Translation of "estrutura baseada em risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes. | Capability systems naturally promote component based software structure. |
| Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação. | Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework. |
| Topologia física baseada numa estrutura hierárquica de várias redes e sub redes. | The nodes of bus topology are replaced with standalone star topology networks. |
| A estrutura administrativa da RAEE Bashkir foi baseada em princípios semelhantes aos das outras repúblicas autônomas da Rússia. | The administrative structure of the Bashkir ASSR was based on principles similar to those of other autonomous republics of Russia. |
| análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões | a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted |
| a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis | a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted |
| Está tudo no chão ao redor da minha casa, afetou a estrutura, agora estamos mesmo em situação de risco. | Everything is on the ground around my house, affecting its foundations, and now we are really at risk. |
| Esta classificação é baseada em características morfológicas tais como o número de vértebras, a estrutura da cintura escapular, e a morfologia dos girinos. | This classification is based on such morphological features as the number of vertebrae, the structure of the pectoral girdle, and the morphology of tadpoles. |
| Pauling propôs uma estrutura intermédia, baseada na mecânica quântica, que considera uma sobreposição das duas estruturas de Kekulé. | Pauling showed that a proper description based on quantum mechanics was an intermediate structure which was a blend of each. |
| Peter Kropotkin assim escreveu naquele ano em Le Révolté que uma estrutura baseada em séculos de história não pode ser destruída com alguns quilos de dinamite . | Peter Kropotkin thus wrote that year in Le Révolté that a structure based on centuries of history cannot be destroyed with a few kilos of dynamite . |
| Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco . | A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| Inicialmente, a aceita estrutura matemática da mecânica quântica era baseada profundamente em abstrações matemáticas, tais como espaço de Hilbert e operadores no espaço de Hilbert. | They usually consider an interpretation of quantum mechanics as an interpretation of the mathematical formalism of quantum mechanics, specifying the physical meaning of the mathematical entities of the theory. |
| A superintendência concentrou a sua atenção na resistência da SWIFT às crises , nos processos internos de gestão do risco e na substituição da antiga rede de transmissão de mensagens SWIFT pela SWIFTNet , uma infra estrutura baseada na tecnologia da Internet . | Oversight attention focused on SWIFT 's resilience to crises , internal risk management processes and the replacement of SWIFT 's old messaging network with SWIFTNet , an internet based technology infrastructure . |
| Definições de átomos e moléculas Uma definição de matéria que é baseada em sua estrutura física e química é matéria é feita de átomos e moléculas . | Atoms definition A definition of matter based on its physical and chemical structure is matter is made up of atoms . |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Árvore genealógica baseada em Higino | General reading References |
| Eu finalmente criei uma estrutura completa baseada na programação simbólica e daí para a frente que me levaram a criar Mathematica. | Eventually, I created a whole structure based on symbolic programming and so on that let me build Mathematica. |
| Em consonância com uma abordagem baseada no risco , deve introduzir se na legislação comunitária o princípio de que podem ser autorizadas diligências adequadas simplificadas relativamente aos clientes em casos apropriados . | into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases . |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| A peça é baseada em fatos. | The play is based on true events. |
| Em algumas respostas nacionais e individuais , a estrutura francesa , baseada num sistema electrónico de mobilização ( o TRICP ) , que praticamente não envolve taxas , é mencionada como um modelo possível . | some national and individual answers , the French set up , based on an electronic system for mobilisation ( i.e. TRICP ) and involving almost no fee , is mentioned as a potential model . |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| É uma substância baseada no silício que possui uma estrutura semelhante a de uma esponja, com 99,8 do volume composto por espaços vazios. | To collect the particles without damaging them, a silicon based solid with a porous, sponge like structure is used in which 99.8 percent of the volume is empty space. |
| O BCE crê que esta estrutura relativamente complicada poderá criar confusão e um certo risco de arbitrariedade na fiscalização . | The ECB believes that there might be a certain risk of supervisory arbitrage and confusion induced by this relatively complicated structure . |
| Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados . | Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute . |
| Em 2009 , o BCE continuou a melhorar a infra estrutura de tecnologias de informação do quadro de gestão de risco das suas operações de investimento . | In 2009 the ECB continued to enhance the IT infrastructure supporting the risk management framework for its investment operations . |
| 9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 e Hardware based e money |
| 9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 e Software based e money |
| 9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 x Hardware based e money |
| 9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 x Software based e money |
| Esta publicação está baseada em seus links. | This post is based on his links. |
| Esta história foi baseada em fatos reais. | This story was inspired by true events. |
| A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan. | In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan. |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| Nunca nos esqueceremos de que o presidente Atatürk foi o verdadeiro fundador da aliança greco turca, baseada numa estrutura de ideais comuns e cooperação pacífica. | We will never forget that President Atatürk was the true founder of the Turkish Greek alliance based on a framework of common ideals and peaceful cooperation. |
| Em outras palavras estrutura. | In other words structure. |
| A mente dele é baseada em uma nuvem. | His mind is based in a cloud. |
| 9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware E5 | 9.1.1 x Hardware based e money |
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
| A peça foi baseada em uma história real. | The play was based on a true story. |
| A teoria dele está baseada em vários fatos. | His theory is based on many facts. |
| A ordem social foi baseada em princípios confucionistas. | Social order was based on Confucian principles. |
| As melhorias significam que muitas funções de acompanhamento , medição e reporte de risco podem ser automatizadas numa infra estrutura robusta e flexível . | The enhancements mean that many risk monitoring , measuring and reporting tasks can be automated within a robust and flexible infrastructure . |
| Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
Pesquisas relacionadas : Inspecção Baseada Em Risco - Tomada De Decisão Baseada Em Risco - Avaliação Baseada No Risco - Abordagem Baseada No Risco - Supervisão Baseada No Risco - Estrutura De Risco - Baseada Em Competências - Baseada Em Singapura - Inteiramente Baseada Em - Baseada Em Fatos - Baseada Em Ficção - Estratégia Baseada Em - Foi Baseada Em - Teoria Baseada Em