Translation of "estrita e unicamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Unicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equivalência Estrita | Greedy matching |
| ) e a Ordem Cisterciense da Estrita Observância (O.C.S.O. | 1048) Bernard of Cluny (d. 1109) Peter the Venerable (c. 1092 1156) Romuald (c. 956 c. |
| Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . | First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . |
| Contém unicamente moléculas de água. | Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation. |
| Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas. | References External links USDA Plants Profile |
| São responsáveis unicamente perante o Banco. | They shall be responsible only to the Bank. |
| são responsáveis unicamente perante o Banco . | they shall be responsible only to the Bank . |
| são responsáveis unicamente perante o Banco . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas. | So it advocates a strict separation between the state and private business. |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| ( 5 ) Unicamente face ao resto do mundo . | ( 5 ) Vis à vis the rest of the world only . |
| Guatemala cedeu unicamente a região de Soconusco. | With an area of , it has a population density of . |
| E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem. | And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. |
| O futuro do euro e da UE depende unicamente da sua decisão. | It is on their decision alone that the future of both the euro and the EU depends. |
| Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe? | Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax? |
| Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja (ou religião) e Estado. | In its strict and official acceptance, it is the principle of separation of church (or religion) and state. |
| Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. | So we're not in a uniquely hospitable place. |
| pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz. | A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked. |
| pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência. | So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. |
| E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet. | So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet. |
| Essas salas muito formais são usadas, unicamente, em ocasiões cerimoniais e de interesse oficial. | These very formal rooms are used only for ceremonial and official entertaining, but are open to the public every summer. |
| O Apêndice IV define ainda espécies de plantas e animais de interesse comunitário com necessidade de protecção estrita. | Appendix IV further defines animal and plant species of community interest in need of strict protection. |
| O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor. | The view expressed here are the author s own. |
| É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis . | It covers negotiable instruments only . |
| O sistema operava unicamente em modo batch (arquivo de lote). | In computing, a virtual machine (VM) is an emulation of a particular computer system. |
| Plutarco escreveu que Alcibíades temia e reverenciava unicamente a Sócrates, e desprezava o resto de seus amantes . | According to Plutarch, Alcibiades feared and reverenced Socrates alone, and despised the rest of his lovers . |
| A estrita responsabilização pública de todos aqueles envolvidos na perpetração de tortura, assassinato e demais formas de maus tratos. | 2. The strict public accountability for all those involved in torture, murder, and other forms of abuse. 3. |
| Como ministro das finanças ele lutou continuamente pela estrita manutenção do padrão ouro legalmente fixado e um orçamento equilibrado. | As finance minister he fought continuously for strict maintenance of the legally fixed gold standard and a balanced budget. |
| Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. | These particles are not uniquely identified by their six charges. |
| Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF . | This breakdown is only required for data relating to FCLs . |
| Até 1929, a corrida foi disputada unicamente por carros de turismo. | But the 2000 race was to play host to a number of problems. |
| Entre as seitas que seguiam unicamente a Torá escrita estavam os tzadokim (saduceus) e os betusianos. | After that, he read all the words of the Torah, the Blessing and the Curse, according to all that is written in the Torah scroll. |
| Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência. | On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel. |
| Segundo, criar uma demanda pública ainda mais intensiva e estrita para a redução de produtos químicos nos produtos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Este procedimento será utilizado em estrita conformidade com o Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão . | This procedure will be used in strict conformity with the inter institutional understanding between the European Parliament , Council and Commission . |
| Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação . | Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application . |
| Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44. | ) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order. |
| pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) | may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only |
| a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo | ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
Pesquisas relacionadas : Total E Unicamente - Unicamente - Unicamente - Adequado Unicamente - Consiste Unicamente - Colete Unicamente - Unicamente Com - Depende Unicamente - é Unicamente - é Unicamente - Unicamente Compreender - Usando Unicamente - Unicamente Responsável
