Linux Standard Base (LSB), traduzido para Base Padrão de Linux , é um projeto comum por diversas distribuições Linux sob a estrutura organizacional da The Free Standards Group para padronizar a estrutura interna de sistemas operacionais baseados em Linux.	The Linux Standard Base (LSB) is a joint project by several Linux distributions under the organizational structure of the Linux Foundation to standardize the software system structure, including the filesystem hierarchy used in the GNU Linux operating system.
A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.	Some games allow for more than one of these phases.
1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota .	1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes .
Estrutura A alanina é o nome comum para o ácido 2 aminopropanóico.	The alanine formed is passed into the blood and transported to the liver.
A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .	The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito.	In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name.
Como podemos usar números como a base para a estrutura moral?	How can we use numbers as the basis for a moral framework?
Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.	Processes that are not needed for the server's function are not used.
A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).	These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .
Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados.	But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.
NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .	INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .	3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
Usa se um diagrama de estrutura de árvore para apresentar o esquema para uma base de dados hierárquica.	In order to retrieve data from a hierarchical database the whole tree needs to be traversed starting from the root node.
A estrutura do modelo de base pode ser revista no futuro , à luz dos resultados destes projectos .	The structure of the base model may be revised in the future in the light of the outcome of these projects .
Todavia , se forem identificadas diferenças significativas , o EPC poderá desenvolver uma base comum de práticas de segurança .	If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices .
O pessoal das delegações da União , conforme definidas no artigo III 230 . º , provirá desta estrutura comum .	The staff of the Union 's delegations , as defined in Article III 230 , shall be provided from this joint service .
O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) .	TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) .
Com base nos seus quadros, Rosalind Franklin descobriu a estrutura completa do vírus em 1955.	On the basis of her pictures, Rosalind Franklin discovered the full structure of the virus in 1955.
Foram discutidas e preparadas inúmeras medidas de emergência a adoptar em caso de uma falha da infra estrutura de base .	the event of a breakdown of the core infrastructure were discussed and prepared .
Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos.	In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources.
Em 1888, Harry Seeley classificou os dinossauros em duas ordens, com base na estrutura do quadril .	In 1888, Harry Seeley classified dinosaurs into two orders, based on their hip structure, though today most paleontologists classify Saurischia as an unranked clade rather than an order.
Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum.	When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common.
(Note que isomorfismos entre campos são, na verdade, isomorfismos de anéis)Assim como os automorfismos de uma estrutura algébrica formam um grupo, os isomorfismos entre duas álgebras que compartilham uma estrutura comum forma um heap.	(Note that isomorphisms between fields are actually ring isomorphisms)Just as the automorphisms of an algebraic structure form a group, the isomorphisms between two algebras sharing a common structure form a heap.
Talvez exista um outro caminho que possamos utilizar os números como base para a nossa estrutura moral.	Maybe there's another way that we can use numbers as the basis of our moral framework.
Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum.	The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.
Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades , com base num programa comum .	The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme .
c ) da Política Externa e de Segurança Comum , com base nas orientações gerais e linhas estratégicas definidas pelo Conselho Europeu .	The Council of Ministers shall adopt the European decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council . ( c )
Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 .	Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 .
O quadro visa estabelecer uma estrutura conceptual comum destinada a apoiar a prestação de serviços de facturação electrónica de forma aberta e interoperável em toda a Europa .	The purpose of the framework is to establish a common conceptual structure to support the provision of e invoicing services in an open and interoperable manner across Europe .
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum?	Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
Que vergonha desse texto publicado em Portugal que anda circulando por aí sobre a Base Nacional Curricular Comum.	What an embarrassment this BNCC story published in Portugal is.
Os conglomerados financeiros são muitas vezes geridos com base nas áreas de actividade , que não coincidem perfeitamente com a estrutura jurídica do grupo .	Financial conglomerates are often managed on a business line basis that does not fully coincide with the conglomerate 's legal structures .
Algumas das pedras de revestimento ainda são visíveis, uma vez que a estrutura do objecto ainda pode ser visto em torno da base.	Some of the casing stones that once covered the structure can still be seen around the base.
Joseph Haydn, por exemplo, ensinava contraponto usando seu resumo pessoal do trabalho de Fux e o considerava a base para a estrutura formal.	Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux, and thought of it as the basis for formal structure.
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Biomas são definidos na base de fatores como estrutura das plantas (como árvores, arbustos e grama), tipo de folha (como broadleaf e needleleaf ), e clima.	Biomes are defined on the basis of factors such as plant structures (such as trees, shrubs, and grasses), leaf types (such as broadleaf and needleleaf), plant spacing (forest, woodland, savanna), and climate.
O programa calcula e gerencia dependências, executa ebuilds e mantém a estrutura da árvore local do Portage e uma base de dados de pacotes instalados.	The program calculates and manages dependencies, executes ebuilds and maintains the local Portage tree and database of installed packages.
A UE também opera o Sistema de Informação de Schengen, que fornece uma base de dados comum para a polícia e as autoridades de imigração.	The EU also operates the Schengen Information System which provides a common database for police and immigration authorities.
Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.	Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.
Nós queríamos ver se o peixe mais comum no fundo do oceano, na base na cadeia alimentar, estava ingerindo essas pílulas de veneno.	We wanted to see if the most common fish in the deep ocean, at the base of the food chain, was ingesting these poison pills.
Os Estados Membros transmitirão à Comissão um relatório respeitante à definição , estrutura e disponibilidade dos dados estatísticos a compilar para efeitos deste módulo comum .	Member States shall provide the Commission with a report relating to the definition , structure and availability of the statistical data to be compiled for the purposes of this common module .
O regulamento proposto tem por objectivo estabelecer um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo .	The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
TARGET2 A actual estrutura do TARGET foi decidida em 1994 e teve por base os princípios de harmonização e interligação mínimas das infra estruturas existentes .	TA R G E T 2 The current structure of TARGET was decided on in 1994 and was based on the principles of minimum harmonisation and interconnection of existing infrastructures .
Por razões históricas, a maioria das unidades da Estrutura Base do Exército está associada a uma Arma ou Serviço e possui a designação de regimento.	For historical reasons most of the base units are called regiments and are associated with an arm of service.

Pesquisas relacionadas : Estrutura Comum - Estrutura Comum - Estrutura Comum - Base Comum - Base Comum - Estrutura De Base - Estrutura De Base - Estrutura De Base - Estrutura De Base - Infra-estrutura Comum - Base Comum Para - Uma Base Comum - Em Base Comum - Estrutura De Relatório Comum

Exibir esta página em português