Translation of "estrutura de capital social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Capital social . | A. B. C. D. E. Share Capital . |
| A. Capital social . | A. B. C. D. E. F. Share Capital . |
| Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível | Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display |
| A hierarquia como reflexo da estrutura social russa. | Hierarchy as a reflection of the Russian social structure. |
| Estrutura social nos primeiros anos do Egito romano A estrutura social no Egito durante o período romano era tão única quanto complicada. | Social Structure in Early Roman Egypt The social structure in Aegyptus under the Romans was both unique and complicated. |
| Qual a sua estrutura de capital até este ponto? | What's the capital structure up until this point? |
| Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx . | as a legitimate entitlement or claim, in return for the supply of capital. |
| Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . |
| Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . |
| Muito pouco é conhecido sobre a sua estrutura social. | Very little is known about their social structure. |
| Fundimos os bancos de 89 para 25 exigindo que aumentassem o capital capital social. | We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. |
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| Todos os que tiveram um impacto sobre a estrutura social de Marrocos. | All of these have left an impact on the social structure of Morocco. |
| Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. | At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. |
| pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) . | participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) . |
| Essa definição mais ampla envolve processos como formação de consenso, capital social, tomada de decisão e capital intelectual. | It may involve consensus, social capital and formalisms such as voting systems, social media and other means of quantifying mass activity. |
| Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE | Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and ( 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| A estrutura social do Egito estava muito ligada à administração do governo. | The social structure in Aegyptus is very closely linked to the governing administration. |
| Esse tipo de transformação no Brasil, não está apenas na ordem físico espacial, mas toca em uma ordem social, da estrutura social. | This kind of transformation in Brazil doesn t just lie on the space and physical order instead it involves a social reorder, the social restructure. |
| Nós, como diplomatas, precisamos conhecer o capital social das comunidades. | We as diplomats need to know the social capital of communities. |
| Os membros da elite social estão concentrados na capital, Malé. | Members of the social elite are concentrated in Malé. |
| A violência que se alastrou após o referendo devastou a infra estrutura social e de comunicação. | The post referendum violence devastated social and communication infrastructures. |
| Os espanhóis fundaram sua capital aqui em 1527, depois de sua capital social anterior em Tecpán Guatemala tornar se insustentável. | The Spaniards founded their capital here in 1527, after their previous capital at Tecpán Guatemala became untenable. |
| Rede Social é uma estrutura social composta por pessoas ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações, que compartilham valores e objetivos comuns. | A social network is a social structure made up of a set of social actors (such as individuals or organizations) and a set of the dyadic ties between these actors. |
| O seu pensamento popularizou se em 1949 graças ao seu livro Estrutura Social e Anomia. | It is the breakdown of social bonds between an individual and the community e.g. |
| O capital social nos aglomerados é, em sua maioria, urbano e compacto. | Social capital in the slums is at its most urban and dense. |
| Composição étnica e estrutura social Os habitantes de Luanda são na sua grande maioria membros de grupos étnicos bantus. | Demographics The inhabitants of Luanda are primarily members of African ethnic groups, mainly Ambundu, Ovimbundu, and Bakongo. |
| Mas, além disso, denunciar essa estrutura social que coisifica seres humanos e explora inclusive sua dignidade. | Besides this, we must denounce the social structure that objectifies human beings and exploits their dignity. |
| O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável. | The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable. |
| O capital social de sociedades inteiras foi frequentemente definido nos termos de sua relação com o capital da infraestrutura (por exemplo, castelos, fortes, catedrais, etc. | The social capital of entire societies was often defined in terms of its relation to infrastructural capital (e.g. |
| As feministas islâmicas defendem os direitos das mulheres, igualdade de gênero e a justiça social fundamentada dentro de uma estrutura islâmica. | Islamic feminists advocate women's rights, gender equality, and social justice grounded within an Islamic framework. |
| Onde quer que o capital imponha relações entre mercadorias, a alienação se manifesta é a relação social engendrada pelo capital, seu jeito de ser humano. | Political alienation One manifestation of the above dimensions of alienation can be a feeling of estrangement from, and a lack of engagement in, the political system. |
| Estas alterações incidem sobre a questão da economia social, sublinhando a necessidade de disponibilizar capital de risco social e apoiar financeiramente os projectos de âmbito local, como forma de criar oportunidades de emprego e fortalecer a coesão social. | These amendments deal with the social economy and the need to provide social risk capital and support financially local schemes to develop employment opportunities and strengthen social cohesion. |
| Capital social ( código 510 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital . | Equity capital ( code 510 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| Capital social ( código 560 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital . | 30 Equity capital ( code 560 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| Os defensores da teoria da ação sugeriram que desde que a estratificação social é comumente encontrada nas sociedades desenvolvidas, a hierarquia pode ser necessária a fim de estabilizar a estrutura social. | In sociology, for example, proponents of action theory have suggested that since social stratification is commonly found in developed societies, wherein a dominance hierarchy may be necessary in order to maintain social order and provide a stable social structure. |
| O gelada tem uma estrutura social similar em que muitos pequenos grupos se unem de forma temporário, totalizando até 600 indivíduos. | The gelada has a similar social structure in which many smaller groups come together to form temporary herds of up to 600 monkeys. |
| Xigi é um novo site de comunidades, construído pela comunidade, associando e mapeando este novo mercado de capital social. | Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. |
| O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo . | Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor . |
| Esses instrumentos permitem às instituições de crédito alcançar uma estrutura de capital diversificada e aceder um amplo leque de investidores financeiros . | Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors . |
| O mundo social, para Bourdieu, deve ser compreendido à luz de três conceitos fundamentais campo, habitus e capital. | Bourdieu attempts to use the concepts of habitus and field to remove the division between the subjective and the objective. |
| Capital social e ganhos reinvestidos no estrangeiro ( código 506 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital . | Equity capital and reinvested earnings abroad ( code 506 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
Pesquisas relacionadas : Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Estrutura Social - Estrutura Social - Estrutura Capital - Estrutura De Capital - Capital Social Agregado - Capital Social Comum - Capital Social Votante - Capital Social Emitido