Translation of "estrutura de armação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está parecendo armação.
It feels like a setup.
É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração.
It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord.
Uma armação representa uma toca nas matas.
A frame represents a hut in the woods.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.
Now, of course, not all deception hits the news.
Estes não são óculos, está armação está vazia,
These are not glasses, these are empty frames.
É a armação onde as outras partes são parafusadas.
It's the framework onto which the other parts are bolted.
Aqui temos nosso dispositivo o qual colocamos numa armação.
Here we have our device in which we put in a frame.
Este pobre garoto, claramente uma armação não me entenda mal, uma armação agradável mas o beijo que está sendo documentado parece um pouco esquisito.
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.
E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?
What if the dude just got set up?
Hoje a vila de Armação de Pêra tem uma população aproximada de 7000 habitantes.
Location The village is southeast of Silves, from Alcantarilha, from Pêra and south south east of Lisbon.
Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação.
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
A reconstrução de Truman Décadas de pobre manutenção e a construção de um ático de quatro andares durante a administração de Calvin Coolidge causou um grande dano à estrutura de tijolo e arenito em volta de uma armação de madeira.
The Truman reconstruction Decades of poor maintenance, the construction of a fourth story attic during the Coolidge administration, and the addition of a second floor balcony over the south portico for Harry S. Truman took a great toll on the brick and sandstone structure built around a timber frame.
Seu algoritmo basicamente diz a esses robôs como construir, com autonomia, estruturas cúbicas de elementos de armação.
So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss like elements.
Até ao século XVIII, a armação (caça) de baleias foi uma atividade expressiva na baía de Guanabara.
Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at , with a perimeter of .
Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas.
Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned.
Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto?
Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?
Mr. White está furioso pela decisão de Joe de empregar um psicopata e concorda com a possibilidade de uma armação.
Mr. White is angered that Joe, an old friend of his, employed such a psychopath and agrees about a possible setup while Mr.
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Após recuperar todo seu dinheiro, Júlia vai para a Grécia atrás de Nikos, revoltado com ela por uma armação de Bia e André.
After recovering his money, Julia goes to Greece Nikos ago, angry at her for a frame and Andrew Bia.
Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.
Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.
Outras proteínas têm funções estruturais ou mecânicas, como o sistema de armação celular usado para manter a forma da célula, o citoesqueleto.
Other proteins have structural or mechanical functions, such as those that form the cytoskeleton, a system of scaffolding that maintains the cell shape.
Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
Current structure This structure has been implemented since 2005.
Estrutura de controlo interno
Internal control structure
Compatibilidade de materiais de estrutura
compatibility of structural materials
Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus.
Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses.
Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi.
It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus.
Revelada em 1989, a nova iluminação exigia a remoção das antigas lâmpadas e a instalação de 176 refletores em torno da armação da torre.
Unveiled in 1989, the new lighting arrangement required the removal of the contour outlining light bulbs and the installation of 176 floodlights in and around the tower's frame.
Armação de Pêra é uma vila muito apreciada no verão, tendo na época balnear uma população várias vezes superior à sua população no inverno.
The village used to be called Pêra de Baixo or Lower Pêra to distinguish it from the present Pêra, which was then named Pêra de Cima or Upper Pêra.
Determinação da estrutura de cristais
Crystal structure determination
Armação dos Búzios, ou apenas Búzios, como é popularmente conhecido, é um município da Microrregião dos Lagos, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.
Armação dos Búzios (), often referred to as just Búzios, is a resort town and a municipality located in the state of Rio de Janeiro, Brazil.
A ESTRUTURA
C O R N E R S TO N E STRUCTURE
A ESTRUTURA
STRUCTURE
A ESTRUTURA
and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE
Estrutura original
Structural framework
Existe outra maneira de sondar a sua estrutura interna, de algum modo, se tal estrutura existe mesmo?
Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists?
Temos uma armação de segurança de fibra de carbono que protege os ocupantes por menos que 10 por cento do peso de um chassi de aço tradicional em um carro.
We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car.
Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a
Estrutura Muitos objetos matemáticos, tais como conjuntos de números e funções matemáticas, exibem uma estrutura interna.
Structure Many mathematical objects, such as sets of numbers and functions, exhibit internal structure as a consequence of operations or relations that are defined on the set.
Infra Estrutura e Operações de TI
Infrastructure Operations
O conceito de estrutura é antigo.
Monitoring is an essential characteristic of agency.
Sua estrutura é feita de madeira.
They are usually made from plastic.
No século XIX era possível encontrar com mais facilidade que hoje os monóculos (apenas uma lente oftálmica) e, também, as lentes sem armação.
The oldest most basic commonly used lens materials also happen to have the best optical characteristics at the expense of corrective lens thickness (i.e., cosmetics).
Extração de dados estrutura de desenvolvimento algoritmo
Data mining algorithm development framework
Estrutura do projecto
Project structure
ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
STRUCTURE AND TASKS

 

Pesquisas relacionadas : Estrutura De Armação De Base - Estrutura De Armação De Betão - Armação Interna - Armação Oculos - Quadro, Armação - Pós Armação - Armação Reforçada - Soldagem Armação - Armação Articulada - Armação Transversal - Armação Auxiliar - Armação Rectangular - Na Armação - Armação Dobrável