Translation of "estridentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No mundo do Oriente Médio no momento, os debates são, como sabem, estridentes. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
| Imagine sua surpresa, quando o Coelho Branco leu, o mais alto que sua voz pequena estridentes podia, o nome Alice! . | Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name 'Alice!' |
| A verdade situa se algures entre as posições dos críticos estridentes e dos banqueiros indignados, dos nossos dias, e pode ser por isso que o banco com uma alavancagem moderada tem sido uma característica das economias ocidentais desde há mil anos. | The truth lies somewhere between the positions of today s strident critics and indignant bankers, which may be why the moderately leveraged bank has been a feature of Western economies for a thousand years. |
| Ele foi marcado por reformas britânicas, mas também por uma legislação mais repressiva pelas reivindicações cada vez mais estridentes da população indiana por independência e pelo começo de um movimento não violento de não cooperação, do qual Mohandas Karamchand Gandhi se tornaria o líder e símbolo de resistência. | It was marked by British reforms but also repressive legislation, by more strident Indian calls for self rule, and by the beginnings of a nonviolent movement of non cooperation, of which Mohandas Karamchand Gandhi would become the leader and enduring symbol. |
| O álbum recebeu uma revisão menos entusiasta de Roch Parisien da Allmusic, que elogiou All I Want for Christmas Is You , e escreveu, No lado positivo, ela co escreveu (uma de três) 'All I Want for Christmas Is You' é um tributo bem trabalhado a Phil Spector, com a harmonia do estilo de Beach Boys, os sinos estridentes, e um passeio de trenó, injetando um dos poucos pedaços de diversão exuberantes neste conjunto de outra forma de baunilha. | The album received a less enthusiastic review from Roch Parisien of AllMusic, who praised All I Want for Christmas Is You , writing, On the positive side, her co penned (one of three) 'All I Want for Christmas Is You' is a well crafted Phil Spector tribute, with Beach Boys style harmonies, jangling bells, and a sleigh ride pace, injecting one of the few bits of exuberant fun in this otherwise vanilla set. |
