Translation of "estrelato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estrelato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado. | With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided. |
| Israel produziu também muitos músicos de qualidade, sendo que alguns atingiram o estrelato internacional. | The main international film festivals in Israel are the Jerusalem Film Festival and Haifa Film Festival. |
| A canção alcançou a 12 posição na Billboard Hot 100 e impulsionou o Eagles ao estrelato. | The song reached number 12 on the Billboard Hot 100 and propelled the Eagles to stardom. |
| Eles subiram ao estrelato com seu álbum Millennium (1999) e seu álbum seguinte, Black Blue (2000). | They rose to superstardom with their third studio album Millennium (1999) and its follow up album, Black Blue (2000). |
| Em 2000, a banda lançou seu álbum de estreia, intitulado The Sickness , que lançou a banda ao estrelato. | In 2000, the band released its debut album, titled The Sickness , which launched the band into stardom. |
| Estrelato adulto Em 1940, ela estrelou três filmes Andy Hardy Meets Debutante , Strike Up the Band e Little Nellie Kelly . | Adult stardom In 1940, she starred in three films Andy Hardy Meets Debutante , Strike Up the Band , and Little Nellie Kelly . |
| Vineyard continuou a escrever que ... nostalgicamente evoca os sons dos clubes da década de 1980 que levaram a artista ao estrelato . | Vineyard went on to say that it ...wistfully evokes the sounds of the '80s era dance clubs that first lofted her toward stardom. |
| Em 2002, Maguire chegou ao estrelato como o super herói aracnídeo em Spider Man, baseado no popular personagem de quadrinhos da Marvel. | Spider Man In 2002, Maguire starred in Spider Man , based on the popular Marvel Comics superhero. |
| A série também foi responsável pelo estrelato de muitos de seus atores, como Ashton Kutcher, Topher Grace, Mila Kunis e Laura Prepon. | The main teenage cast members were Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher, Danny Masterson, Laura Prepon, and Wilmer Valderrama. |
| O grupo subiu para o estrelato depois de lançar o seu multi platinado segundo álbum, The Writing's on the Wall em 1999. | The group rose to fame after releasing their multi platinum second album The Writing's on the Wall in 1999. |
| Desde então, as composições de Vivaldi obtiveram sucesso universal, e o advento da actuação historicamente informada conseguiu catapultá lo para o estrelato novamente. | The Vivaldi scholar Michael Talbot described RV 807 as arguably the best nonoperatic work from Vivaldi's pen to come to light since... ...the 1920s . |
| Estrelato Ao viajar para Palm Springs, nas filmagens de Stolen Moments , Valentino leu a novela The Four Horsemen of the Apocalypse , de Vicente Blasco Ibáñez. | While traveling to Palm Springs, Florida, to film Stolen Moments , Valentino read the novel The Four Horsemen of the Apocalypse by Vicente Blasco Ibáñez. |
| Influenciado pelos sonhos de estrelato de sua mãe, Walken, juntamente com seus irmãos, Kenneth e Glenn, foram atores infantis na televisão durante a década de 1950. | Influenced by their mother's own dreams of stardom, he and his brothers, Kenneth and Glenn, were child actors on television in the 1950s. |
| Lee atuou seu primeiro papel principal em O Dragão Chinês (1971) que foi um enorme sucesso de bilheteria em toda a Ásia e o lançou ao estrelato. | Lee played his first leading role in The Big Boss (1971) which proved to be an enormous box office success across Asia and catapulted him to stardom. |
| Ele desempenhou um papel importante na promoção da identidade dos Jogos desde o Jogos Olímpicos de Verão de 1980, quando o filhote de urso russo Misha atingiu o estrelato internacional. | It has played an important part on the Games identity promotion since the 1980 Summer Olympics, when the Russian bear cub Misha reached international stardom. |
| Década de 1980 Declínio, estrelato no cinema e retorno ao sucesso musical Em 1980, Cher gravou sua última canção disco , chamada Bad Love , para a trilha sonora do filme Foxes . | 1980s Hit and misses, film success and return to musical stardom In 1980, alongside Italian record producer Giorgio Moroder, Cher wrote her last Casablanca disco recording, Bad Love , for the film Foxes . |
| Seu estrelato havia começado a desvanecer se, dois anos antes da famosa invasão britânica, em 1964 apesar de seu apelo continuar forte no Canadá, Reino Unido, Austrália e outros países. | Though their U.S. stardom had begun to wane two years before the British Invasion in 1964, their appeal remained in Canada, the United Kingdom and Australia. |
| Eto'o comentou sobre sua ascensão ao estrelato Gosto de estar aqui no Mallorca, sempre fui bem tratado, os torcedores me apreciam e eu também tenho um contrato que vigor até 2007. | Eto'o himself commented on his rise to stardom, I like it here in Mallorca I have always been well looked after, the fans appreciate me and I also have a contract that runs until 2007. |
| Fox também teve dois outros grandes sucessos de ficção científica nos anos 1960 Fantastic Voyage (que levou Raquel Welch ao estrelato), em 1966, e Planet of the Apes estrelado por Charlton Heston em 1968. | Fox also had two big science fiction hits in the 1960s Fantastic Voyage (which introduced Raquel Welch to film audiences) in 1966, and the original Planet of the Apes , starring Charlton Heston, Kim Hunter, and Roddy McDowall, in 1968. |
| Reunião e estrelato (1984 1999) No dia 14 de Fevereiro de 1984, ambos Perry e Whitford se encontraram com os outros membros do Aerosmith, o que levou os a reunir a banda dois meses depois. | Reunion of Aerosmith and return to the spotlight (1984 1999) In February 1984, both Perry and Whitford met up with their old bandmates in Aerosmith, which led to them re joining the band two months later. |
| X Men Paquin voltou ao estrelato no mundo inteiro como a mutante super heroína Vampira (Rogue) da Marvel Comics em X Men, em 2000, a sua sequência X2 em 2003, e seu terceiro filme, , em 2006. | X Men , True Blood and beyond Paquin returned to worldwide prominence with her role as the mutant superheroine Rogue in the Marvel Comics movie X Men in 2000, its sequel X2 in 2003, and its third installment, , in 2006. |
| Embora seu estrelato nessa época estivesse melhor estabelecido, Bowie só existia essencialmente quando podia mudar e surpreender, mesmo com as vendas estabelecidas de suas gravações (na época, mais de um milhão de cópias só do álbum Ziggy Stardust ). | Despite his by now well established superstardom, Bowie, in the words of biographer Christopher Sandford, for all his record sales (over a million copies of Ziggy Stardust alone), existed essentially on loose change. |
| 1997 1998 Vivir e Cosas Del Amor O estrelato de Enrique continuou com o lançamento do álbum Vivir que o colocou no topo das paradas de sucesso, junto a outros superstars da música inglesa nas vendas do ano. | 1997 1998 Vivir and Cosas del Amor In 1997, Iglesias' stardom continued to rise with the release of Vivir ( To Live ), which put him up with other English language music superstars in sales for that year. |
| Querendo fugir das restrições do estrelato criança que lhe foi imposto, pelo público britânico, e ansiosa para escapar da influência de seu pai, ela mudou se para França, onde ela e Wolff tiveram duas filhas, Barbara Michelle e Catherine Nathalie. | Wanting to escape the restrictions of child stardom imposed upon her by the British public, and eager to escape the influence of her father, she moved to France, where she and Wolff had two daughters, Barbara Michelle and Catherine Nathalie, in quick succession. |
| era um exemplo de como os fãs da franquia eram capazes até de usar um glitch de potencial destrutivo para evoluir seus Pokémon rapidamente , posteriormente chamando o glitch de inesquecível , e que ajudou a empurrar os jogos originais ao super estrelato dos games . | IGN stated in a related article, It really says something about Pokémon fans that they took what is a potentially game ruining glitch and used it as a shortcut to level up their Pokémon, and later called it an unforgettable glitch that helped push the original games to gaming super stardom . |
| A apresentação foi um sucesso e levou o ao estrelato Ziggy e os Spiders from Mars viajaram pelo Reino Unido ao longo dos próximos seis meses e propagaram um culto a Bowie que era único, sua influência durou mais tempo e tem sido mais criativa do que talvez quase todas as forças dentro da cultura pop. | The show was hugely popular, catapulting him to stardom as he toured the UK over the course of the next six months and creating, as described by Buckley, a cult of Bowie that was unique its influence lasted longer and has been more creative than perhaps almost any other force within pop fandom. |
Pesquisas relacionadas : Rumo Ao Estrelato - Subiu Para O Estrelato