Translation of "estrutura de acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política. | In political science Societies may also be structured politically. |
| Há partículas que se movem de acordo com uma estrutura fixa e absoluta de espaço e tempo. | There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time. |
| A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente. | The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates. |
| De acordo com os requisitos das autoridades responsáveis pela preservação histórica , a fachada emblemática em estrutura reticulada de betão deveria permanecer intacta . | In line with the requirements of the historic preservation authorities , the signature concrete grid facade was to remain intact . |
| De acordo com as decisões do Conselho do BCE acima referidas , a estrutura de governação do Programa T2S compõe se de três níveis . | On 17 July 2008 , the Governing Council decided to launch the T2S project and to provide the resources required until its completion . On the basis of an offer |
| De acordo com Hatze, apud Susan Hall, é O estudo da estrutura e da função dos sistemas biológicos utilizando métodos da mecânica . | Biomechanics is the study of the structure and function of biological systems such as humans, animals, plants, organs, and cellsby means of the methods of mechanics. |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| margens de avaliação específicas ( valuation haircuts ) , que são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão do instrumento da dívida | specific valuation haircuts , which are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instrument |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| A consulta pública confirmou o amplo apoio dado à estrutura do novo Acordo e a necessidade de adoptar um quadro de maior sensibilidade ao risco . | The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework . |
| Richard Wrangham estabeleceu que a estrutura social de primatas não humanos é melhor classificada de acordo com os movimentos migratórios das fêmeas entre os grupos. | Richard Wrangham stated that social systems of non human primates are best classified by the amount of movement by females occurring between groups. |
| Para a divulgação das estatísticas MIR ao nível nacional e da área do euro este atributo será fixado de acordo com uma estrutura harmonizada . | For the dissemination of MIR statistics at national and euro area level , this attribute will be set according to a harmonised structure . |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| De acordo com a sua nova estrutura , o CEP adquiriu personalidade jurídica ao abrigo do direito belga e encontra se dotado de recursos e pessoal próprios . | In its new structure , the EPC has become a legal body under Belgian law with its own dedicated resources and staff . |
| De acordo com Foster, que esteve envolvido na sessão de composição, Carey e Warren nem sempre concordam com as letras e a estrutura melódica do canção. | According to Foster, who was involved in the writing session, Carey and Warren would not always agree on the lyrics and melodious structure of the song. |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8 | residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 . |
| As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na caixa 8 . | The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 , |
| De acordo com as diferentes proporções em que esses quatro elementos indestrutíveis e imutáveis são combinados uns com os outros é produzida a diferença da estrutura. | According to the different proportions in which these four indestructible and unchangeable elements are combined with each other the difference of the structure is produced. |
| Determinação da estrutura de cristais | Crystal structure determination |
| Mas esta nova estrutura em pirâmide, na qual os estados determinam as condições para um acordo multilateral, não tem autoridade para estabelecer padrões. | But this new, bottom up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. |
| As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8 | The haircuts are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 |
| O Acordo de Paz de Acra de 2003 pode ter acabado com anos de guerra civil, mas deixou o país com apenas 51 médicos e com uma infra estrutura dizimada. | 2003 क अक र व य पक श त स ध स वर ष तक चल ग ह य द ध खत म ह सकत ह , ल क न इस य द ध क पर ण मस वर प वह क वल 51 ड क टर और छ न न भ न न स व स थ य स रचन बच ह . |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Estrutura original | Structural framework |
| Existe outra maneira de sondar a sua estrutura interna, de algum modo, se tal estrutura existe mesmo? | Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists? |
| As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos da dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8 | This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
| Para além das margens iniciais aplicadas ao montante do crédito , o Eurosistema aplica as margens de avaliação , de acordo com o tipo de activo , prazo residual e estrutura do cupão . | In addition to the initial margins applied to the credit amount , the Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . |
| As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas Caixas 10 e 11 . | The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 10 and 11 . |
| As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas caixas 9 e 10 . | The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 9 and 10 , |
| De acordo com a vigente constituição, de 1991, a Colômbia é um Estado Social, em forma de República Unitária, onde o poder executivo (presidência da República) domina a estrutura de governo. | The Politics of Colombia take place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Colombia is both head of state and head of government, and of a multi party system. |
| Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação | Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a |
| Estrutura Muitos objetos matemáticos, tais como conjuntos de números e funções matemáticas, exibem uma estrutura interna. | Structure Many mathematical objects, such as sets of numbers and functions, exhibit internal structure as a consequence of operations or relations that are defined on the set. |
| Infra Estrutura e Operações de TI | Infrastructure Operations |
| O conceito de estrutura é antigo. | Monitoring is an essential characteristic of agency. |
| Sua estrutura é feita de madeira. | They are usually made from plastic. |
| Os Estatutos também permitem que o BCE defina autonomamente o regime aplicável ao seu pessoal e organize a sua estrutura interna , de acordo com o que considerar adequado . | The Statute also allows the ECB to adopt autonomously the conditions of employment for its staff and to organise its internal structure as it sees fit . |
| O referido acordo poderá também prever uma estrutura de coordenação entre a Comissão , o BCE e a Europol a nível dos serviços e , se necessário , a alto nível . | 6 This agreement could also provide for a structure for coordination between the Commission , the ECB and Europol at departmental level and if necessary at high level . |
| Extração de dados estrutura de desenvolvimento algoritmo | Data mining algorithm development framework |
| De acordo com Blog da Ilha, a Prefeitura concedeu permissão para a Premium erguer a infra estrutura no local, chamada de Camarote Salvador, apesar da área pertencer ao Governo Federal. | According to Blog da Ilha (Blof of the Island) , even though the area belongs to the Federal government, the City Hall has given permission to the private company Premium to use it for building one 'camarote' infrastructure, the 'Camarote Salvador'. |
Pesquisas relacionadas : Estrutura De Acordo Com - De Estrutura - Estrutura Estrutura Rígida - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo - Acordo De
