Translation of "estrutura descentralizada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É muito fácil se apaixonar pela estrutura descentralizada, de baixo para cima, da Internet. | It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet. |
| O sistema actual O TARGET entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 e tem uma estrutura descentralizada . | T h e c u r re n t s y s t e m TARGET began live operations on 4 January 1999 and has a decentralised structure . |
| O sistema actual O TARGET entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 e tem uma estrutura descentralizada . | It thus enables the euro money market to function as a single market and makes a single monetary policy possible . T h e c u r re n t s y s t e m TARGET began live operation on 4 January 1999 and has a decentralised structure . |
| Era caro demais ter produção social descentralizada, ter ação descentralizada na sociedade que não fosse sobre a própria sociedade. | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
| Ao contrário da maioria das universidades da América do Norte, a Universidade de Toronto é uma universidade descentralizada, mais similar em estrutura com universidades britânicas como Cambridge, Durham, e Oxford. | Unlike most North American institutions, the University of Toronto is a collegiate university with a model that resembles those of the University of Cambridge and the University of Oxford in Britain. |
| Mensageiro instantâneo descentralizada construido sobre a Rede Tor | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
| O que os caracteriza é a autoridade descentralizada. | What characterizes them is decentralized authority. |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN | they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs |
| Mas a natureza descentralizada e dispersa de muitas indústrias, a inexistência de uma infra estrutura regulamentar eficaz e a ausência de incentivos a nível das empresas, enfraquece a eficácia desta abordagem. | But the decentralized, dispersed nature of many industries, the absence of an effective regulatory infrastructure, and the lack of firm level inducements undermine the effectiveness of this approach. |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed regularly each month |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction . |
| Isso também tem que ser feito de uma forma descentralizada. | So this also has to be done in a decentralized way. |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| 8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks |
| Um tempo depois, apareceu uma rede descentralizada conhecida como Gnutella. | Gnutella, released in March, was the first decentralized file sharing network. |
| A ASF é uma comunidade descentralizada de desenvolvedores de software . | The Apache Software Foundation is a decentralized community of developers. |
| TARGET2 ( TARGET2 ) nova geração do sistema TARGET , na qual a anterior estrutura técnica descentralizada será substituída por uma plataforma única partilhada que oferecerá um serviço harmonizado com um sistema de fixação de preços uniforme . | TARGET2 a new generation of the TARGET system which replaces the former decentralised technical structure with a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) a nova geração do sistema TARGET , na qual a actual estrutura técnica descentralizada será substituída por uma plataforma única partilhada que oferecerá um serviço harmonizado com um sistema de fixação de preços uniforme . | ECB Annual Report 2006 |
| As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . | Counterparties |
| As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| As operações principais de refinanciamento são realizadas de forma descentralizada pelos BCN . | Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs . |
| execução descentralizada das operações de política monetária do Eurosistema através dos BCN | the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| O actual sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) assenta numa estrutura descentralizada de interligação entre os sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacionais e o Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) . | The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) . |
| Os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral foreign exchange swaps may be executed by the ECB ) |
| os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks |
| os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks |
| Os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | The certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks |
| os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks and all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in |
| SG Essa descentralização criou problemas e oportunidades. o próprio jornal foi estruturado de forma descentralizada. | SG Decentralization creates other problems and opportunities. The newspaper itself was structured in a decentralised fashion. |
| A legalização de alguns elementos da economia descentralizada foi tentada com a reforma de 1965. | Legalisation of some elements of the decentralised economy was attempted with the reform of 1965. |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
Pesquisas relacionadas : Geração Descentralizada - Forma Descentralizada - Natureza Descentralizada - Abordagem Descentralizada - Organização Descentralizada - Altamente Descentralizada - Gestão Descentralizada - Geração Descentralizada - Federação Descentralizada - Rede Descentralizada - Compra Descentralizada - Descentralizada De Energia
