Translation of "estrutura esqueleto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês veem a estrutura do esqueleto dele. | You see the skeletal structure of it. |
| Vou mostrar a vocês. Eu vou começar com a estrutura do esqueleto, e eu posso acrescentar alguns órgãos internos. | So let me show you, I'm going to start with the skeletal structure, and I can add a few internal organs. |
| O coração, por exemplo, funciona como uma bomba hidráulica, o esqueleto funciona como uma estrutura e o cérebro produz sinais elétricos. | The heart for example functions much like a pump, the skeleton is like a linked structure with levers, the brain produces electrical signals etc. |
| Inserir esqueleto de manipulador | Insert handler stub |
| Análises da estrutura do esqueleto e observações dele em cativeiro sugerem que ele separava um animal alvo e o perseguia até ficar exausto. | Analysis of the skeletal frame and observations of it in captivity suggest that it preferred to single out a target animal and pursue that animal until it was exhausted. |
| No entanto, desde a estrutura do esqueleto das pernas é conhecida, pode se observar que Estauricossauro era um corredor rápido para seu tamanho. | However, since the skeletal structure of the legs is known, it can be seen that Staurikosaurus was a quick runner for its size. |
| Tom é um esqueleto humano. | Tom is a human skeleton. |
| Existem três tipos principais de amniotas, que podem ser diferenciados pela estrutura do esqueleto e em particular, pelo número de abertural temporais atrás do olho. | There are three main lines of amniotes, which may be distinguished by the structure of the skull and in particular the number of temporal fenestrae (openings) behind each eye. |
| Inserir esqueleto de manipulador, posicionar automaticamente | Insert handler stub, autoposition |
| Okay, Frieda é meu esqueleto morto. | Okay, so Frieda is my dead skeleton. |
| Esses ossos são organizados em um eixo longitudinal, o esqueleto axial, ao qual o esqueleto apendicular está ligado. | These bones are organized into a longitudinal axis, the axial skeleton, to which the appendicular skeleton is attached. |
| Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. | This reduces the skeleton's weight, saving energy. |
| É realmente a mesma pessoa. É só um esqueleto. | It's actually the same person. It's just one skeleton. |
| Ele está tão magro que está parecendo um esqueleto. | He's so thin that he looks like a skeleton. |
| Estes são diatomácea, um fitoplâncton unicelular com esqueleto de silício. | These are diatoms, single celled phytoplankton with skeletons of silicon ... |
| O esqueleto humano leva 20 anos para estar totalmente desenvolvido. | The human skeleton takes 20 years before it is fully developed. |
| Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula. | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
| Sua bandeira era constituída por um esqueleto vermelho em fundo preto. | The flag is red with a yellow skull and crossbones. |
| Erro ao adicionar o esqueleto de um novo manipulador Nenhum editor actual | Error while adding a new handler stub No current editor |
| Este é meu estúdio. Esqueleto de elefante da Universidade de Oxfor, 1988. | This is my studio. Elephant skull from Oxford University, 1988. |
| Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover. | He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| Classe Demospongiae esqueleto de fibras de espongina com ou sem espículas de sílica. | However in the 1980s it was found that these were all members of either the Calcarea or the Demospongiae. |
| Em muitos animais, os ossos do esqueleto contêm medula, que produz células sanguíneas. | In many animals, the skeleton bones contain marrow, which produces blood cells. |
| Há um esqueleto meio que truncado de um Camarassauro, mas com a geometria correta. | There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct. |
| E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô? | And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton? |
| nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Aqui em cima é o esqueleto. Que é exatamente o que ele está tentando fazer. | Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do. |
| Seria se alguém tiver um esqueleto de baleia e quiser me vender, Colocarei no estúdio. | I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio. |
| Lembro me de um doente que, naquela altura, não era mais do que um esqueleto | I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications. |
| Entre os personagens lançados pela sua editora, estão Bucky O'Hare, Guerreiros Esqueleto, CyberRad e Ms. | His comic book company's characters include Megalith, Bucky O'Hare, Skeleton Warriors, CyberRad, and Ms. |
| O Assistente de Aplicação irá gerar um esqueleto básico de um projecto, incluindo todos os ficheiros de compilação. Irá pedir detalhes sobre a estrutura da aplicação. Responda atentamente às questões, já que poderá não ser possível mais tarde modificar algumas das definições. | The Application Wizard will generate a basic skeleton for a project, including all of the build files. It will ask for details of the initial structure for the application. Please answer the questions carefully, as it may not be possible to change some of the settings later. |
| O Assistente de Aplicação irá gerar um esqueleto básico de um projecto, incluindo todos os ficheiros de compilação. Irá pedir detalhes sobre a estrutura da aplicação. Responda cuidadosamente às questões, já que poderá não ser possível alterar mais tarde algumas das definições. | The Application Assistant will generate a basic skeleton for a project, including all of the build files. It will ask for details of the initial structure for the application. Please answer the questions carefully, as it may not be possible to change some of the settings later. |
| Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem. | With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. |
| Esqueleto Os esqueletos de tubarões são muito diferentes dos esqueletos de peixes ósseos e vertebrados terrestres. | Skeleton Shark skeletons are very different from those of bony fish and terrestrial vertebrates. |
| Um artigo publicado pelo New Times LA o descreveu como um esqueleto coberto de pele fina . | An article published by the New Times LA described him as a skeleton covered in thin skin . |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Estrutura original | Structural framework |
| Este é o primeiro esqueleto vindo de um continente do Sul, e sabe o quê? Prepararem se. | This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it. |
| A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si. | Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. |
| Isso funciona como um esqueleto externo, proporcionando fixação para os músculos de nado, e assim economizando energia. | This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy. |
| Exemplos de afirmações da teoria da categoria que necessitam de escolha Toda pequena categoria tem um esqueleto. | Examples of category theoretic statements which require choice include Every small category has a skeleton. |
Pesquisas relacionadas : Estrutura De Esqueleto - Esqueleto - Esqueleto - Esqueleto Axial - Esqueleto Apendicular - Camarão Esqueleto - Movimento Esqueleto - Esqueleto Peixe - Esqueleto Humano - Acordo Esqueleto - Contrato Esqueleto - Construção Esqueleto - Esqueleto Maduro