Translation of "estratos da sociedade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estratos - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Frequentemente, estes indivíduos pertencem a estratos sociais mais descontentes e a legalização da marijuana representa estes estratos .
Most often individuals belong to the discontented strata, and the legalization of marijuana renders these strata .
Consideram se homogéneos os estratos quando a soma das variâncias intra estratos das variáveis da amostragem for substancialmente inferior à variância total da população efectivamente inquirida ( ) .
Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( ) .
Consideram se homogéneos os estratos quando a soma das variâncias intra estratos das variáveis da amostragem for substancialmente inferior à variância total da população efectivamente inquirida ( 1 ) .
Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( 1 ) .
V. Distribuição da amostra pelos estratos e selecção dos agentes inquiridos 15 .
V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 .
Descoberta O termo Permiano foi introduzido na geologia em 1841 por Roderick Murchison, presidente da Sociedade Geológica de Londres, que identificou estratos típicos em extensas áreas de explorações russas realizadas com Edouard de Verneuil.
Discovery The term Permian was introduced into geology in 1841 by Sir R. I. Murchison, president of the Geological Society of London, who identified typical strata in extensive Russian explorations undertaken with Edouard de Verneuil.
Pessoas de diferentes estratos sociais uniram se pela causa.
People from different walks of life united for the cause.
Os estratos serão considerados homogéneos se a variância das variáveis de amostragem dentro de cada estrato for inferior à variância das mesmas entre estratos ( 1 ) .
Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) .
, nL relativamente a cada um dos estratos n1 n2 n3 ...
nL for each of the strata n1 n2 n3 ...
Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos .
NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .
Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos .
NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .
Como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas.
As a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance.
Cada BCN deve optar pela distribuição mais adequada da amostra nacional pelos diferentes estratos , de acordo com a dimensão da mesma .
Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .
, nL relativamente a cada um dos estratos n1 þ n2 þ n3 þ ...
nL for each of the strata n1 þ n2 þ n3 þ ...
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.
Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
Reação da Sociedade
Societal Reaction
Sociedade da Informação .
In Future Insight 1.2.
Estratos de diferentes localizações, com a mesma fauna ou flora são correlacionais em tempo.
Strata from widespread locations containing the same fossil fauna and flora are correlatable in time.
Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista.
For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art.
Os BCN podem também optar pela inclusão de todas as instituições em relação a alguns estratos , pela amostragem aleatória em relação a outros estratos , e pela selecção das maiores instituições em relação a ainda outros .
NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata .
49 Sociedade da informação .....
47 Information Society .....
da sociedade de informação e da
of information society and knowledge
Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
Freezing civil society s electronic wallet?
Não gosto da sociedade dele.
I don't enjoy his society.
Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.
Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
O advento que separa o Triássico do Jurássico e o impacto global da extinçãol, embora haja estratos africanos deste período não foi minuciosamente estudado.
The boundary separating the Triassic and Jurassic marks the advent of an extinction event with global impact, although African strata from this time period have not been thoroughly studied.
1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras.
1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial.
He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society.
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil.
Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity.
Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.
São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo.
They are more horizontal, from the bottom of the society to the top.
E isso porque geólogos do futuro veriam uma grande mudança nos estratos geológicos das pedras que são depositadas agora.
And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now.
A estratificação implica que a população potencialmente inquirida N seja subdividida em sub populações ou estratos N1 , N2 , N3 , ... , NL .
Stratification implies that the potential reporting population N is subdivided into subpopulations or strata N1 , N2 , N3 , NL .
Os dentes foram identificados como originários de estratos Mesozóicos muito semelhantes aos de um iguana moderno, porém vinte vezes maior.
Mantell was still convinced that the teeth had come from the Mesozoic strata and finally recognised that they resembled those of the iguana, but were twenty times larger.
Então isso é quase um oitavo da sociedade.
So that's almost an eighth of society.
Você as acha em todos lugares da sociedade.
You find them in all places in society.
As maiores diferenças estão na base da sociedade.
The biggest differences are at the bottom of society.
As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade.
The victims lips are sealed by society s gaze.
A família é a menor instituição da sociedade.
A family is the smallest unit of society.
A família é a instituição básica da sociedade.
The family is the basic unit of society.
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should conform to the customs of society.
As drogas são um câncer da sociedade moderna.
Drugs are a cancer of modern society.
Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .

 

Pesquisas relacionadas : Da Sociedade - Taxas Estratos - Estratos Sedimentares - Estratos Geológicos - Estratos Etários - Estratos Superiores - Estratos Rochosos - Estratos Sociais - Estratos Socioeconômicos - água Estratos - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade