Translation of "estrutura conjunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse conjunto de relações forma a estrutura. | Second, that every system has a structure. |
| Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica. | This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above. |
| A estrutura dos conjuntos recursivamente enumeráveis Quando Post definiu a notação de um conjunto simples como um conjunto recursivamente enumerável (r.e. | The lattice of recursively enumerable sets When Post defined the notion of a simple set as an r.e. |
| O conjunto de cartões poderia ser alterado sem alterar a estrutura da máquina têxtil. | The series of cards could be changed without changing the mechanical design of the loom. |
| Em álgebra abstracta, uma estrutura algébrica consiste num conjunto associado a uma ou mais operações sobre o conjunto que satisfazem certos axiomas. | In mathematics, and more specifically in abstract algebra, the term algebraic structure generally refers to a set (called carrier set or underlying set) with one or more finitary operations defined on it. |
| Existem mais neuromoduladores que alteram, que inervam essa estrutura do que os próprios neurônios dessa estrutura, e eles são capazes de gerar um conjunto complicado de padrões. | There are more neuromodulators that alter, that innervate this structure than actually neurons in the structure, and they're able to generate a complicated set of patterns. |
| O grupo espacial da estrutura de um cristal é composto pelo conjunto das simetrias translacionais e de grupo pontual. | Space groups In addition to the operations of the point group, the space group of the crystal structure contains translational symmetry operations. |
| O conjunto das características observáveis que compõem a estrutura e o comportamento de um organismo é denominado o seu fenótipo. | The complete set of observable traits that make up the structure and behaviour of an organism is called its phenotype. |
| b ) Desenvolvimento da infra estrutura ( por exemplo , competên cias , ferramentas funcionais , sistemas informáticos , proces sos ) necessária à contratação pública em conjunto | ( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement ( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO |
| Por fim , os resultados destes estudos deverao ser considerados em conjunto , permitindo um debate sobre a estrutura operacional global do SEBC . | Finally , the results of these separate studies will need to be considered together in order to allow discussion of the overall operational framework of the ESCB . |
| A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . | The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . |
| A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . | The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 . |
| ESTRUTURA FINANCEIRA O alargamento não levou a mudanças significativas na estrutura financeira do conjunto da UE , embora a intermediação financeira esteja , em média , mais concentrada nos bancos nos novos Estados Membros do que na UE15 . | FINANCIAL STRUCTURE Enlargement has not involved significant changes to the financial structure of the EU as a whole , although financial intermediation is on average more focused on banks in the new Member States than in the EU15 . |
| Apesar de existirem regiões com um elevado grau de eficiência , a estrutura é , no seu conjunto , muito fragmentada e carece de normas comuns . | Although there are highly efficient regions , the overall structure is very fragmented and lacks common standards . |
| Como exemplos, serviços de diretório podem fornecer qualquer conjunto de registros organizado, geralmente com uma estrutura hierárquica, como um diretório de e mail corporativo. | As examples, directory services may provide any organized set of records, often with a hierarchical structure, such as a corporate email directory. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| No seguimento desta consulta pública , os requisitos do utilizador serão finalizados , em conjunto com uma análise da estrutura económica , jurídica e de gestão do T2T . | Following this public consultation , the user requirements will be finalised , together with an assessment of the economic , legal and governance structure of the T2S initiative . |
| A estrutura padrão é formula_52 onde formula_53 é o conjunto dos números naturais, formula_46 é a função sucessora e formula_45 é interpretado como o numero 0. | The standard structure is formula_52 where formula_53 is the set of natural numbers, formula_46 is the successor function and formula_45 is naturally interpreted as the number 0. |
| A Igreja da Cientologia Em 1952, Hubbard construíu sobre a estrutura existente estabelecida da Dianética e publicou um novo conjunto de ensinamentos como Cientologia, uma filosofia religiosa. | Church of Scientology In 1952, Hubbard built on the existing framework set forth in Dianetics , and published a new set of teachings as Scientology, a religious philosophy. |
| A sintaxe URI também força restrições na parte específica do conjunto para, por exemplo, manter um certo grau de consistência quando a parte possui uma estrutura hierárquica. | The URI syntax also enforces restrictions on the scheme specific part in order to (for example) provide for a degree of consistency when the part has a hierarchical structure. |
| Traçado de raios Dado um conjunto de objetos no espaço, produza uma estrutura de dados que eficientemente diga qual objeto que um raio de consulta intercepta primeiro. | Ray tracing Given a set of objects in space, produce a data structure that efficiently tells which object a query ray intersects first. |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Estrutura original | Structural framework |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| O conjunto de decisões e a proposta de directiva reportam se apenas à criação de uma nova estrutura dos comités e não conferem à Comissão novos poderes de execução . | The package of Decisions and proposal for a Directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the Commission . |
| A estrutura do MCM é muito semelhante à do AWM , mas as relações económicas são estimadas a nível nacional e não a nível do conjunto da área do euro . | The structure of the MCM is very similar to that of the AWM , but economic relationships are estimated at the national , rather than at the area wide , level . |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| Estrutura do projecto | Project structure |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS 2.5 The national central banks of the Eurosystem have a legal personality N AT I O N A L C E N T R A L B A N K S |
| Estrutura e atribuições | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks |
| Estrutura e atribuições | Structure and tasks |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | 2.1 T H E |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Estrutura intensamente aglutinante. | E.N. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais . | The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships . |
| Para proceder a uma análise regular da estrutura do sistema bancário na União Europeia ( UE ) , o Comité de Supervisão Bancária necessita de dados para compilar um conjunto de indicadores estruturais . | In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union ( EU ) , the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural indicators . |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
Pesquisas relacionadas : O Conjunto Da Estrutura Principal - Conjunto - Conjunto - Estrutura Estrutura Rígida - Valor Conjunto - Conjunto Permanente - Conjunto Prioridade - Em Conjunto - Conjunto Shifting
