Translation of "estrume bovino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pecuária é explora principalmente gado bovino. | The populationof this part is mainly agricultural. |
| Bem, vocês sabem o que é esterco bovino? | Well, you know what bovine stercus is? |
| Assim as galinhas fazem a sua pequena dança, e elas empurram todo o estrume para chegar às larvas, e no processo, elas espalham o estrume. | So the chickens do their kind of little breakdance and they're pushing around the manure to get at the grubs, and in the process they're spreading the manure out. |
| E o vizinho rouba uma de suas bolinhas de estrume. | And his neighbor steals one of his dung pellets. |
| Proporcionou vos, ainda, um casal camelídeo e outro bovino. | And there are two of camels and two of oxen. |
| Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite. | Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk. |
| Na verdade, se você olha para a temperatura bem aqui, estrume é fresco. | So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool. |
| Parasita intestinal Microbiologia Defecação Estrume Escatologia Aparelho digestivo Sistema excretor Coliformes fecais Guano Merda | As such, human feces is regarded as something to be avoided diligently expelled in private and disposed of immediately and without a trace. |
| O município também é grande produtor de arroz e rebanho bovino de corte. | The city also is a great producer of rice and cattle products. |
| Basicamente ele é todo desenvolvido para lidar com sua fonte de comida, que é estrume. | And basically it's all evolved to handle its food source, which is dung. |
| E também refrescamos a bola de estrume,nós colocamos a bola na geladeira, demos a eles uma bela bola de estrume fresca, e eles subiram nessa bola muito menos frequentemente do que quando tinham uma bola quente. | And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball. |
| O Alberta possui no total cerca de 5 milhões de cabeças de gado bovino. | The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market. |
| A criação de gado bovino e a cultura do tabaco constituem a principal riqueza económica. | These are the Pungwe river to the north and the Buzi river to the south. |
| Mas ele está caminhando para a frente, e na verdade está carregando uma bolinha de estrume seco. | but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it. |
| Faz fronteira com Accadia, Bovino, Montaguto (AV), Monteleone di Puglia, Orsara di Puglia, Savignano Irpino (AV). | The neighbouring comuni are Accadia, Bovino, Montaguto (AV), Monteleone di Puglia, Orsara di Puglia and Savignano Irpino. |
| Bovino é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 3.991 habitantes. | The church of San Pietro contains a painting of the crucifixion of St. Peter by the Master of Bovino of the Caravaggio school. |
| O gado de pasto ruminante, como o bovino e o ovino, também contribui significativamente para as alterações climáticas. | Grazing ruminant animals, like cattle and sheep, also contribute significantly to climate change. |
| O coração de bovino é usado como fonte desta enzima devido à elevada concentração de mitocôndrias no músculo cardíaco. | Beef heart is used as a source for the enzyme because of the high concentration of mitochondria in cardiac muscle. |
| Então fizemos testes lado a lado, e aqui você pode ver as pastilhas de carvão, e aqui o estrume de vaca. | And we did side by side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung. |
| Os principais produtos produzidos pela indústria agropecuária do Missouri são carne e leite bovino, trigo, milho, soja, maçãs e uvas. | The agriculture products of the state are beef, soybeans, pork, dairy products, hay, corn, poultry, sorghum, cotton, rice, and eggs. |
| Estes alcaloides protegem as ervas da herbivoria, mas vários alcaloides endofíticos podem envenenar animais de pasto, como gado bovino e ovelhas. | These alkaloids protect grass plants from herbivory, but several endophyte alkaloids can poison grazing animals, such as cattle and sheep. |
| E o que poderíamos utilizar para para unir as pastilhas eram pequenas quantidades de estrume de vaca, que eles usavam ordinariamente como combustível. | And what we could use as a binder was actually small amounts of cow manure, which they used ordinarily for their fuel. |
| A menos que você esteja preparado para ter estrume debaixo de suas unhas e cavar através do próprio estrume, você nunca verá 90 por cento das espécies de besouro rola bosta, porque eles vão diretamente no esterco, direto debaixo dele, então transitam entre o esterco na superfície do solo e um ninho subterrâneo que fazem. | Unless you're prepared to get dung under your fingernails and root through the dung itself, you'll never see 90 percent of the dung beetle species, because they go directly into the dung, straight down below it, and then they shuttle back and forth between the dung at the soil surface and a nest they make underground. |
| Da mesma forma que O Problema Bovino , O Método dos Teoremas Mecânicos foi escrito em forma de carta dirigida a Eratóstenes de Alexandria. | As with The Cattle Problem , The Method of Mechanical Theorems was written in the form of a letter to Eratosthenes in Alexandria. |
| Sua quantidade é mais alta no leite humano (6,2 a 7,5 g 100g) seguida pelo leite bovino e caprino (3,7 a 5,1 g 100g). | South Korea Sold in cartons (180 mL, 200 mL, 500 mL 900 mL, 1 L, 1.8 L, 2.3 L), plastic jugs (1 L and 1.8 L), aseptic cartons (180 mL and 200 mL) and plastic bags (1 L). |
| O Brasil possui o maior rebanho bovino do mundo, com 198 milhões de cabeças, responsável pelas exportações superando a marca de US 1 bilhão ano. | Brazil has the largest cattle herd in the world, with 198 million heads, responsible for exports surpassing the mark of US 1 billion year. |
| Então o que estão vendo aqui é a imagem de calor do sistema, e o que podem ver aqui, emergindo do cocô é uma bola refrigerada de estrume. | So what you're looking at here is a heat image of the system, and what you can see here emerging from the poo is a cool dung ball. |
| Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como deve ser, uma vez que todo bovino nos parece igual e, se aDeus aprouver, seremos guiados. | Call on your Lord, they said, to name its variety, as cows be all alike to us. If God wills we shall be guided aright. |
| Quer se trate da carne de bovino em França ou de subsídios indirectos à indústria, não deverá ser permitido aos Estados Membros que desrespeitem a lei. | Whether we are talking about beef to France or about backhanders to industry, EU Member States must not be allowed to flout the law. |
| Bom, agora vou levar vocês para um continente diferente. Isso aqui é na India, e esse aqui é o combustível mais utilizado para cozinhar no país estrume de vaca. | Now I'm going to take you to a different continent. This is India, and this is the most commonly used cooking fuel in India it's cow dung. |
| No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias. | Bagi rumah tangga, yang harus membakar kayu bakar, kotoran sapi, dan minyak tanah, hal ini berarti polusi udara indoor yang bisa menyebabkan penyakit pada sistem pernafasan. |
| O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país. | The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat. |
| ATP sintase bovina A ATP sintase isolada de mitocôndrias de coração de bovino ( Bos taurus ) é, em termos bioquímicos e estruturais,a ATP sintase mais bem caraterizada. | Bovine ATP synthase The ATP synthase isolated from bovine heart mitochondria (Bos taurus) is, in terms of biochemistry and structure, the best characterized ATP synthase. |
| Desenvolvemos um diário simples para fazendeiros que pode ser escrito em butanês... Os agricultores podem anotar suas atividades agrícolas, de onde as sementes estrume são, o tipo de bio pesticidas utilizados. | We have developed a simple farmer s diary which can be written in using Dzongkha The farmers can note down their farm activities, where their seeds manure are from, the type of bio pesticides used. |
| A fonte de leite do rebanho bovino de Jersey é de uma raça bovina de pequeno porte, que também foi reconhecido (mas não muito) pela qualidade de sua carne. | Jersey cattle are a small breed of cow widely known for its rich milk and cream although the quality of its meat is also appreciated on a small scale. |
| De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. | According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. |
| A encefalopatia espongiforme bovina, vulgarmente conhecida como doença da vaca louca ou BSE (do acrônimo inglês bovine spongiform encephalopathy ), é uma doença neurodegenerativa que afecta o gado doméstico bovino. | Bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease, is a fatal neurodegenerative disease (encephalopathy) in cattle that causes a spongy degeneration in the brain and spinal cord. |
| Ele se referiu a Conon de Samos como seu amigo, enquanto dois de seus trabalhos ( O Método dos Teoremas Mecânicos e o O Problema Bovino ) têm introduções destinadas a Eratóstenes. | He referred to Conon of Samos as his friend, while two of his works ( The Method of Mechanical Theorems and the Cattle Problem ) have introductions addressed to Eratosthenes. |
| O Problema Bovino Esta obra foi descoberta em 1773 por Gotthold Ephraim Lessing em um manuscrito grego consistido de um poema de 44 linhas, na Biblioteca Herzog August, na Alemanha. | Archimedes' cattle problem This work was discovered by Gotthold Ephraim Lessing in a Greek manuscript consisting of a poem of 44 lines, in the Herzog August Library in Wolfenbüttel, Germany in 1773. |
| Em países em vias de desenvolvimento, cerca de um terço das queimaduras são tratadas com recurso a medicina tradicional, na qual se inclui a aplicação de ovos, lama, folhas ou estrume de vaca. | In low income countries, burns are treated up to one third of the time with traditional medicine, which may include applications of eggs, mud, leaves or cow dung. |
| E até mais do que no Haiti, isso produz fogos com muita fumaça, e aqui é onde você vê os impactos causados na saúde pelo ato de cozinhar com estrume de vaca e biomassas como combustíveis. | And more than in Haiti, this produces really smoky fires, and this is where you see the health impacts of cooking with cow dung and biomass as a fuel. |
| Todas as seis espécies diferentes coelhos, na verdade todos estão prestando serviços ecológicos uns para os outros, de forma que o estrume de um é o almoço do outro e eles cuidam das pestes uns dos outros. | All the six different species rabbits, actually are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another. |
| Ele não gosta dessa primeira localização e surge com uma segunda, e, mais ou menos 50 minutos depois, o ninho está pronto, e ele ele se encaminha, para alimentar se e conseguir provisões, para um monte de bolinhas de estrume seco. | And he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets. |
| O bloqueio da ligação não específica é alcançado pondo se a membrana em uma solução diluída de uma proteína tipicamente albumina de soro bovino (BSA) ou leite seco desnatado, com uma pequena quantidade de detergente como Tween 20 ou carbono coloidal. | Blocking of non specific binding is achieved by placing the membrane in a dilute solution of protein typically 3 5 Bovine serum albumin (BSA) or non fat dry milk (both are inexpensive) in Tris Buffered Saline (TBS) or I Block, with a minute percentage (0.1 ) of detergent such as Tween 20 or Triton X 100. |
| Fundada em 1º de janeiro de 1953, Lago da Pedra é o quinto mais importante centro econômico da microrregião do Pindaré, bem como dententor de seu maior rebanho bovino, além de figurar entre as cidades de maior desenvolvimento socioeconômico a nível estadual. | Founded on January 1, 1953, Lago da Pedra is the fifth most important economic center and detentor of the largest cattle herd in Pindaré microregion, as well is among the cities with the highest socioeconomic development indexes in Maranhão. |
Pesquisas relacionadas : Bovino - Estrume - Couro Bovino - Sebo Bovino - Esterco Bovino - Leite Bovino - Muar Bovino - Pulmão Bovino - Rebanho Bovino - Osso Bovino - Colagénio Bovino
