracruz tem três dos mais importantes portos do México, estrategicamente localizados no norte, centro e sul do estado.
Dishes here are similar to Centro Norte, but chayotes appear more often as this region is a major producer of the vegetable.
Não há desacordos relevantes sobre isto.
There is no significant scientific dispute about that.
e ii ) todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo.
Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content.
Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África.
The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits.
A fundação de Concepción foi, estrategicamente, muito importante para o processo de ocupação espanhola sob a nascente do rio Bio Bío.
History Concepción was founded by Pedro de Valdivia in 1550 north of the Bío Bío River, at the site which is today known as Penco.
Separados do aquário central por grandes painéis de acrílico estrategicamente colocados, cria se a ilusão de estar perante um único aquário.
These tanks are separated from the central tank only by large sheets of acrylic to provide the illusion of a single large tank.
As informações que chegam não precisam ser relevantes
The input doesn't really have to be meaningful.
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
Other comments any other relevant comments or indications .
Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol )
presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
Em 1880, a capital do estado de Selangor foi transferida de Kelang, estrategicamente para uma posição mais vantajosa, para a atual Kuala Lumpur.
In 1880, the state capital of Selangor was moved from Klang to the more strategically advantageous Kuala Lumpur.
Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop.
She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop.
cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa .
cooperating with other relevant fora operating in Europe .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
7 . Other comments any other relevant comments or indications .
Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the
Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Information was collected from all relevant stakeholders .
Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
The time has come to debate the most relevant matters.
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
They're relevant for all sorts of different activities.
Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
This meets a concern voiced by the professions in particular .
Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers
( As disposições legais relevantes encontram se nos Anexos 1 e 2 ) .
( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 .
E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes.
And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.
Eu estrategicamente retirei a cabeça do Matt dessa foto, porque ele iria me matar se soubesse que eu estava usando por causa dos conjuntos de moletom.
I have strategically cut Matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew I was using it because of the sweatsuits.
A área da Bahia e a estrategicamente importante cidade, Salvador, foram recuperadas rapidamente por uma poderosa expedição militar Ibérica em 1625, na chamada Jornada dos Vassalos.
The large area of Bahia and its city, the strategically important Salvador, was recovered quickly by a powerful Iberian military expedition in 1625.
Estrategicamente, a Praça forte de Elvas virava se para Espanha e era considerada uma das primeiras defesas do Reino de Portugal durante a Guerra da Restauração.
Peninsular wars With the intervention of French forces during the Peninsular wars Elvas, once again took on the frontlines of the battle between Spain and Portugal.